-
1 broken
выезженныйисковерканисковерканныйиспорчениспорченныйломаныйнарушенныйнеустойчивыйослабленныйпеременчивыйподорванныйпорченпорченыйпрерывистыйразбитразбитыйразоренныйразорившийсясломанныйсломленный -
2 broken
1. past participle of break I 2.2. adjective1) сломанный, разбитый; broken stone щебень2) нарушенный (о законе, обещании)3) разоренный, разорившийся4) ломаный (о языке)5) прерывистый (о голосе, сне)6) выезженный (о лошади)7) неустойчивый, переменчивый (о погоде)8) ослабленный, подорванный (о здоровье)9) сломленный, сокрушенный; broken spirits уныниеbroken bread/meat остатки пищиbroken tea спитой чайbroken groundа) пересеченная местность;б) вспаханная земляbroken money мелкие деньги; мелочьbroken numbers дробиbroken water неспокойное море* * *(a) ломаный; поломанный; разбитый; разломанный; сломанный* * *разбитый, сломанный, нарушенный* * *[bro·ken || 'brəʊkən] adj. сломанный, разбитый, подорванный, ослабленный; сломленный, сокрушенный; разоренный, разорившийся; ломаный, изломанный, прерывистый; выезженный; переменчивый, неустойчивый* * *выезженныйисковерканисковерканныйиспорчениспорченныйломаныйнарушенныйнеустойчивыйослабленныйпеременчивыйподорванныйпорченпорченыйпрерывистыйразбитразбитыйразоренныйразорившийсясломанныйсломленный* * *1. прил. 1) а) разбитый б) нарушенный (о законе, обещании) в) разоренный г) ослабленный, подорванный (о здоровье) д) объезженный (о лошади) е) сломленный ж) рваный 2) а) прерывистый (о голосе, сне и др.) б) неустойчивый, переменчивый (о погоде) в) ломаный (о языке, речи) г) бурный (о реке, море) д) рассеянный, разбежавшийся (о войске) е) неровный ж) дробный 3) раздробленный до определенного размера 2. прич. прош. вр. от break -
3 thoroughpaced
adjective1) хорошо выезженный2) законченный, отъявленный* * ** * *законченныйотъявленныйполнейший* * *1) а) хорошо выезженный б) хорошо тренированный, образованный; опытный, сведущий (in) 2) законченный -
4 broken
ˈbrəukən
1. прил.
1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken vessel. ≈ Я как разбитое корыто. б) нарушенный( о законе, обещании) ;
оскверненный broken virgin в) разоренный, разорившийся, обанкротившийся broken man Syn: bankrupt г) ослабленный, подорванный (о здоровье) д) объезженный (о лошади) е) сломленный, сокрушенный broken spirits ж) рваный, надорванный His dirty shirt and broken silk stockings. ≈ Его грязная рубашка и рваные шелковые чулки.
2) об отсутствии целостности или единства, как естественном свойстве, присущем чему-л. а) прерывистый( о голосе, сне и др.) broken line б) неустойчивый, переменчивый( о погоде) в) ломаный (о языке, речи) broken English г) бурный( о реке, море) д) рассеянный, разбежавшийся ( о войске) е) неровный;
извилистый;
гнутый ж) дробный, нецелый broken number
3) раздробленный до определенного размера broken stone broken granite ∙ broken food broken ale
2. прич. прош. вр. от break сломанный;
разбитый - * leg сломанная нога - * stone щебень подорванный, ослабленный (о здоровье) сломленный, сокрушенный - * spirit подавленное настроение - he is a * man он конченый человек разоренный, разорившийся ломаный (о языке) - he spoke * English он говорил на ломаном английском языке несвязный( о речи) ;
прерывистый (о голосе, сне, линии) - she told her story in * tones она рассказывала свою историю прерывающимся голосом неровный, бугристый (о земле) - * ground вспаханная земля;
пересеченная местность;
