-
1 дисциплинарный
прил.дисциплина́рный уста́в — reglamento disciplinarioдисциплина́рное взыска́ние — sanción disciplinariaдисциплина́рный батальо́н — batallón disciplinario -
2 disciplinario
-
3 canón disciplinario
-
4 falta disciplinaria
дисциплинарный проступок; дисциплинарное нарушение, правонарушение -
5 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)3) правление; советconsejo de administración — хозяйственный совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de disciplina — дисциплинарный совет ( в учебных заведениях)consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)consejo de la Inquisición ист. — трибунал Инквизицииentrar en consejo — советовать, принимать участие в советеtomar consejo de uno — советоваться с кем-либо -
6 disciplinario
-
7 conducta disciplinable
дисциплинарное нарушение, дисциплинарный проступокEl diccionario Español-ruso jurídico > conducta disciplinable
-
8 reglamento de disciplina
El diccionario Español-ruso jurídico > reglamento de disciplina
-
9 batallón disciplinario
сущ.общ. дисциплинарный батальон, штрафной батальон (de castigo)Испанско-русский универсальный словарь > batallón disciplinario
-
10 canón disciplinario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > canón disciplinario
-
11 disciplinario
прил.общ. дисциплинарный -
12 falta disciplinaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > falta disciplinaria
-
13 reglamento de disciplina
сущ.юр. дисциплинарный устав, правила внутреннего распорядка (уголовно-исполнительного учреждения)Испанско-русский универсальный словарь > reglamento de disciplina
-
14 reglamento disciplinario
сущ.общ. дисциплинарный уставИспанско-русский универсальный словарь > reglamento disciplinario
-
15 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)
3) правление; совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)
entrar en consejo — советовать, принимать участие в совете
-
16 disciplinario
См. также в других словарях:
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ — ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ, дисциплинарная, дисциплинарное (офиц.). прил. к дисциплина. Дисциплинарный устав. || Производимый с целью пресечь нарушения дисциплины. Дисциплинарный суд. Дисциплинарное взыскание. ❖ Дисциплинарный батальон (дорев.) военно… … Толковый словарь Ушакова
дисциплинарный — ая, ое. disciplinaire adj. Отн. к дисциплине. БАС 2. Ученик <масон> должен упражняться чтобы выработать в себе дисциплинарный склад и понимать роли братьев. Г. С. Батеньков Масон. воспит. // Новиков Масонство 327. Атуев ожидал увидеть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ — ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. дисциплина 1. 2. Исправительный, связанный с делами о нарушении дисциплины1. Дисциплинарное взыскание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дисциплинарный — прил., кол во синонимов: 1 • исправительный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дисциплинарный — относящийся к дисциплине 1 1; исправительный, связанный с нарушением дисциплины; д ое взыскани е наказание, налагаемое в порядке подчиненности за нарушение правил внутреннего трудового распорядка; д ое право право налагать взыскания в порядке… … Словарь иностранных слов русского языка
Дисциплинарный проступок — (англ disciplinary offence, misdemeanour) противоправное виновное нарушение трудовой или служебной дисциплины сотрудником (работником), за который предусмотрена ответственность в дисциплинарном порядке. Для дисциплинарного проступка… … Википедия
Дисциплинарный Проступок — См. Проступок дисциплинарный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дисциплинарный проступок — (англ disciplinary offence, misdemeanour) нарушение дисциплины (воинской, трудовой, служебной и пр.), заключающееся в противоправном виновном превышении прав, неисполнении или ненадлежащем исполнении работником возложенных на него обязанностей,… … Энциклопедия права
Дисциплинарный устав — (англ. disciplinary manual) в РФ нормативный правовой акт, определяющий обязанности работников некоторых категорий ведомств по соблюдению дисциплины, ответственность за ее нарушение, виды дисциплинарных взысканий … Энциклопедия права
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ АРЕСТ — см. Арест … Юридический словарь
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ИЗОЛЯТОР — (ДИЗО) камера, куда помещаются нарушители режима содержания в воспитательных колониях. Отличается от штрафного изолятора (ШИЗО) более мягкими условиями (напр., максимальный срок ДИЗО 10 суток, в ШИЗО 15) … Юридический словарь