-
1 наибольшая ширина
воен. Внаиб -
2 grösste kinematische Abweichung des Schraubtriebes
наибольшая кинематическая погрешность винтовой пары
Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности винтовой пары в пределах заданной длины осевого перемещения.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
DE
58. Наибольшая кинематическая погрешность винтовой пары
D. Grösste kinematische Abweichung des Schraubtriebes
Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности винтовой пары в пределах заданной длины осевого перемещения (см. черт. 27)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grösste kinematische Abweichung des Schraubtriebes
-
3 grösste kinematische Abweichung des Aussengewindes
наибольшая кинематическая погрешность наружной резьбы
Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности наружной резьбы в пределах заданной длины осевого перемещения.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
DE
56. Наибольшая кинематическая погрешность наружной резьбы
D. Grösste kinematische Abweichung des Aussengewindes
Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности наружной резьбы в пределах заданной длины осевого перемещения (см. черт. 26)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grösste kinematische Abweichung des Aussengewindes
-
4 Kurzschluß-Einschaltvermögen
наибольшая включающая способность
Включающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
наибольшая включающая способность
Включающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое замыкание на выводах коммутационного аппарата.
МЭК 60050(441-17-10).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
short-circuit making capacity
a making capacity for which the prescribed conditions include a short circuit at the terminals of the switching device
[IEV number 441-17-10]FR
pouvoir de fermeture en court-circuit
un pouvoir de fermeture pour lequel les conditions prescrites comprennent un court-circuit aux bornes de l'appareil de connexion
[IEV number 441-17-10]
Некоторые аппараты дополнительно испытывают на наибольшую включающую способность. Испытания выполняют в цикле В, что означает включение цепи данным выключателем и автоматическое отключение вспомогательным.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzschluß-Einschaltvermögen
-
5 Kurzschluß-Ausschaltvermögen
наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое замыкание на выводах коммутационного аппарата.
МЭК 60050(441-17-11).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
short-circuit breaking capacity
a breaking capacity for which the prescribed conditions include a short circuit at the terminals of the switching device
[IEV number 441-17-11]FR
pouvoir de coupure en court-circuit
un pouvoir de coupure pour lequel les conditions prescrites comprennent un court-circuit aux bornes de l'appareil de connexion
[IEV number 441-17-11]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzschluß-Ausschaltvermögen
-
6 Höchstschußweite
наибольшая дальность стрельбынаибольшая досягаемостьпредельная дальность стрельбы -
7 maximal zulässiger Wasserdampf
наибольшая производительность вакуумного насоса по парам воды
Наибольшее количество паров воды в весовых единицах, которое может откачиваться газобалластным вакуумным насосом при длительной работе в нормальных климатических условиях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximal zulässiger Wasserdampf
-
8 Horchfahrt
наибольшая скорость корабля, допускающая эффективное использование гидроакустических приборов -
9 Höchsttauchtiefe
наибольшая глубина погружения -
10 Ho
наибольшая температура сгорания (топлива) -
11 zulässige Höchstbelastung
наибольшая (максимальная) допустимая нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zulässige Höchstbelastung
-
12 maximale Länge
наибольшая длинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > maximale Länge
-
13 Größtwert der Umkehrspanne
наибольшая вариация показаний (средства измерений)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Größtwert der Umkehrspanne
-
14 Höchstwert der Umkehrspanne
наибольшая вариация показаний измерительного прибораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Höchstwert der Umkehrspanne
-
15 größter zulässiger Fehler
наибольшая допускаемая погрешность измеренийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > größter zulässiger Fehler
-
16 Ho
-
17 Produktionskapazität f im Eisenbahnwesen
наибольшая теоретически возможная провозная способность железных дорог, максимальная теоретическая мощность железной дороги (направления, участка, линии); ГЛРNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Produktionskapazität f im Eisenbahnwesen
-
18 Höchstschußdistanz
сущ.1) воен. максимальная дальность стрельбы, наибольшая досягаемость по дальности, предельная дальность стрельбы2) артил. наибольшая дальность стрельбы, наибольшая досягаемость -
19 Höchstschußentfernung
сущ.1) воен. максимальная дальность стрельбы, наибольшая досягаемость по дальности, предельная дальность стрельбы2) артил. наибольшая дальность стрельбы, наибольшая досягаемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Höchstschußentfernung
-
20 Höchstschußweite
сущ.1) воен. максимальная дальность стрельбы, наибольшая досягаемость по дальности, предельная дальность стрельбы2) артил. наибольшая дальность стрельбы, наибольшая досягаемость
См. также в других словарях:
наибольшая — • наибольшая активность • наибольшая величина • наибольшая вероятность • наибольшая возможность • наибольшая выгода • наибольшая доля • наибольшая известность • наибольшая интенсивность • наибольшая концентрация • наибольшая мера • наибольшая… … Словарь русской идиоматики
наибольшая глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (sj) наибольшая глубина продольной модификации Глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка у притупленной крайней кромки витка. Примечания 1. Различают делительную и другие наибольшие глубины продольной модификации линии витка… … Справочник технического переводчика
наибольшая длина судна — (Lнб) наибольшая длина Расстояние, измеренное в горизонтальной плоскости между крайними точками теоретической поверхности корпуса судна в носовой и кормовой оконечностях. Главные размерения судов без выступающих частей условное обозначение мидель … Справочник технического переводчика
наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР — Наибольшая величина, зарегистрированная измерительной системой, которая имеет ответный сигнал последовательности импульсов как указано в 4.3.3. Понятие наибольшая неоднократно встречающаяся величина ЧР не применимо к испытаниям постоянным… … Справочник технического переводчика
наибольшая ширина судна — (Внб) наибольшая ширина Наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости между крайними точками теоретической поверхности корпуса судна. Главные размерения судов с различными формами шпангоутов в наиболее широкой части… … Справочник технического переводчика
Наибольшая общая подстрока — (англ. longest common substring) подстрока двух или более строк, имеющая максимальную длину. Формально, наибольшей общей подстрокой строк называется строка , которая удовлетворяет условию , операция обозначает что строка является (в … Википедия
наибольшая включающая способность — Включающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание. [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] наибольшая включающая способность Включающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое… … Справочник технического переводчика
наибольшая кинематическая погрешность винтовой пары — Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности винтовой пары в пределах заданной длины осевого перемещения. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонения, допуски и… … Справочник технического переводчика
наибольшая кинематическая погрешность наружной резьбы — Наибольшая алгебраическая разность значений кинематической погрешности наружной резьбы в пределах заданной длины осевого перемещения. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонения, допуски и… … Справочник технического переводчика
наибольшая отключающая способность — Отключающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание. [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] наибольшая отключающая способность Отключающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое… … Справочник технического переводчика
наибольшая величина — сущ., кол во синонимов: 1 • максимум (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