(геология) разрушенная порода нарушенный (о слове, покое и т. п.) - * oath нарушенная клятва - the * law нарушенный закон - * rest нарушенный покой не сплошной, фрагментарный - * masses of pine forest островки хвойного леса - he worked a * week он работал не всю неделю с просветами (о небе) выезженный (о лошади) неустойчивый, переменный( о погоде) нечистый, с примесью( о цвете) (военное) пониженный в чине - * from sergeant to private разжалованный в рядовые из сержантов (музыкальное) арпеджированный - * chord ломаный /арпеджированный/ аккорд (фонетика) дифтонгизированный (о гласном) > * marriage расстроенный брак > * money мелкие деньги, мелочь > * bread /meat(s), victuals/ остатки пищи, объедки > * ale опивки эля > * tea спитой чай > * reed непрочная вещь;
слабый, ненадежный человек > * time простой;
(американизм) время, с трудом выкраиваемое для спорта > payment for * time плата за простой > * water бурун p.p. от break broken выезженный (о лошади) ~ ломаный (о языке) ~ нарушенный (о законе, обещании) ~ неустойчивый, переменчивый (о погоде) ~ ослабленный, подорванный (о здоровье) ~ p. р. от break ~ вчт. прерванный ~ прерывистый (о голосе, сне) ~ разоренный, разорившийся ~ сломанный, разбитый;
broken stone щебень ~ сломанный ~ сломленный, сокрушенный ~ bread (или meat) остатки пищи;
broken tea спитой чай ~ ground вспаханная земля ~ ground пересеченная местность ~ money мелкие деньги;
мелочь ~ numbers дроби ~ spirits уныние ~ сломанный, разбитый;
broken stone щебень ~ bread (или meat) остатки пищи;
broken tea спитой чай ~ water неспокойное море -
5 thoroughpaced
прил.
1) хорошо выезженный
2) законченный, отъявленный, полный Syn: complete a совершенный, отъявленный thoroughpaced законченный, отъявленный ~ хорошо выезженныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoroughpaced
-
6 upset
1. высадка || высаженный (конец трубы, долота, бура) || осаживать, высадить2. нарушить; опрокинуть, перевернуть3. осадка; укорочение деталей при осадке || производить осадку4. расстроить ( систему)
* * *
высадка, высаженный конец ( трубы)
* * *
1) высадка || высаживать || высаженный (о конце трубы, долота, бура) || осаживать, высаживать2) нарушать; опрокидывать, перевёртывать3) осадка; укорочение деталей при осадке || производить осадку4) расстраивать ( систему)•- external upset
- hot upset
- inside upset
- interior upset
- internal upset
- internal-external upset
- internally upset
- pipe end upset* * *• высадить• нарушить• сбой -
7 dressed
1 (a) выделанный; одетый; отделанный2 (s) одет* * *одетый, облаченный в одеяние* * *adj. одетый* * *выделанныйвыезженныйодеватьсяодетый* * *1) а) одетый, облаченный в одеяние б) перен. украшенный, декорированный (чем-л.) 2) а) разделанный, выпотрошенный, освежеванный (о туше) б) выделанный (о коже) в) выезженный, объезженный (о лошади) 3) а) тех. выверенный б) горн. отсортированный, разобранный (об угле, руде) в) обработанный; отесанный (особ. о древесине) -
8 dressed
прил. выделанный одетый украшенный;
убранный освежеванный, разделанный (о туше) - * weight убойный вес выезженный (о лошади) выделанный (о коже) (горное) отсортированный( об угле, руде) обработанный: строганый;
отесанный (техническое) выверенный;
выравненный -
9 broken
1. [ʹbrəʋkən] a1. сломанный; разбитый2. 1) подорванный, ослабленный ( о здоровье)2) сломленный, сокрушённый3. разорённый, разорившийся4. ломаный ( о языке)5. несвязный ( о речи); прерывистый (о голосе, сне, линии)she told her story in broken tones - она рассказывала свою историю прерывающимся голосом
6. неровный; бугристый ( о земле)broken ground - а) вспаханная земля; б) пересечённая местность; в) геол. разрушенная порода
7. нарушенный (о слове, покое и т. п.)8. 1) не сплошной, фрагментарный2) с просветами ( о небе)9. выезженный ( о лошади)10. неустойчивый, переменный ( о погоде)11. нечистый, с примесью ( о цвете)12. воен. пониженный в чине13. муз. арпеджированныйbroken chord - ломаный /арпеджированный/ аккорд
14. фон. дифтонгизированный ( о гласном)♢
broken marriage - расстроенный бракbroken money - мелкие деньги, мелочь
broken bread /meat(s), victuals/ - остатки пищи, объедки
broken ale [beer] - опивки эля [пива]
broken reed - а) непрочная вещь; б) слабый, ненадёжный человек
2. [ʹbrəʋkən] p. p. от break1 IIbroken time - а) простой; payment for broken time - плата за простой; б) амер. время, с трудом выкраиваемое для спорта
-
10 dressed
-
11 upset end
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upset end
-
12 internally upset end
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > internally upset end
-
13 dressed
[drest]1) Общая лексика: одет, одетый, освежёванный, разделанный (о туше), убранный, украшенный2) Геология: закреплённый4) Сельское хозяйство: боенски обработанный5) Химия: выделять концентрат, обогащать, обогащаться6) Строительство: обтёсанный7) Железнодорожный термин: строганый лесоматериал, обработанный, отёсанный (о досках или камнях)8) Экономика: выделанный, отделанный9) Горное дело: отсортированный (об угле, руде)10) Лесоводство: шпунтованный11) Текстиль: проклеенный, шлихтованный, аппретированный, ворсованный, подготовленный, чёсаный12) Бурение: заправленный13) Макаров: выверенный, выравненный, обработанный, выделанный (о коже), выезженный (о лошади), обогащённый (о руде), освежеванный (о туше) -
14 fast-reining
Коневодство: хорошо выезженный -
15 half-broken
Сельское хозяйство: выезженный наполовину (о лошади) -
16 internally upset end
1) Техника: высаженный внутрь конец (трубы)2) Нефть: высаженный внутрь конец трубы3) Нефтегазовая техника выезженный внутрь конец трубы -
17 trained
[treɪnd]1) Общая лексика: выезженный (о лошади), выученный, вышколенный, грамотный, дрессированный (о животных), квалифицированный, обученный, тренированный, имеющий шлейф (о платье и т.п.)2) Бухгалтерия: подготовленный3) Садоводство: направленный, формированный (о деревьях)4) Макаров: дрессированный -
18 underexercised
Сельское хозяйство: недостаточно выезженный (о лошади) -
19 upset end
1) Нефть: высаженный конец (трубы)2) Бурение: выезженный конец (трубы) -
20 well-managed
1) Общая лексика: четкий (например, well-managed policies)2) Сельское хозяйство: выхоленный, ухоженный, хорошо выезженный (о лошади)3) Деловая лексика: хорошо управляемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫЕЗЖЕННЫЙ — [ежьже], выезженная, выезженное; выезжен, выезжена, выезжено. прич. страд. прош. вр. от выездить. || Хорошо приученный к езде (о лошади). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выезженный — прил., кол во синонимов: 1 • выезжанный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Выезженный — прил. из прич. по гл. выезжать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выезженный — в ыезженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
выезженный — прич.; кр.ф. вы/езжен, вы/езжена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
выезженный — вы/езж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
выезжанный — выезженный, обученный Словарь русских синонимов. выезжанный прил., кол во синонимов: 2 • выезженный (1) • … Словарь синонимов
Гунтер порода лошадей — (англ. hunter, от hunt охота) порода лошадей, выведенная англичанами в настоящем столетии специально для парфорсной охоты с лисогонами (см. Гончие собаки). Отличаясь силой, а вместе с тем легкостью, Г. могут на пространстве 5 10 вер. не отставать … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гунтер (сорт лошадей) — (Hunter) сорт лошадей, выводимый в Англии специально для охоты и отчасти для строя. Г. производятся от кровных производителей и маток каретного сорта. Г. наиболее всесторонняя лошадь, отличаясь резвостью и легкостью при одолении препятствий, Г. в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Доброезжий — прил. устар. Крепкий, выносливый, хорошо выезженный (о лошадях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой