-
41 Parallelkreis
авиа. (географическая) параллель радио. (географическая) параллельный контур -
42 Breite
(f)ширина; ( географическая) широтаBreite, gegißte — счислимая широта
Breite, geographische — географическая широта
Breite, nördliche — северная широта
Breite, südliche — южная широта
Breite über Alles — наибольшая ( габаритная) ширина
Breite zwischen den Loten — мор. ширина между перпендикулярами
-
43 Länge
(f)длина; протяженность; ( географическая) долгота; отрезок стандартной длины (напр. полевого кабеля)Länge, geographische — географическая долгота
Länge über alles — наибольшая ( габаритная) длина
-
44 Karte
карта
Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.
[ ГОСТ 21667-76]
карта
Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- картография
Обобщающие термины
EN
DE
FR
карта-график
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
map chart
A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karte
-
45 Gradnetzentwurf
картографическая сетка
Ндп. географическая сетка
Изображение сетки меридианов и параллелей на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gradnetzentwurf
-
46 Kartennetz
картографическая сетка
Ндп. географическая сетка
Изображение сетки меридианов и параллелей на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartennetz
-
47 Erdkarte
fкарта земного шара, карта полушарий; географическая карта -
48 Karte
f =, -n1) карта (географическая, топографическая)eine eingezeichnete Karte — воен. карта с нанесённой обстановкойdie Karte orientieren — ориентировать картуin die Karte einzeichnen — наносить на карту3) билет (проездной, театральный)4) карта блюд, менюauf die Karte setzen — включить в менюnach der Karte essen ( speisen) — брать ( заказывать) блюда по меню5) карточка (продовольственная и т. п.)die Belieferung der Karte — отоваривание карточки, выдача по карточкеseine Karte abgeben — оставить визитную карточкуein Spiel Karten — колода картdie Karten abheben — снимать картыdie ( seine) Karten aufdecken — раскрыть ( показать) (свои) карты (тж. перен.)eine Karte ausspielen — пойти с какой-л. карты; перен. решиться на что-л., сделать какой-л. шагalle Karten in der Hand behalten — иметь все карты в руках (тж. перен.)die Karten geben — сдавать картыKarten legen — раскладывать пасьянс; гадать на картахdie Karten mengen — мешать карты; перен. спутать картыdie Karten mischen — тасовать картыeine Karte schlagen ( übertrumpfen) — бить карту (тж. перен.)die Karten umstecken — подобрать карты по мастямseine Karten nicht verraten — не открывать своих карт. (тж. перен.)alles auf eine Karte setzen — поставить всё на одну карту; перен. всё поставить на картуaus Karten wahrsagen — гадать на картахj-m in die Karten sehen ( gucken) — смотреть в чьи-л. карты; перен. видеть чьи-л. махинацииdas paßt in meine Karten — перен. это меня устраивает; это мне на рукуmit offenen Karten spielen — играть в открытую; перен. действовать в открытую ( открыто)mit verdeckten Karten spielen — играть втёмную; перен. действовать исподтишкаdas ist eine angelegte Karte — перен. это дело решённоеdie Karte sticht — карта берёт ( взятку); перен. этот ход достигает цели -
49 Kartenblatt
-
50 Kugelkarte
f(географическая) карта полушарий -
51 Landkarte
-
52 Mappe
f =, -n3) бумажник -
53 Meile
f =, -n (сокр. m., M)englische Meile — английская миля (≈ 1609,3 м)geographische ( deutsche) Meile — географическая ( немецкая) миля (≈ 7420,44 м)•• -
54 Planiglob
m -en, -enгеографическая карта полушарий -
55 Planiglobium
n -s,..bienгеографическая карта полушарий -
56 Punkt
m -(e)s, -e (сокр. Pkt.)1) точкаder kritische Punkt — физ., хим. критическая точка; проектная мощность ( лыжного трамплина)einen Punkt setzen ( machen) — ставить точкуnun mach aber einen Punkt! — разг. пора кончать!, довольно!nicht ein Punkt davon ist wahr — здесь нет и доли правдыzwei Geraden schneiden sich in einem Punkt(e) — две прямые пересекаются в одной точкеPunkt acht (Uhr) — ровно (в) восемь( часов)die Angaben stimmen auf den Punkt — (эти) данные абсолютно точны3) точка (напр., географическая); местоauf den höchsten Punkt des Ruhmes gelangen — достичь вершины славы4) пункт; статьяPunkt für Punkt, von Punkt zu Punkt — по