-
21 entaille à mi-bois en sifflet
сущ.1) тех. врубка вполдерева с косым стыком, прямое соединение вполдерева с косым стыком2) стр. врубка вполдерева с косым замкомФранцузско-русский универсальный словарь > entaille à mi-bois en sifflet
-
22 entaille à queue d'aronde
сущ.1) тех. соединение в ласточкин хвост, соединение врубкой в ласточкин хвост2) стр. врубка в ласточкин хвост, врубка сковороднемФранцузско-русский универсальный словарь > entaille à queue d'aronde
-
23 enture
сущ.1) тех. врубка, соединение в замок, сращивание, наращивание, соединение встык2) с.-х. расщеп для прививки, место прививки3) стр. соединение сращивания4) дер. врезка (см. также врубка), вязка -
24 encastrement
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
заделка
Место внедрения конца или края одной из конструкций в тело другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
защемление
Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
защемляющая неподвижная опора
Опора, не допускающая никаких перемещений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > encastrement
-
25 aronde
f1) уст., обл. ласточка -
26 assemblage
m1) соединение; объединение; скрепление; сшивание; врубка3) набор ( инструментов)4) мат. знакосочетание6) вчт. ассемблирование, компоновкаlangage d'assemblage — язык ассемблера7) иск. конструкция -
27 embrèvement
m тех.врубка, соединение в шип, в гребень -
28 enfourchement
m1) тех. вилка, вилообразное соединение; стыковка -
29 enture
f1) с.-х. место прививки, расщеп для прививки2) тех. наращивание; соединение в замок; врубка; сращивание -
30 épaulement
m2) окоп (для орудия, миномёта)3) уступ4) тех. заплечик; закраина; подпорная стенка5) тех. врубка в зуб6) см. épaulé -
31 mi-bois
(à) loc adv -
32 assemblage à mortaise
2) врубка шипомDictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à mortaise
-
33 enfourchement
-
34 entaille
-
35 enture
-
36 épaulement
m2) буртик; заплечик; закраина; выступ3) врубка в зуб5) стр. бордюрная лента•- épaulement incliné -
37 feuillure
-
38 about recouvert
сущ.тех. врубка вполдерева -
39 adent
1.стр. (элемент соединения) зуб2. сущ.1) тех. крепление в зуб, соединение (прямыми) зубьями, сращивание, зуб (бревна), зубец, крепление шипами, врубка, соединение шипами, замок (бревна)2) стр. соединение в зуб, шип -
40 adent à queue d'aronde
сущ.1) тех. вырез в виде ласточкина хвоста, крепление в ласточкин хвост, соединение в ласточкин хвост, соединение сковороднем, соединение шипами в ласточкин хвост2) стр. врубка в ласточкин хвостФранцузско-русский универсальный словарь > adent à queue d'aronde
См. также в других словарях:
Врубка — в срубах способ соединения бревен или брусьев без промежуточных элементов. См. также: Врубки Срубы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Врубка — – плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Врубка – соединение элементов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВРУБКА — ВРУБКА, врубки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. врубить и врубиться во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
врубка — ВРУБИТЬ, врублю, врубишь; врубленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРУБКА — соединение деревянных элементов. В зависимости от взаимного расположения сопрягаемых деталей различают соединения след. видов: а) наращивание удлинением элементов по высоте, б) сплачивание параллельным сопряжением элементов, в) сращивание… … Технический железнодорожный словарь
врубка — сущ., кол во синонимов: 4 • врубание (1) • выемка (37) • обло (1) • … Словарь синонимов
врубка — Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN… … Справочник технического переводчика
Врубка лобовая — – врубка, в которой примыкание одного элемента происходит под углом к другому. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Врубка — ж. разг. 1. Соединение частей дерева брусьев, бревен и т.п. при плотничьих работах. 2. то же, что врубание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
врубка — врубка, врубки, врубки, врубок, врубке, врубкам, врубку, врубки, врубкой, врубкою, врубками, врубке, врубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВРУБКА — плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга (Болгарский язык; Български) сглобка (чрез врязванё) (Чешский язык; Čeština) zapuštění, čep (Немецкий язык; Deutsch) Kerbe;… … Строительный словарь