-
1 glitch
glitch вчт. глитч glitch вчт. сбой -
2 glitch
-
3 glitch
-
4 glitch
глюк имя существительное: -
5 glitch
аппаратный сбой
неправильная работа оборудования
неисправность аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
глюк
глючить
аппаратный или программный сбой
сленг
1) глюк, кратковременная импульсная помеха
2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе)
3) сбой || давать сбои, проф. сбоить
4) глюк, "заскок" (у программиста)
5) застопориваться, буксовать
6) проскакивать, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проф. дергаться
(Источник - ABBY Lingvo).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пичок
(паразитный) выброс
Высокочастотная помеха или шумовой всплеск, возникающий на огибающей сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glitch
-
6 glitch
-
7 glitch
2) сбой; кратковременный отказ4) вчт прокрутка изображения на экране дисплея ( на несколько строк)6) вчт внутренний код для изменения вида представления графических данных (напр. для подчёркивания текста)7) вчт штрих ( надстрочный знак в математических формулах), символ-ґ8) закрывающая кавычка, символ-'9) вчт проф. "заскок" (напр. у программиста)•- power glitch -
8 glitch
2) сбой; кратковременный отказ3) тлв.; вчт. кратковременное или внезапное подёргивание изображения4) вчт. прокрутка изображения на экране дисплея ( на несколько строк)6) вчт. внутренний код для изменения вида представления графических данных (напр. для подчёркивания текста)7) вчт. штрих ( надстрочный знак в математических формулах), символ ´8) закрывающая кавычка, символ ’9) вчт.; проф. "заскок" (напр. у программиста)•- power glitchThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > glitch
-
9 glitch
sl1) глюк, кратковременная импульсная помеха2) глюк (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе)3) сбой || давать сбои, проф. сбоить4) глюк, "заскок" ( у программиста)5) застопориваться, буксовать6) проскакивать, продвигаться толчками ( по экрану дисплея), проф. дёргаться•- power glitchEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > glitch
-
10 glitch
-
11 glitch
[glɪtʃ]1) Общая лексика: (внезапный) отказ механизма, ложный сигнал помехи, небольшое затруднение, обнаруживать сбои вращения (о небесном теле), компьютерный глюк (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1131), заминка2) Компьютерная техника: аппаратный сбой, дёргаться, сбоить, сбой3) Авиация: всплеск4) Американизм: (внезапная) авария, defect (This computer program has a \<b\>glitch\</b\>), (внезапный) отказ (механизма)5) Техника: выброс, непредусмотренный всплеск, неточность (в задании на составление программы), пичок, шумовой всплеск, проскакивать (по экрану дисплея), неполадка6) Астрономия: внезапное изменение, сбой периода излучения пульсара7) Дипломатический термин: внезапный отказ оборудования8) Телевидение: белые полосы, искажение изображения типа "пичок"9) Телекоммуникации: ложный сигнал, сбой в канале связи10) Сленг: механический дефект11) Вычислительная техника: буксовать, глитч (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе), давать сбои, давать сбой, заскок (у программиста), застопориваться, кратковременная импульсная помеха, кратковременный отказ, непредусмотренный символ, продвигаться скачками, продвигаться толчками (по экрану дисплея), проскакивать, незначительная неисправность (в электронной аппаратуре)13) Космонавтика: ошибка14) Сетевые технологии: внезапный отказ, поломка15) Макаров: внезапная авария, посторонний эхо-сигнал, сигнал помехи, кратковременный отказ (e канале связи), незначительная неисправность (в РЭА), внезапный отказ (механизма), отказ (механизма) -
12 glitch
сбой, возникший из-за временной рассинхронизации сигналовсм. тж. de-glitch circuit3) разг. глюк, глючитнепонятная или случайная ошибка в ПО или в "железе"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > glitch
-
13 glitch
[glɪʧ]сущ.; разг.затруднение, проблемаunexpected glitch — непредвиденное затруднение, неожиданное препятствие, непредвиденная проблема
Syn: -
14 glitch
English-Russian dictionary of Information technology > glitch
-
15 glitch
выброс (измерений); неточность; внезапная авария; внезапный отказ; ложный сигнал; сигнал помехи -
16 glitch
1. [glıtʃ] n1. амер. сл.1) небольшое затруднениеthere are always glitches in the early blueprints - в первых чертежах всегда есть небольшие накладки
2) (внезапная) авария; (внезапный) отказ ( механизма)2. спец. ложный сигнал, сигнал помехи, посторонний эхо-сигнал3. астр. внезапное изменение, сбой периода излучения пульсара2. [glıtʃ] v -
17 glitch
1) <engin.> неполадка
2) <comput.> сбой -
18 glitch
[glɪʧ]затруднение, проблемаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glitch
-
19 glitch
вчт глитч -
20 glitch
См. также в других словарях:
Glitch — [glɪtʃ] besitzt folgende Bedeutungen: ein Genre der elektronischen Musik, siehe Glitch (Musik) eine temporäre Falschaussage in logischen Schaltungen, siehe Glitch (Elektronik) ein Bild und/oder Tonfehler eines Videos, siehe Glitch (Media)… … Deutsch Wikipedia
glitch — [glɪtʆ] noun [countable] COMPUTING MANUFACTURING a small fault in a machine or piece of equipment that stops it working: • a computer glitch * * * glitch UK US /glɪtʃ/ noun [C] ► a small problem or … Financial and business terms
glitch — n. 1. A fault or defect in a system, plan, or machine. Syn: bug. [WordNet 1.5] 2. (Elect.) A brief surge or interruption in the voltage in an electrical circuit or device. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
glitch — [glıtʃ] n [Date: 1900 2000; Origin: Probably from German glitschen to slide, slip ] a small fault in a machine or piece of equipment, that stops it working ▪ a software glitch … Dictionary of contemporary English
Glitch — [glitʃ] der; , es [...iz] <aus engl. glitch »Panne«> störende Spannungsspitze, die beim Betrieb von schnellen Digital analog Umsetzern auftreten kann (Elektronik) … Das große Fremdwörterbuch
Glitch — [glɪtʃ, englisch] der, / es, Elektronik: störende Spannungsspitze, die beim Betrieb von schnellen Digital analog Umsetzern auftreten kann. Glitches werden z. B. in dem Augenblick erzeugt, in dem sich das Eingangssignal am Umsetzer ändert … Universal-Lexikon
glitch — [ glıtʃ ] noun count INFORMAL a small and sudden problem: HITCH … Usage of the words and phrases in modern English
glitch — 1962, Amer.Eng., possibly from Yiddish glitsh a slip, from glitshn to slip, from Ger. glitschen, and related gleiten to glide (see GLIDE (Cf. glide)). Perhaps directly from German; it began as technical jargon in the argot of electronic hardware… … Etymology dictionary
glitch — [n] error bug*, defect, flaw, hitch, malfunction, misfire, mishap, problem, setback, snafu, snag, something wrong; concepts 101,230,674,699 … New thesaurus
glitch — ► NOUN informal 1) a sudden malfunction or irregularity of equipment. 2) an unexpected setback in a plan. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
glitch — [glich] n. [< Ger colloq. glitsche, a slip < glitschen, to slip, slide, intens. of Ger gleiten: see GLIDE] 1. Slang a mishap, error, malfunctioning, etc. 2. a sudden, brief change in the period of a pulsar, believed to be caused by sudden… … English World dictionary
