-
1 выкручивать
-
2 retorcer
-
3 torcer
1. непр. vt1) крутить, скручивать, перекручивать, выкручиватьtorcer la ropa — отжимать бельё2) гнуть, сгибать, выгибать; искривлять3) вить, сучить (верёвку и т.п.)4) сворачивать ( сигару)torcer la cabeza — качать головой (в знак неодобрения)6) выворачивать (руку и т.п.)7) вывихнуть8) кривить, искривлятьtorcer el gesto — скривиться, сделать недовольное лицоtorcer la nariz — морщить нос9) отклоняться, менять направление, поворачиватьtorcer el rumbo — изменить курсtorcer el curso de los acontecimientos — изменять ход событийtorcer el camino — идти окольной дорогойtorcer la mirada (los ojos) — косить глаза, смотреть искоса10) отговаривать, разубеждать11) совращать, развращать; сбивать с пути истинного13) извращать, искажать (смысл, слова и т.п.)2. непр. viповорачивать, сворачиватьtorcer a la derecha — повернуть направо -
4 aflojarse
прил.1) общ. (о верёвке, струне) ослабеть, разжаться, расшатать, расшатывать2) разг. (расшататься) разбалтывать, (расшататься) разболтать, выкрутить, выкручивать, распускаться (ослабевать), распуститься (ослабевать) -
5 destornillar
гл.1) общ. (вывинтить) вывернуть, (отвинтить) отвернуть,вывинчивать,
отвинчивать, вывинтить, отвинтить, развинтить
2) разг. (вывинтить) выкрутить, (вывинтить) выкручивать, (отвернуть) свинтить, открутить (отвинтить), откручивать (отвинтить)3) прост. (отвинтить) отвертеть -
6 destornillarse
прил.1) общ. (отвинтиться) отвернуть, вывинтиться, отвинтиться, развинтиться2) разг. (вывинтиться) вывернуть, (вывинтиться) выкрутить, (вывинтиться) выкручивать, открутить (отвинтиться), откручивать (отвинтиться)3) прост. (отвинтиться) отвертеть -
7 extorsionar
-
8 retorcer
гл.1) общ. (свести судорогой) скорчить, выжать, закрутить, корчить, крутить, навить, покрутить, свить, скрутить, скручивать, ссучивать, ссучить, сучить, накрутить (una cantidad), накручивать (una cantidad), отжать (выжать) (бельё), извращать слова, обращать довод противника против него самого, перекручивать2) разг. (бельё) выкрутить, (бельё) выкручивать, (руки, ноги) выворачивать, (руки, ноги) выворотить,скрючить, наворачивать, скрючивать, покручивать (de vez en cuando; un poco)
3) прост. (корчить) коробить, (о судорогах, ломоте) корёжить, искорёживать (покривить), искорёжить (покривить) -
9 salir
гл.1) общ. (+ неопр.)(выйти, удаться) случаться, (+ неопр.)(выйти, удаться) случиться, (вести начало, распространяться) исходить, (выдвинуться наружу) выдаться, (выйти вперёд) выступать, (выйти вперёд) выступить, (исходить, выделяться) идти, (о воде, нефти и т. п.) забить, (о плодах, злаках) уродиться, (плывя, появиться) выплывать, (плывя, появиться) выплыть, (появиться, выступить - о слезах) навернуть, (появиться, обнаружиться) проступать, (появиться, обнаружиться) проступить, (с трудом выйти, выехать) выбрать, (уехать откуда-л.) выезжать, (уехать откуда-л.) выехать, (улетать) вылетать (volando), (улетать) вылететь (volando),выбежать, взойти, выбегать, выбыть, выдвинуть, выйти вон, вынуться, выпадать, выпасть, вытекать, направить, оказаться, отлетать, отлететь, отплывать, отплыть, отправиться, оттереться, отчиститься, подступать, подступить, пойти (в кого-л.) быть похожим, пробиться, прочертиться, слетать, слететь, торчать, трогать, тронуть, убыть, уезжать, уйти, уходить, вынестись (об автомобиле, лошади и т. п.) (a toda velocidad), выноситься (a toda velocidad), взметнуться (con rapidez), извергаться (de),
выпрыгнуть (de un salto), выпрыгивать (de un salto), вывестись (del huevo, del capullo), отстираться (después de lavado), прорисоваться (el dibujo), отъехать (en vehìculo; de), уехать (para), пропускать (se), а(...) выходить (куда-л.), выбиться (наружу), понести (о запахе), отойти (о поезде), отходить (о поезде), отправляться (о поезде, пароходе, самолёте), счиститься (о пятне; о грязи и т.п.), поехать (отправиться далеко; para), поднимать (тж. перен.), подняться (тж. перен.), появиться, появляться, выйти, выходить, выходить (о книге, газете), всходить (о посевах), сходить (о пятнах), восходить (о светилах), выигрывать (об облигации и т.п.)
