-
1 gotcha
I n AmE sl II expr infml esp AmE1)I gotcha and you can't get away — Ага, попался! Теперь не уйдешь
2)Gotcha! Thanks for telling me — Понял! Спасибо, что сказали
-
2 gotcha
['gɔʧə]межд.; разг.; сокр. от (I have) got you; = gotcher"You might try for a record of her blood type first..." Wilks sighed. "I gotcha." (H. Waugh) — "Ты мог бы сначала выяснить её группу крови". Уилкс вздохнул. "Я тебя понял".
-
3 GOTCHA
1) Разговорное выражение: Got You3) Программное обеспечение: Gaming Obsession Throughout Computer History Award -
4 gotcha
1) Разговорное выражение: Got You3) Программное обеспечение: Gaming Obsession Throughout Computer History Award -
5 gotcha
* * *тж. gotcher имитирует разговорное или просторечное произношение (I have) got you -
6 GOTCHA!
-
7 gotcha
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > gotcha
-
8 Gotcha!
Я понимаю тебя как никто!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gotcha!
-
9 gotcha
-
10 gotcha
(разг.) Попался! -
11 Gotcha!
(разг.) Попался! -
12 gotcha
-
13 bug
1) ошибка [в программе], сбой, дефект; сленг баг, глюкэтим термином обозначается ошибка, дефект, недочёт, промах, ляп, оплошность, упущение, изъян, сбой, отказ, неисправность, повреждение и другие отклонения от нормы (error, flaw, mistake, failure, fault и т. д.), из-за которых программа не работает так, как задумано, и/или выдаёт неправильный результат. В программировании ошибки делятся на три класса: синтаксические (см. syntax error), когда при записи программы нарушаются правила, принятые в данном языке программирования; семантические (см. semantic error), когда программист не понял смысла чего-либо в языке программирования; и логические ошибки (см. logic error), когда неправильно задан алгоритм вычислений. Семантические и синтаксические ошибки выявляются на этапе трансляции программы, а логические - во время отладки или эксплуатации программы. В этом случае они могут быть исправлены с помощью так называемых "заплат" (patch). О программе, содержащей большое число ошибок, говорят, что она buggy. Сообщения об обнаружении в программе ошибок называются уведомлениями о программных ошибках (PR, problem report), отчётами о выявленных неисправностях (trouble report), запросами на внесение изменений, или доработок (CR, change request), и т. д.см. тж. bugette, bug fix, bug patch, bug report, crash, debugging, error, glitch, gotcha, hang, patch, severity level"I fixed some bugs, like the one that caused it to lock up when it ran out of memory" (Linus Torvalds). — Я исправил кое-какие глюки - например, система перестала зависать, когда происходил выход за границы памяти
2) жучокэлектронное подслушивающее устройство, устройство для скрытного наблюдениясм. тж. debugАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bug
-
14 glitch
сбой, возникший из-за временной рассинхронизации сигналовсм. тж. de-glitch circuit3) разг. глюк, глючитнепонятная или случайная ошибка в ПО или в "железе"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > glitch
-
15 speak someone's language
expr infmlI gotcha. Now you're speaking my language — Все, понял. Это совсем другой разговор
They get along fine because she speaks his language — Они отлично ладят, потому что она нашла с ним общий язык
The new dictionary of modern spoken language > speak someone's language
См. также в других словарях:
Gotcha — is a relaxed pronunciation of I got you or I ve got you usually referring to an unexpected capture or discovery. Gotcha may also refer to: * Gotcha (programming), an unexpected or unintuitive, but documented, behavior in a computer system (as… … Wikipedia
Gotcha! — Аркадный автомат Gotcha! Разработчик Atari inc. Издатель … Википедия
Gotcha — (Kurzform vom englischen Got you! „Erwischt!“) ist: ein anderer Name des Teamspiels Paintball, meist auch als Unterkategorie der Name eines Filmes, siehe Gotcha! – Ein irrer Trip der Name eines Arcade Spiels, siehe Atari Gotcha der Name eines… … Deutsch Wikipedia
gotcha — by 1913, colloquial pronunciation of (I have) got you … Etymology dictionary
gotcha — (I got you) I caught you, I tricked you (Slang) … English contemporary dictionary
gotcha — [gät′chə] interj. [phonetic sp. of informal or dial. pronun. of got you] used to signify: a) that one has caught, captured, or gained power over someone or something b) that one understands what someone has just said … English World dictionary
Gotcha! — Filmdaten Deutscher Titel Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel Gotcha! P … Deutsch Wikipedia
gotcha — [“gatS] 1. tv. I got you!; I’ve caught you! (Usually Gotcha!) □ I gotcha, and you can’t get away. □ Ha, ha! Gotcha! ome here, you little dickens. 2. n. an arrest. (Underworld.) □ The cop reached out, grasped Bruno’s shoulder, and mad … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Gotcha — Paintball * * * Gọt|cha 〈a. engl. [gɔ̣tʃə] n. 15; unz.〉 sportlich ausgetragener, simulierter bewaffneter Nahkampf mit Handfeuerwaffen, bei dem Einzelpersonen od. Gruppen mit Farbmunition auf Angehörige des jeweils gegnerischen Teams schießen… … Universal-Lexikon
gotcha — [[t]gɒ̱tʃə[/t]] INTERJ Gotcha is used in written English to represent the words got you when they are pronounced informally. He gotcha, Helen. Give the boy credit. ... Gotcha, didn t I? … English dictionary
Gotcha — Jeu des assassins Pour les articles homonymes, voir assassin. Cet article fait partie de la série … Wikipédia en Français