-
1 безусловный
-
2 абсолютный
( безусловный) absoluабсолютный нуль — c'est un zéro ( или une nullité) ( о человеке)абсолютное большинство — majorité absolueабсолютный слух — justesse absolue de l'oreilleабсолютное невежество — ignorance crasse -
3 acceptation nette
-
4 acceptation sans réserves
Dictionnaire de droit français-russe > acceptation sans réserves
-
5 endossement pur et simple
Dictionnaire de droit français-russe > endossement pur et simple
-
6 mandat pur et simple de payer
безусловный приказ уплатить (напр. по чеку)Dictionnaire de droit français-russe > mandat pur et simple de payer
-
7 neutralité inconditionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > neutralité inconditionnelle
-
8 non conditionné
безусловный, ничем не обусловленный -
9 stimulus inconditionnel
Dictionnaire médical français-russe > stimulus inconditionnel
-
10 aval inconditionné
-
11 effet libre
безусловный вексель, недокументированный вексель -
12 effet sans réserve
-
13 ordre non conditionné
Dictionnaire Français-Russe d'économie > ordre non conditionné
-
14 inconditionnel
1. adj ( fém - inconditionnelle)1) абсолютный, полный, безусловный; безоговорочныйreddition [capitulation] inconditionnelle — безоговорочная капитуляция2) полит. безоговорочно следующий (за своим лидером и т. п.); безоговорочно принимающий что-либо3) физиол. безусловный (рефлекс, раздражитель и т. п.)2. m (f - inconditionnelle)безоговорочный сторонник; восторженный поклонник3. mрешение, принимаемое без обсуждения -
15 inconditionnel
прил.1) общ. безусловный, полный, безоговорочный, восторженный поклонник, абсолютный, безоговорочный сторонник, решение, принимаемое без обсуждения2) полит. безоговорочно принимающий (что-л.), безоговорочно следующий (за своим лидером и т.п.)3) физиол. безусловный (рефлекс, раздражитель и т.п.) -
16 absolu
1. adj ( fém - absolue)1) абсолютный, безусловный, безоговорочный; полный2) абсолютный, неограниченный ( о власти)monarchie absolue — абсолютная, неограниченная монархия3) категорический; деспотическийton absolu — категорический, непререкаемый тон2. mабсолют; абсолютное -
17 condition
fcondition de fortune — имущественный цензvivre selon sa condition — жить соответственно своему состояниюépouser qn de sa condition — жениться на ровнеhomme de peu de condition — простолюдин; мелкая сошка2) положение; предназначениеla condition humaine — предназначение человека; условия человеческого существованияla condition féminine — положение, удел женщины ( в обществе)condition des étrangers юр. — правовое положение иностранцев3) состояние (кого-либо, чего-либо)en bonne [mauvaise] condition — в хорошем [плохом] состоянии••être en bonne condition — быть хорошо подготовленным, быть в форме; иметь всё, что нужноmettre en condition — 1) тренировать, готовить 2) перен. обрабатывать ( общественное мнение); готовить в идеологическом отношении4) кондиция, состояние; качество ( товара); степень увлажнённости ( текстильных товаров)5) условиеsous condition — при условии, условно, с оговоркойacheter à [sous] condition — купить условно, с правом отказаà condition que... loc conj — с условием, чтобы...; при условии, что...6) ком. льгота7) уст.entrer en condition — поступать в услужение -
18 incontesté
adj ( fém - incontestée)неоспоримый, бесспорный, безусловный -
19 nécessaire
1. adj1) (à qn, à qch) нужный, необходимыйil n'est pas nécessaire — нет необходимости, не обязательно2) неизбежный3) филос. безусловный, абсолютный2. m1) нужное, необходимоеavoir le nécessaire — иметь всё необходимоеmanquer du nécessaire — нуждаться в самом необходимомse borner au strict nécessaire — довольствоваться самым необходимым2) филос. необходимостьnécessaire de voyage — дорожный несессер -
20 pur
1. adj ( fém - pure)1) чистый, свободный от примеси••pur fruit [jus, porc, sucre] разг. — стопроцентный, чистейшей воды; гарантированныйpur de... — чистый, свободный от..., чуждый чего-либо2) чистый, ясный, прозрачный3) настоящий, сущий4) незапятнанный, безупречный; безукоризненныйintention pure — чистое, благое намерение5) непорочный, невинный6) правильный (о языке, произношении)7)2. m (f - pure)1) безупречно честный человек2) правоверный [правоверная]; верный [верная] партии
См. также в других словарях:
безусловный — Беззаветный, абсолютный, безотносительный, полный, самоотверженный, отрешенный, совершенный, несравнимый. Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безусловный абсолютный … Словарь синонимов
БЕЗУСЛОВНЫЙ — БЕЗУСЛОВНЫЙ, при чем не сделано никакого условия, договора; | не допускающий никакого условия, оговорки, обязательства, возражения, отговорки, оправдания; | непременный, безоговорочный; безокольный, прямой; | безуклонный, безотговорочный. Это… … Толковый словарь Даля
БЕЗУСЛОВНЫЙ — БЕЗУСЛОВНЫЙ, безусловная, безусловное; безусловен, безусловна, безусловно. 1. Не связанный условиями, безоговорочный (спец.). Безусловное обязательство. 2. Несомненный, окончательный, полный. Безусловный успех. Безусловное повиновение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
безусловный — БЕЗУСЛОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Не ограниченный никакими условиями, полный, безоговорочный. Безусловное обязательство. Безусловное подчинение. 2. То же, что несомненный (в 1 знач.). Безусловная удача. Безусловно (нареч.) необходим. 3.… … Толковый словарь Ожегова
БЕЗУСЛОВНЫЙ — не нуждающийся для своего существования или действия ни в каких условиях, причинах (ср. Абсолютный). Наличие связи существующих условий данных нам явлений с др. или с предшествовавшими, а тех – с еще ранее имевшимися и т. д. не позволяет… … Философская энциклопедия
безусловный — не ограниченный условиями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не ограниченный условиями EN unconditional … Справочник технического переводчика
безусловный — ▲ существующий ↑ во всех случаях безусловный существующий во всех случаях; нераздельно связанный. непременный (# условие). непреложный (# правило). железный (разг). категорический (# условие). безоговорочный. парадигматический … Идеографический словарь русского языка
безусловный — ая, ое; вен, вна 1) Не ограниченный условиями; полный, безоговорочный. Безусловное подчинение. Безусловное доверие. Детское чувство безусловного уважения ко всем старшим... было так сильно во мне, что ум мой бессознательно отказывался выводить… … Популярный словарь русского языка
Безусловный основной доход — Безусловный основной доход, БОД гарантированный минимум человеческого существования; концепция, согласно которой каждый человек должен иметь гарантированный законом минимум денежного довольствия, выплачиваемый государством безо всяких… … Википедия
Безусловный минимум, безусловный максимум функции — [unconditional minimum, maximum] – минимум (максимум) функции, не обусловленный ограничениями задачи. Ср. Условный минимум, условный максимум … Экономико-математический словарь
безусловный рефлекс — (от лат. reflexus отражение) наследственно закрепленная стереотипная форма реагирования на биологически значимые воздействия внешнего мира или изменения внутренней среды организма (по И. П. Павлову). Краткий психологический словарь. Ростов на… … Большая психологическая энциклопедия