-
1 восемь
восемь acht -
2 восемь
восемь acht {f} -
3 восемь
-
4 внимание число восемь
-
5 achtmal
восемь раз; в восемь раз -
6 acht
Iвосемь, восьмероan die acht Bücher, etwa acht Bücher — около восьми книгder 4. Teil von acht — четвертая часть от восьмиdie ersten acht — первые восемь (человек, штук)alle acht fehlten — отсутствовали все восемь (например, мальчиков)acht Meter lang — восьмиметровый, восьмиметровой длины; длиной в восемь метров, восемь метров длинойacht Mann hoch — разг. в количестве восьми человек, ввосьмеромacht Mann stark — воен. в составе ( в количестве) восьми человек, ввосьмеромwir ( unser) sind acht (разг. achte), wir sind unser acht — нас восемь человек, нас восьмероes sind ihrer acht — их восемь человек, их восьмероwir waren unser acht (разг. achte) — нас было восемь, мы были ввосьмеромSie waren zu achten ( zu acht) — их было восемь человек, их было восьмероzu achten, zu acht — ввосьмером, по восемьsie marschieren zu achten — они идут шеренгами по восемь человекunter diesen achten ist kein Verräter — среди этих восьми человек предателя нетeine Famillie von achten — семья из восьми ( в восемь) человекmit achten fahren — ехать на восьмерке ( лошадей)es ist acht (Uhr) — (время) восемь (часов)es ist Punkt ( Schlag) acht — ровно восемь (часов)es ist halb acht — (время) половина восьмогоes geht auf acht — восьмой часes ist (ein) Viertel( auf) acht (Uhr) — (б.ч. ср.-нем.) (время) четверть восьмогоes ist drei Viertel acht — время три четверти восьмого, без четверти восемьgegen acht Uhr — около восьми (часов)nach acht Uhr — (время) четверть девятогоes ist fünf Minuten nach acht Uhr — (время) пять минут девятогоalle acht ( ср.-нем. aller) acht Jahre — каждые восемь лет, раз в восемь летalle acht ( ср.-нем. aller) acht Tage — еженедельно, раз в неделю, каждые восемь дней, раз в восемь днейIn ( binnen) acht Tagen — за неделю, через неделю, на восьмой день ( о будущем)nach acht Tagen — через неделю, на восьмой день ( о прошлом)heute vor acht Tagen — в этот же день на прошлой неделе, ровно( одну) неделю назадacht und eins ist ( macht) neun — восемь плюс один равняется девятиacht mal zwei ist zechzehn — восемью два - шестнадцатьdie Mannschaft gewann acht zu vier — команда выиграла со счетом 8:4.IIaußer acht bleiben — остаться без внимания, оказаться неучтеннымdas blieb außer acht — это не было учтено, об этом забылиetw. (ganz) außer acht lassen — (совсем) упускать что-л. из виду, оставлять что-л. без (всякого) внимания, недоглядеть что-л.etw. in acht nehmen — заботиться о чем-л.., беречь что-л.sich vor etw. (D), vor j-m in acht nehmen — остерегаться, беречься чего-л., кого-л. -
7 acht
I
num восемьacht Äpfel káúfen — купить восемь яблок
acht Táge dáúern — длиться восемь дней
sein Er hat in der Bibliothék acht Bücher áúsgeliehen. — Он взял в библиотеке восемь книг.
Das Kind ist héúte acht Jáhre alt gewórden. — Сегодня ребёнку исполняется восемь лет.
Wir sind acht Persónen. — Нас восемь человек. / Мы ввосьмером.
II
-
8 8fache
das 8fache bezahlen — уплатить в восьмикратном размере; уплатить в восемь раз дорожеum das 8fache, um ein 8faches — в восемь раз -
9 Achtfache
das Achtfache bezahlen — уплатить в восьмикратном размере; уплатить в восемь раз дорожеum das Achtfache, um ein Achtfaches — в восемь раз -
10 achtjährlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые восемь лет ( раз в восемь лет)2. adv -
11 achtmal
advвосемь раз, восьмикратно; в восемь раз -
12 achtmonatlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые восемь месяцев ( раз в восемь месяцев)2. adv -
13 achtstündlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые восемь часов ( раз в восемь часов)2. adv -
14 achttäglich
1. adj1) еженедельный2) повторяющийся ( через) каждые восемь дней ( раз в восемь дней)2. adv1) еженедельно -
15 achtwöchentlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые восемь недель ( раз в восемь недель)2. adv -
16 achtmonatlich
прил.общ. повторяющийся раз в восемь месяцев, раз в восемь месяцев, (через) каждые восемь месяцев, повторяющийся (через) каждые восемь месяцев -
17 achtmal
adv восемь раз; в восемь разáchtmal so groß wie … — в восемь раз больше, чем …
Ich bin áchtmal in Berlín gewésen. — Я был в Берлине восемь раз.