2) разг. (неожиданно образоваться) выскакивать, (неожиданно образоваться) выскочить, (о прыще, шишке и т. п.) вскочить, (подниматься густой массой) валить (a bocanadas: un humo denso, etc.), (показаться, выбиться) вылезать, (показаться, выбиться) вылезти вылезть, браться, взяться, выкрутить, выкручивать, слезать, появляться в компании (с сердечным другом/сердечной подругой))3) перен. (перестать участвовать) выйти, (перестать участвовать) выходить, (стремительно выйти, выехать) вылетать (precipitadamente), (стремительно выйти, выехать) вылететь (precipitadamente)4) спорт. стартовать5) книжн. изливать, излиться6) юр. освободиться из заключения7) прост. (выбиваться наружу) переть, (выходить из трамвая и т. п.) вылезать, (выходить из трамвая и т. п.) вылезти вылезть, отстать -
10 salvarse
1. прил.1) общ. (избавляться) избегать (de), (избавляться) избегнуть (de), (избавляться) избежать (de), избавиться (спастись), уцелеть (спастись), спастись (тж. рел.)2) разг. выкрутить, выкручивать2. гл.общ. убегать, избавляться, спасаться -
11 retorcer
-
12 torcer
1. непр. vt1) крутить, скручивать, перекручивать, выкручивать2) гнуть, сгибать, выгибать; искривлять3) вить, сучить (верёвку и т.п.)4) сворачивать ( сигару)5) ставить косо (криво); наклонять; нагибать6) выворачивать (руку и т.п.)7) вывихнуть8) кривить, искривлятьtorcer el gesto — скривиться, сделать недовольное лицо
9) отклоняться, менять направление, поворачиватьtorcer la mirada (los ojos) — косить глаза, смотреть искоса
10) отговаривать, разубеждать11) совращать, развращать; сбивать с пути истинного13) извращать, искажать (смысл, слова и т.п.)2. непр. viповорачивать, сворачивать
См. также в других словарях:
выкручивать — См. оправдывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выкручивать избавлять, оправдывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫКРУЧИВАТЬ — ВЫКРУЧИВАТЬ, или выкручать, выкрутить что, свить, скрутить, окончить крученьем. Выкрутил веревку. | Крутя вырывать, крутить и вытаскивать, отымать. С корнем выкрутил кустик. | * Выручать, освобождать с усилием кого из беды, напасти. ся,… … Толковый словарь Даля
ВЫКРУЧИВАТЬ — ВЫКРУЧИВАТЬ, выкручиваю, выкручиваешь. несовер. к выкрутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкручивать — ВШЫКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкручивать руки — хватать за глотку, заставлять, наступать на горло собственной песне, брать за глотку, хватать за горло, ставить перед необходимостью, наступать на глотку, насиловать, наступать на горло, брать за жабры, брать за шкирку, брать за горло Словарь… … Словарь синонимов
ВЫКРУЧИВАТЬ РУКИ — кто кому Насильно заставлять повиноваться. Подразумевается использование с выгодой для себя ситуации, собственного положения, своей власти. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общей деятельностью лиц (Х) вынуждают зависящих от них… … Фразеологический словарь русского языка
Выкручивать — I несов. перех. разг. 1. Изготавливать что либо посредством скручивания; свивать. 2. Сильно скручивая, выжимать из чего либо влагу. 3. Крутясь или крутя что либо, создавать, образовывать что либо. II несов. перех. разг. Вывёртывать, вывинчивать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкручивать — см.: бейцалы … Словарь русского арго
выкручивать — выкр учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкручивать — (I), выкру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выкручивать — ВЫКРУЧИВАНИЕ, ВЫКРУЧИВАТЬ см. Выкрутить … Энциклопедический словарь