-
1 francesa
1. adj 2. m, fфранцуз, француженка3. m•• -
2 francesa
1. adj 2. m, fфранцуз, француженка3. m••a la francesa loc. adv. — на французский лад
despedirse (irse, marcharse) a la francesa — уйти не простившись
-
3 francesa
сущ.общ. француженка -
4 francesa
f (m - francés) -
5 FRANCESA
сущ.француженка. (a la.......) - делить расходы поровну. (hacer la..........) - оральный секс от женщины мужчине.Sexo oral de la mujer hacia el hombre. Dividir los gastos por partes iguales. -
6 Guayana Francesa
сущ.геогр. Гвиана -
7 a la francesa
сущ.общ. на французский лад -
8 departamento de Filologìa Francesa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > departamento de Filologìa Francesa
-
9 despedirse a la francesa
Испанско-русский универсальный словарь > despedirse a la francesa
-
10 manga francesa
сущ.одеж. рукав три четверти -
11 tortilla francesa
сущ.общ. омлет -
12 despedirse [marcharse] a la francesa
уйти́ | не попроща́вшись | по-англи́йскиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > despedirse [marcharse] a la francesa
-
13 francés
1. adjфранцу́зский2. m (f - francesa)a la francesa — францу́зский лад, мане́р [разг]; по-францу́зски
францу́з, францу́женка -
14 francés
1. adj 2. m, fфранцуз, француженка3. m•• -
15 tortilla
сущ.1) общ. маисовая лепёшка, яичница (a la francesa), омлет (francesa), лепёшка (Лат. Ам.), кукурузная лепёшка, омлет2) лат.-амер. лаваш -
16 francés
1. adj 2. m, fфранцуз, француженка3. m••a la francesa loc. adv. — на французский лад
despedirse (irse, marcharse) a la francesa — уйти не простившись
-
17 a
I f2) высший, первоклассный••no saber ni la a — не знать ни аза, быть полным невеждойII 1. prepir al cine (al médico) — идти в кино( к врачу)subir al techo — подниматься на крышу¿a dónde? — куда?2) направление к, в, наvolverse a la pared — повернуться к стенеmirar al suelo — смотреть в землю3) расстояние в4) в некоторых сочетаниях означает положение вблизи чего-либо, на чём-либо у, за, на5) в ряде наречных сочетаний означает нахождение под воздействием окружающей среды в, на6) в составе наречных и предложных сочетаний обозначает пространственные отношения2. prepа) датуб) время сутокв) количество времени, истекшее с какого-либо момента черезa los ocho días — через восемь днейг) время, истекшее с какого-либо момента наal quinto día — на пятый день3. prep(входит в состав наречных сочетаний со значением последовательности, чередования)línea a línea — строчка за строчкой4. preppintar al óleo — писать маслом5. prepa escondidas — тайкомa la francesa — по-французски, на французский манерvivir a lo grande — жить на широкую ногу6. prep2)¿a qué? — зачем?, для чего?¿a qué me llamas? — зачем ты меня зовёшь?7. prep(входит в состав конструкции sust + a + inf со значением долженствования)8. prep 9. prep(в сочет. с прилагательным) что касаетсяa bueno y honrado no hay quien lo aventaje — что касается доброты и честности, то в этом он превосходит всех10. prep(вводит прямое дополнение, обозначающее лицо, одушевлённый предмет, персонифицированное понятие)curar al enfermo — вылечивать больногоmaltratar al perro — обижать собакуamar a la Patria (a la libertad) — любить родину (свободу)11. prep 12. prep 13. prep(входит в состав конструкции a + inf, выражающей)1) условиеa saber yo que había de venir — если бы я знал (знай я), что он придёт2) приказ¡A callar! — молчать!14. prep(входит в состав конструкции al + inf, выражающей)1) одновременность и последовательность двух действийal entrar... — входя, войдя...al oír aquellas palabras... — услышав эти слова...2) причинуal no encontrarle le dejé un recado — не застав его, я оставил ему записку15. prep(показатель управления при существительных, прилагательных и глаголах)el prólogo a este libro — предисловие к этой книгеdesagradable a la vista — неприятный на видnegarse a pagar — отказываться платить16. prep(входит в состав глагольных перифраз со значением начала действия, ближайшего будущего)echar a correr — броситься бежатьvolver a pensar — вновь подуматьva a llover — скоро пойдёт дождь17. prep(входит в состав наречных и предложных сочетаний с абстрактными существительными) -
18 chimenea
f2) (тж chimenea francesa) камин3) горн. шахтный ствол••caerle por la chimenea una cosa — достаться без труда, как с неба свалитьсяsalir por la chimenea Куба — прогореть, вылететь в трубу -
19 rosa
1. f1) розаrosa de té — чайная роза2) красное (розовое) пятно ( на теле)3) розетка, украшение в форме розы4) пончик, пышка5) Альб. цветок крокуса6) Ам. см. rosal 1)8) розетка (в гитаре, лютне, мандолине и т.п.)2. m••rosa albardera, rosa de rejalgar, rosa montés — пион ( разновидность)rosa de los vientos, rosa náutica — роза ветров -
20 омлет
м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Francesa, costa — Zona costera de Terranova en Canadá. Los ingleses permitieron a pescadores franceses pescar y secar el producto de su pesca en la región después de que los franceses desistieran de toda otra demanda sobre Terranova en 1713. Como se define en el… … Enciclopedia Universal
francesa — delinc. Llave provista de un sinfin para graduar, usada para abrir cerraduras; llave de cierta especie (AD.) … Diccionario Lunfardo
francesa — fran|ce|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
francesa e india, guerra — Fase norteamericana de una guerra entre Francia y Gran Bretaña por el control de territorios coloniales (1754–63). La fase europea del conflicto, más compleja, fue la guerra de los Siete Años. Otras fases anteriores de la pugna por el dominio en… … Enciclopedia Universal
Ópera francesa — La Comédie Française durante el siglo XVIII. La ópera francesa es el arte de la ópera cantada en francés y que se desarrolla en Francia. Francia tiene una de las tradiciones operísticas más importantes de Europa, con obras de compositores… … Wikipedia Español
Mike Francesa — Francesa during his television show Mike d Up Born March 20, 1954 (1954 03 20) (age 57) Long Beach, New York, U.S. Show … Wikipedia
Guayana Francesa — Région Guyane Guayana Francesa Departamento de ultramar de Francia … Wikipedia Español
Academia francesa — El Instituto de Francia, sede de la Academia francesa. La Academia francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu durante el… … Wikipedia Español
Debate historiográfico sobre la Revolución Francesa — Saltar a navegación, búsqueda La Revolución Francesa ha sido estudiada por multitud de autores desde el mismo momento en el que se produjo. La discusión sobre su comienzo, duración, etapas y hechos, ha estado en el centro de la polémica… … Wikipedia Español
Revolución francesa — To … Wikipedia Español
Polinesia Francesa — Saltar a navegación, búsqueda Polynésie Française Porinetia Farani Polinesia Francesa … Wikipedia Español