-
1 binocular
adj опт. -
2 binocular
прил.опт. бинокулярный -
3 binocular
-
4 binocular
■ бинокль -
5 binocular
adj опт. -
6 telemetro binocular
сущ.тех. бинокулярный дальномер, стереодальномер, стереоскопический дальномерИспанско-русский универсальный словарь > telemetro binocular
-
7 oftalmoscopio binocular
-
8 paralaje binocular
-
9 visión binocular
-
10 telemetro binocular
-
11 anteojo
manteojo de línea мор. — морской бинокльanteojo de pieza воен. — орудийный оптический прицел2) см. anteojera 2)3) pl бинокль -
12 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
13 бинокулярный
прил. опт. -
14 anteojo
manteojo de línea мор. — морской бинокль
2) см. anteojera 2)3) pl бинокль4) pl очки, пенсне- mirar con anteojo de larga vista
- ver con anteojo de aumento
- ver con anteojo de larga vista -
15 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
См. также в других словарях:
Binocular — may refer to: * Binocular rivalry, a phenomenon of visual perception. * Binocular vision, vision in which both eyes are used together. * Binoculars or Binocular telescopes, two identical or mirror symmetrical telescopes mounted side by side and… … Wikipedia
binocular — BINOCULÁR, Ă, binoculari, e, adj. Prevăzut cu două oculare. ♦ Care poate fi văzut cu amândoi ochii. – Din fr. binoculaire. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 binoculár adj. (sil. mf. bin ) → ocular Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Binocular — Bin*oc u*lar, a. [Cf. F. binoculaire. See {Binocle}.] 1. Having two eyes. Most animals are binocular. Derham. [1913 Webster] 2. Pertaining to both eyes; employing both eyes at once; as, binocular vision. [1913 Webster] 3. Adapted to the use of… … The Collaborative International Dictionary of English
Binocular — Bin*oc u*lar, n. A binocular glass, whether opera glass, telescope, or microscope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
binocular — (adj.) 1738, involving both eyes, earlier having two eyes (1713), from Fr. binoculaire, from L. bini two by two, twofold, two apiece (see BINARY (Cf. binary)) + ocularis of the eye, from oculus eye (see EYE (Cf. eye) (n.)). The double tubed… … Etymology dictionary
binocular — adjetivo,sustantivo masculino 1. (puede usarse en plural con el significado de singular) [Instrumento óptico] que se utiliza simultáneamente con los dos ojos: un microscopio binocular. adjetivo 1. [Visión] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
binocular — (Del lat. binus, doble, y oculāris, ocular). 1. adj. Dicho de la visión: Que implica la intervención simultánea de los dos ojos. 2. Dicho de un instrumento óptico: Que sirve para mirar simultáneamente con los dos ojos. U. t. c. s.) ☛ V. lupa… … Diccionario de la lengua española
binocular — [bī näk′yə lər; ] also, esp.for n. [, binäk′yə lər] adj. [< L bini, double (see BINARY) + ocularis, of the eyes < oculus, EYE] using, or for the use of, both eyes at the same time n. [pl.] a portable binocular instrument consisting of two… … English World dictionary
binocular — 1. relativo o perteneciente a ambos ojos, especialmente con respecto a la visión. 2. un microscopio, telescopio u otro dispositivo que puede acomodar la visión por ambos ojos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
binocular — adj. 2 g. 1. Que serve para ambos os olhos. 2. Relativo a ambos os olhos … Dicionário da Língua Portuguesa
binocular — ► ADJECTIVE ▪ adapted for or using both eyes. ORIGIN from Latin bini two together + oculus eye … English terms dictionary