пунктам, пункт за пунктом; последовательно, от начала до концаeine Tagesordnung von drei Punkten — повестка дня, состоящая из трёх пунктов5) момент, местоein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit — тёмное пятно в его прошломden toten Punkt überwinden — сдвинуться с мёртвой точкиdie Frage ist auf dem toten Punkt angekommen ( angelangt) — вопрос остановился на мёртвой точке, вопрос зашёл в тупикeinen wunden Punkt berühren, den wunden Punkt treffen — затронуть больное место; задеть за живоеbis zu einem gewissen Punkt(e) hat er recht — до известной степени он прав6) вопросder springende Punkt — суть дела, самое основное ( главное)das ist ein Punkt für sich — это особь статья, это вопрос особыйan einen kitzligen Punkt kommen — коснуться щекотливого вопроса7) спорт. очкоPunkte buchen — вести счёт( очкам)fünf Punkte gutschreiben — зачесть пять очковPunkte holen — набирать очки8) единица, талон ( промтоварной карточки)die Ware wird nur gegen Punkte verkauft — товар продаётся только по карточкам9) полигр. пункт10) косм. -
57 Wandkarte
-
58 Zentimeterkarte
fгеографическая карта с масштабом 1:100 000 -
59 географический
-
60 карта
См. также в других словарях:
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ШКОЛА — в социологии, натуралистич. учения, которые приписывают первостепенную роль в развитии обществ и народов их географич. положению и природным условиям. Крайней формой этого направления является механистич. географич. детерминизм,… … Философская энциклопедия
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СРЕДА — совокупность предметов и явлений природы (земная кора, нижняя часть атмосферы, воды, почвенный покров, растит, и животный мир), вовлечённых на данном историч. этапе в процесс обществ. производства и составляющих необходимое условие… … Философская энциклопедия
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СРЕДА — земное окружение человеческого общества, часть географической оболочки, включенная в сферу человеческой деятельности и составляющая необходимое условие существования общества. Географическая среда оказывает значительное влияние на развитие… … Большой Энциклопедический словарь
Географическая зональность — основная закономерность распределения ландшафтов на поверхности Земли, состоящая в последовательной смене природных зон, обусловленной характером распределения лучистой энергии Солнца по широтам и неравномерностью увлажнения. Географической… … Финансовый словарь
Географическая экспертиза — проверка специалистами географами проектов, направленных на изменение окружающей среды или способных косвенно повлиять на нее. Географическая экспертиза включает оценку современного состояния среды и географический прогноз изменения этого… … Финансовый словарь
географическая карта — ландкарта Словарь русских синонимов. географическая карта ландкарта (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ — закономерность дифференциации географической оболочки Земли; проявляется в последовательной и определенной смене географических поясов и зон, обусловленной, главным образом, характером распределения лучистой энергии Солнца по широтам (уменьшается … Экологический словарь
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СРЕДА — окружающая человека земная природа, являющаяся одним из постоянных и необходимых условий существования общества. Определение роли географической среды в развитии общества, изучение взаимодействия общества и природы имеют теоретическое и… … Экологический словарь
географическая основа карты — географическая основа Общегеографическая часть содержания отраслевых, тематических и специальных карт, служащая для нанесения их специального содержания и ориентирования при пользовании картой. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Географическая Ротация — См. Ротация географическая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Географическая информационная система — информационная система, обеспечивающая сбор, хранение, обработку, доступ, отображение и распространение пространственно координированных данных (пространственных данных). ГИС предназначены для решения научных и прикладных задач инвентаризации,… … Финансовый словарь