-
1 выбраковка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбраковка
-
2 culling
-
3 culling
-
4 reject control
-
5 reject control
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reject control
-
6 culling
-
7 rejection
-
8 culling
-
9 culling
-
10 bottle sampling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > bottle sampling
-
11 culling
выбраковка глагол: -
12 rejection
-
13 thinning
-
14 cull
[kʌl]1) Общая лексика: браковать, забраковать, отбирать, отбросы, отобрать, парень, простофиля, собирать (цветы), собрать, чаще с.-х. отбракованный нагульный скот, человек, срывать (особ. цветы), выбраковывать (скот)2) Геология: выбирать, сортировать3) Техника: нестандарт (о пиломатериале или кирпиче), отбор, отбракованный материал, отбраковка, отбраковывать, отсортировывать4) Сельское хозяйство: выбракованная птица5) Редкое выражение: простак6) Строительство: браковать (напр, материал, не соответствующий требованиям)7) Железнодорожный термин: заимствовать8) Экономика: браковка, отбракованное животное9) Лесоводство: выборочная рубка вне лесосек, выбраковать, забракованные лесоматериалы, объём забракованной древесины, поправка объёма дерева за счёт неликвидной древесины, уменьшение объёма дерева за счёт неликвидной древесины10) Текстиль: обирать12) Вычислительная техника: отбрасывать (при визуализации)13) Генетика: выбраковка (негативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших (по фенотипу), а на удалении худших особей (по признакам роста, продуктивности, заболеваемости, по частоте хромосомных аберраций и т.п.))14) Полимеры: брак, остаток в тигле литьевой пресс-формы, отходы15) Пластмассы: отход (в тигле литьевой прессформы)16) Макаров: выбраковка, мелкий картофель17) Золотодобыча: нестандартный (о шарах), бракованый18) Собаководство: выбракованный щенок, выбраковывать (слабых или дефектных щенков из помета и.т.п.)19) Рыболовство: омар с оторванной одной или обеими клешнями -
15 reference flock culling
1) Сельское хозяйство: выбраковка в контрольном стаде2) Макаров: выбраковка в контроль ном стадеУниверсальный англо-русский словарь > reference flock culling
-
16 culling
(n) выбраковка; остатки; отбор; отбросы* * ** * *собираемостисобираемостьсобираниесобираниясобирательствасобирательствоуборкауборкиуборку -
17 cull
отбраковка
выбраковка
Негативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших (по фенотипу), а на удалении худших особей (по признакам роста, продуктивности, заболеваемости, по частоте хромосомных аберраций и т.п.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cull
-
18 cull
kʌl
1. сущ.;
обыкн. мн.
1) а) отбор, выбор, выбраковка, отбраковка Syn: selection б) отбракованный материал;
отбракованные продукты в) нестандарт( о пиломатериале или кирпиче) woods culls ≈ бракованная часть дерева г) нестандарьные фрукты
2) с.-х. отбракованный нагульный скот
2. гл.
1) выбирать, отбирать to cull the best passages from work ≈ отобрать лучшие места из работы Syn: choose, select
2) а) отбирать;
отсортировывать;
браковать, отбраковывать;
признавать негодным Syn: choose, select, pick б) с.-х. выбраковывать скот
3) собирать, срывать( цветы, фрукты и т. д.) Syn: gather, pick, pluck ∙ cull out чаще pl (сельскохозяйственное) отбракованный нагульный скот - it made him feel like a social * (образное) он чувствовал себя изгоем pl (американизм) отходы, отбросы - * lumber( специальное) неделовые остатки /отходы/ древесины отбирать - to * the choicest lines from a poem выбрать лучшие строки из стихотворения (сельскохозяйственное) отбирать;
браковать;
выбраковывать собирать, срывать( особ. цветы) (редкое) (сленг) простофиля;
простак( редкое) (сленг) парень, человек( сленг) дурень, простофиля cull ( обыкн. pl) амер. забракованные материалы, отбросы ~ отбирать;
браковать ~ (обыкн. pl) отбракованный нагульный скот ~ собирать (цветы) -
19 rejection
rɪˈdʒekʃən сущ.
1) отказ;
непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение претензии, требования
2) а) отсортировка, браковка, выбраковка;
признание негодным б) брак ∙ rejection of goods ≈ отказ от товара, браковка товара rejection rate ≈ процент брака
3) мн. экскременты, испражнения, выделения Syn: excrement
4) тех. подавление (процесс ослабления нежелательного электрического сигнала) spurious-response rejection ≈ подавление ложных сигналов
5) мед. отторжение( трансплантированного органа, ткани) tissue rejection ≈ реакция отторжения пересаженной ткани отклонение, неприятие;
отказ - * slip печатный бланк с извещением автора об отклонении его рукописи - the * of the bill отклонение законопроекта pl брак, отходы( специальное) отсортировка;
отбраковка pl экскременты (медицина) отторжение - * of new organs отторжение новых органов rejection браковка ~ извержение ~ непринятие ~ отбрасывание ~ отказ;
отклонение, непринятие ~ отказ ~ отклонение, отказ ~ отклонение ~ отсортировка, браковка;
признание негодным ~ of offer отклонение предложения ~ of patent отказ в выдаче патента ~ of proof отклонение доказательства ~ of proposal отклонение предложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejection
-
20 culling
[ʹkʌlıŋ] n1. с.-х. выбраковка; отбор2. pl остатки, отбросыhe picked the best grapes for himself and left the culling for us - он выбрал себе виноград получше, а нам дал, что осталось
См. также в других словарях:
выбраковка — изъятие, отбраковка Словарь русских синонимов. выбраковка сущ., кол во синонимов: 3 • изъятие (23) • … Словарь синонимов
выбраковка — ВШЫБРАКОВАТЬ, кую, куешь; анный; сов., кого что. (спец.). Бракуя, изъять как имеющее недостаток, не соответствующее норме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выбраковка — * выбракоўка * culling форма искусственного отбора (напр., вывод из стада больных, с низкой продуктивностью животных). Интенсивность В. усиливает давление отбора по тому или иному селекционному признаку. В. проводится на основании данных… … Генетика. Энциклопедический словарь
выбраковка — cull отбраковка, выбраковка. Hегативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших (по фенотипу), а на удалении худших особей (по признакам роста, продуктивности, заболеваемости, по частоте хромосомных аберраций и… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ВЫБРАКОВКА — Вывод из стада больных животных с низкой продуктивностью. Рассматривается как одна из форм искуственного отбора. Интенсивность выбраковки усиливает давление отбора по тому или иному селекционному признаку. Выбраковка проводится на основании… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
выбраковка коров — Доля выбракованных коров из стада за год из числа поголовья на начало года. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
Выбраковка — ж. 1. процесс действия по гл. выбраковывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбраковка — выбраковка, выбраковки, выбраковки, выбраковок, выбраковке, выбраковкам, выбраковку, выбраковки, выбраковкой, выбраковкою, выбраковками, выбраковке, выбраковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выбраковка — выбрак овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
выбраковка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
выбраковка — см. выбраковать; и; ж … Словарь многих выражений