-
18 Acht
I f =, -endie Zahl Acht — цифра восемьeine römische ( arabische) Acht — римское ( арабское) восемь, римская ( арабская) восьмёркаeine Acht (hin) schreiben — написать восьмёркуmit der Acht fahren — ехать на восьмом номере (трамвая и т. п.), ехать на восьмёрке3) восьмёрка (группа из восьми человек, совокупность восьми однородных предметов)eine Acht laufen — сделать восьмёрку ( катаясь на коньках)eine Acht fahren — сделать восьмёрку (напр., катаясь на велосипеде)eine Acht bauen — разг. сделать восьмёрку (погнуть колесо велосипеда)5) восьмёрка ( игральная карта)IIetw. außer aller Acht lassen — (полностью) упускать что-л. из виду; оставлять что-л. без всякого вниманияauf etw. (A) nicht die mindeste Acht geben, auf etw. (A), auf j-n nicht die geringste Acht geben ( haben) — не обращать на что-л., на кого-л. ни малейшего внимания; см. тж. acht IIIII f =ист. объявление вне закона; опала, изгнаниеdie Acht über j-n aussprechen ( verhängen), j-n in die Acht tun ( erklären), j-n mit der Acht belegen — объявлять кого-л. вне закона, подвергать опале; перен. подвергать кого-л. остракизмуj-n in Acht und Bann tun — подвергать кого-л. изгнанию и анафеме; перен. объявлять кого-л. вне закона, подвергать кого-л. опалеin der Acht sein, der Acht verfallen sein — быть объявленным вне закона, подвергнуться опале -
19 Viertel
n, швейц. m -s, =1) четверть, четвёртая частьdrei Viertel des Weges — три четверти путиein Viertel (von der) Gans ( (vom) Schwein) — четверть гуся ( свиной туши)die Turmuhr schlug eben ein Viertel — башенные часы только что пробили четвертьder Zeiger steht auf Viertel — стрелка показывает четверть (часа)es ist (ein) Viertel (auf) acht (Uhr) — б. ч. ср.-нем. (время) четверть восьмогоes ist drei Viertel acht — (время) три четверти восьмого, без четверти восемьes ist (ein) Viertel nach acht (Uhr) — (время) четверть девятого -
20 achtjährlich
прил.общ. (через) каждые восемь лет, повторяющийся (через) каждые восемь лет, раз в восемь лет
См. также в других словарях:
ВОСЕМЬ — ВОСЕМЬ, числ. следующее после семи. При семи дворах восемь улиц. Семь ден нам подай, восемь не просим. Восемью, восьмью, восемь раз. Восьмой, осьмой, следующий по седьмом за седьмым. Осьмая, восьмая, одна осьмая часть или доля, дробь 1/8. Три… … Толковый словарь Даля
ВОСЕМЬ — ВОСЕМЬ, восьми, восьмью и (устар.) восемью (не смешивать с восемью, см.), числ. колич. Название числа 8, цифра 8. Помножить восемь на пять. Написать на доске восемь. || Количество 8. Восемь метров. В восьми метрах. По восьми, рублей. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
восемь — восемь, род. восьми, твор. восемью и восьмью. В предложных сочетаниях: на восемь и на восемь, по восьми и допустимо по восемь. Неправильно произношение [восем] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Восемь — см. Число … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОСЕМЬ — ВОСЕМЬ, восьми, восьмью и восемью, колич. Число, цифра и количество 8. | поряд. восьмой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восемь — сущ., кол во синонимов: 1 • цифра (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
восемь — восемь, восемью … Орфографический словарь-справочник
Восемь — 8 восемь 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 Факторизация: 2×2×2 Римская запись: VIII Двоичное: 1000 Восьмеричное: 10 Шестнадцатеричное … Википедия
восемь — числ., употр. часто Морфология: сколько? восемь, (нет) скольких? восьми, скольким? восьми, (вижу) сколько? восемь, сколькими? восьмью, о скольких? о восьми Восемь это число и цифра 8, а также количество чего либо или кого либо, равное 8. Восемь… … Толковый словарь Дмитриева
восемь — C чис см. Приложение II восьми/ восьми/ во/семь восьмью/ и восемью/ о восьми/ з … Словарь ударений русского языка
восемь — см.: семь на восемь; Твой номер восемь … Словарь русского арго