-
1 emprunt garanti
-
2 demande garantie
-
3 dépôt garanti
-
4 dépôt nanti
-
5 écoulement assuré
-
6 marché garanti
гарантированный рынок, гарантированная сделка -
7 marché sûr
-
8 paiement garanti
-
9 revenu garanti
-
10 garanti
1. adj ( fém - garantie)гарантированный, обеспеченныйmontre garantie pour deux ans — часы с гарантией на два года2. m -
11 SMIG
сущ.1) устар. (ñîûð. îò Salaire minimum interprofessionnel garanti) СМИГ, (ñîûð. îò Salaire minimum interprofessionnel garanti) гарантированный межпрофессиональный минимум зарплаты (до 1969 г.) -
12 assuré
1. adj ( fém - assurée)1) уверенныйtenez pour assuré que... — будьте уверены, что...2) обеспеченныйle lendemain assuré — обеспеченность ( материальная)2. m (f - assurée)застрахованный [застрахованная]; страхователь -
13 gagé
-
14 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
15 pur
1. adj ( fém - pure)1) чистый, свободный от примеси••pur fruit [jus, porc, sucre] разг. — стопроцентный, чистейшей воды; гарантированныйpur de... — чистый, свободный от..., чуждый чего-либо2) чистый, ясный, прозрачный3) настоящий, сущий4) незапятнанный, безупречный; безукоризненныйintention pure — чистое, благое намерение5) непорочный, невинный6) правильный (о языке, произношении)7)2. m (f - pure)1) безупречно честный человек2) правоверный [правоверная]; верный [верная] партии -
16 SMIG
m (сокр. от Salaire minimum interprofessionnel garanti) уст.СМИГ; гарантированный межпрофессиональный минимум зарплаты (до 1969 г.) -
17 warranté
-
18 crédit garanti
кредит под обеспечение, гарантированный кредит, обеспеченный кредит -
19 Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Французско-русский универсальный словарь > Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
-
20 bon papier
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гарантированный — (неправильно гарантированный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГАРАНТИРОВАННЫЙ — ГАРАНТИРОВАННЫЙ, гарантированная, гарантированное; гараантирован, гарантирована, гарантировано. прич. страд. прош. вр. от гарантировать; с гарантией. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гарантированный — прил., кол во синонимов: 1 • обеспеченный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гарантированный — ая, ое. garanti, ie adj? Обеспеченный законом или договором. БАС 2. || Такой, какой осуществляется при любых условиях; обязательный. БАС 2. Лекс. САН 1892: гаранти/рованный, гарантиро/ванный; БАС 1954: гаранти/рованный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гарантированный — кондиционный одобренный разрешенный удостоверенный аттестованный сертифицированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Гарантированный займ — гарантированный правительством облигационный займ местного органа управления, выпущенный для стабилизации финансовых ресурсов. См. также: Облигационные займы Гарантированные займы Государственные займы Финансовый словарь Финам. Гарантированный… … Финансовый словарь
Гарантированный перечень услуг по погребению — перечень услуг, предоставляемых на территории Российской Федерации на безвозмездной основе. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Гарантированный перечень услуг по погребению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантированный минимум — теория общественно экономической модели, согласно которой каждый человек должен иметь гарантированный законом минимум денежного довольствия, выплачиваемый государством или местным органом самоуправления. В настоящий момент в разных странах… … Википедия
Гарантированный Заем — См. Заем гарантированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гарантированный Чек — См. Чек гарантированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гарантированный возврат основной суммы инвестиций — гарантия инвестору при участии в проекте Международной финансовой корпорации. По английски: Guaranteed recovery of investment principal Синонимы английские: GRIP См. также: Инвестиционные риски Группа Всемирного Банка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь