-
1 высший
вы́сшая то́чка — punto culminanteвы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superiorвы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremoвы́сшее образова́ние — enseñanza superiorвы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superiorвы́сшая шко́ла — escuela superiorвы́сшая матема́тика — matemáticas superiores••вы́сшее о́бщество — alta sociedadв вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital -
2 Consejo Superior de Cámaras de Comercio
El diccionario Español-ruso económico > Consejo Superior de Cámaras de Comercio
-
3 funcionarios m, pl de alta dirección
El diccionario Español-ruso económico > funcionarios m, pl de alta dirección
-
4 instancia decisoria suprema
El diccionario Español-ruso jurídico > instancia decisoria suprema
-
5 jefatura del Estado
-
6 organismo superior
-
7 alcohol superior
-
8 sumo
adj1) высший, верховный2) высший, наивысший3) величайший, огромный•• -
9 corte superior
сущ.юр. вышестоящий суд, суд высшей инстанции, высший суд (суд второй инстанции), Верховный суд, Высший суд -
10 sumo
-
11 A
-
12 a
I f2) высший, первоклассный••no saber ni la a — не знать ни аза, быть полным невеждойII 1. prepir al cine (al médico) — идти в кино( к врачу)subir al techo — подниматься на крышу¿a dónde? — куда?2) направление к, в, наvolverse a la pared — повернуться к стенеmirar al suelo — смотреть в землю3) расстояние в4) в некоторых сочетаниях означает положение вблизи чего-либо, на чём-либо у, за, на5) в ряде наречных сочетаний означает нахождение под воздействием окружающей среды в, на6) в составе наречных и предложных сочетаний обозначает пространственные отношения2. prepа) датуб) время сутокв) количество времени, истекшее с какого-либо момента черезa los ocho días — через восемь днейг) время, истекшее с какого-либо момента наal quinto día — на пятый день3. prep(входит в состав наречных сочетаний со значением последовательности, чередования)línea a línea — строчка за строчкой4. preppintar al óleo — писать маслом5. prepa escondidas — тайкомa la francesa — по-французски, на французский манерvivir a lo grande — жить на широкую ногу6. prep2)¿a qué? — зачем?, для чего?¿a qué me llamas? — зачем ты меня зовёшь?7. prep(входит в состав конструкции sust + a + inf со значением долженствования)8. prep 9. prep(в сочет. с прилагательным) что касаетсяa bueno y honrado no hay quien lo aventaje — что касается доброты и честности, то в этом он превосходит всех10. prep(вводит прямое дополнение, обозначающее лицо, одушевлённый предмет, персонифицированное понятие)curar al enfermo — вылечивать больногоmaltratar al perro — обижать собакуamar a la Patria (a la libertad) — любить родину (свободу)11. prep 12. prep 13. prep(входит в состав конструкции a + inf, выражающей)1) условиеa saber yo que había de venir — если бы я знал (знай я), что он придёт2) приказ¡A callar! — молчать!14. prep(входит в состав конструкции al + inf, выражающей)1) одновременность и последовательность двух действийal entrar... — входя, войдя...al oír aquellas palabras... — услышав эти слова...2) причинуal no encontrarle le dejé un recado — не застав его, я оставил ему записку15. prep(показатель управления при существительных, прилагательных и глаголах)el prólogo a este libro — предисловие к этой книгеdesagradable a la vista — неприятный на видnegarse a pagar — отказываться платить16. prep(входит в состав глагольных перифраз со значением начала действия, ближайшего будущего)echar a correr — броситься бежатьvolver a pensar — вновь подуматьva a llover — скоро пойдёт дождь17. prep(входит в состав наречных и предложных сочетаний с абстрактными существительными) -
13 acaudillador
1. adjглавенствующий, высший; командующий2. mглаварь, предводитель; заправила (прост.) -
14 alto
I 1. adj1) высокий, большой2) высокий, рослый, высокого роста4) высокий, возвышенный ( о местности)5) высокий, повышенныйalta frecuencia тех., эл. — высокая частота6) высокий, громкий (о звуке, голосе)7) высший; верховный8) наилучший, высшего качества9) высокий, возвышенный; благородный11) вздувшийся ( о реке)12) глубокий; прочный13) тяжёлый, трудный14) тяжёлый, тяжкий (о преступлении и т.п.)16) поздний ( о времени суток)a las altas horas de la noche — поздно ночью2. m1) высота, вышина2) возвышенность, холм5) малоупотр. муз. контральто6) малоупотр. муз. альт8) pl Мекс., Перу, Чили верхний этаж ( двухэтажного дома)3. adv1) громко2) высоко; наверху- alts y bajos - lo alto - en alto••de tres alts (в сочет. с некот. прил.) — чрезвычайно, в высшей степениpor alto loc. adv. — по протекции, по знакомствуpasar por alto — опустить ( что-либо); умолчать ( о чём-либо)II m- ¡alto ahí! - dar el alto - hacer un alto - hacer alto••¡alto! — стой! ( команда) -
15 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
16 capitán general
1) генерал-капитан; генерал армии2) капитан-генерал (высший военный чин в Испании) -
17 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)3) правление; советconsejo de administración — хозяйственный совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de disciplina — дисциплинарный совет ( в учебных заведениях)consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)consejo de la Inquisición ист. — трибунал Инквизицииentrar en consejo — советовать, принимать участие в советеtomar consejo de uno — советоваться с кем-либо -
18 culminar
vi1) кульминировать; достигать наивысшего подъёма (развития и т.п.)2) кульминировать, проходить через высший меридиан ( о небесном теле)3) мор. достигать полной воды ( при приливе) -
19 marea
-
20 mayor
1. adj1) (comp. de grande) больший2) старший; взрослыйhombre mayor — пожилой человек3) старший ( по должности); высший, главный4) муз. мажорный2. m1) старший, начальник2) старший сын (брат и т.п.)3) pl предки, отцы, деды, предшествующие поколения4) воен. майор5) муз. мажор••alzarse (levantarse, subirse) a mayores — возгордиться, зазнаться
См. также в других словарях:
ВЫСШИЙ — ВЫСШИЙ, высшая, высшее. 1. превосх. к высокий во 2, 3, 4 и 5 знач. Высшее звание. Товары вывшего качества. Высший сорт. 2. Самый главный (в социальной или административной иерархии; офиц.). Высшее командование. Высшее начальство. Высшие инстанции … Толковый словарь Ушакова
высший — Верховный, крайний, чрезмерный. Верх совершенства, блаженства, безумия. Высшее счастье. Крайняя нуж да. Высшей (кульминационной) своей точки волнение достигло в среде инженеров. Безобразия достигли своего апогея. Достиг зенита своей известности.… … Словарь синонимов
ВЫСШИЙ — ВЫСШИЙ, ая, ее. 1. см. высокий. 2. Самый главный, руководящий. Высший орган государственной власти. Высшая судебная инстанция. Высшее командование. 3. О самой высокой ступени в развитии, в науке, в системе образования. Высшая нервная деятельность … Толковый словарь Ожегова
Высший — Высший ♦ Souverain Самый великий, тот, кто главнее (или должен быть главнее) всех остальных. Например, высшее благо – это такое благо, по сравнению с которым все остальные блага представляются лишь средствами для его достижения. Аристотель… … Философский словарь Спонвиля
ВЫСШИЙ — знает кого, что. Пск. То же, что Бог знает 1 (БОГ). СПП 2001, 24 … Большой словарь русских поговорок
высший — • высший расцвет … Словарь русской идиоматики
высший — прил., употр. часто 1. Органы власти, должность и т. д. называют высшими, если они самые главные, руководящие. Менеджер высшего звена. | Высшие государственные посты. | По приговору высшей судебной инстанции его признали виновным. 2. Слово высший … Толковый словарь Дмитриева
высший — ая, ее 1) Исключительный по своим качествам, свойствам; отличный. Высшее мастерство. Высшая оценка. 2) Выдающийся по значению, почетный, важный. Высшая награда. Высшая честь. Высшее назначение. 3) Самый главный, руководящий. Высшая инстанция … Популярный словарь русского языка
высший — ▲ главный ↑ ранг высший находящийся на верхнем уровне. ↓ благонадежный … Идеографический словарь русского языка
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Высший тип — (top type) в теории типов, часто обозначаемый как просто вершина или «закрепленным» символом (⊤), универсальный тип, то есть такой тип, который содержит в себе каждый возможный объект в нужной системе типов. Высший тип иногда именуется… … Википедия