-
1 entaille
врезкa
Установка на деревянных конструкциях металлических крепёжных изделий, соединительных устройств и приборов с углублением их в древесину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entaille
-
2 assemblage des bois par entaille
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage des bois par entaille
-
3 assemblage des bois par enture
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage des bois par enture
-
4 assemblage à demi-bois
врубка вполдерева; соединение в лапуDictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à demi-bois
-
5 assemblage à enture et goujon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à enture et goujon
-
6 assemblage à mi-bois
врубка вполдерева; соединение в лапуDictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à mi-bois
-
7 assemblage à entaille
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > assemblage à entaille
-
8 assemblage à mi-bois
врубка вполдерева, замок брусьев внахлёстку, соединение вполдерева, сращивание вполдереваDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > assemblage à mi-bois
-
9 assemblage biais
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > assemblage biais
-
10 assemblage joint saillant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > assemblage joint saillant
-
11 entaillure biaise
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entaillure biaise
-
12 entaillure droite
врубка прямым гребнем, гребень прямойDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entaillure droite
-
13 queue perdue
врубка потайным сковороднем, вязка потайным сковороднемDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > queue perdue
-
14 enfourchement
сущ.1) общ. врубка сквозными шипами2) тех. вилообразное соединение, врубка ласточкиным хвостом, стыковка, вилка, прорезь для шипа, шпунтовый замок3) стр. врубка прорезным шипом, угол между двумя образующими свода, врубка сквозным шипом, клинчатый кирпич в стыке смежных сводов, узел стропильных ног на коньковом брусе -
15 entaille
-
16 affourchage
сущ.стр. врубка в шпунт, врубка пазом и гребнем, соединение в паз и гребень, шпунтовое соединение -
17 assemblage à queue d'aronde
Французско-русский универсальный словарь > assemblage à queue d'aronde
-
18 assemblage à trait de Jupiter
Французско-русский универсальный словарь > assemblage à trait de Jupiter
-
19 embrèvement
сущ.1) тех. врубка, паз, посадочное место, соединение в гребень, соединение в шип2) стр. лобовая врубка -
20 entaille
сущ.1) общ. врубка, выемка, резаная рана, соединение врубкой, острый надрез, впадина (почвы), врубка врубкой, зарубка, порез, насечка (напильника)2) тех. пропил, замок (вид соединения деревянных деталей)3) стр. вырез, вязка, прорез, разрез, засечка4) метал. надрез (на образце)5) маш. прорезь, паз6) дер. врезка
См. также в других словарях:
Врубка — в срубах способ соединения бревен или брусьев без промежуточных элементов. См. также: Врубки Срубы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Врубка — – плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Врубка – соединение элементов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВРУБКА — ВРУБКА, врубки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. врубить и врубиться во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
врубка — ВРУБИТЬ, врублю, врубишь; врубленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРУБКА — соединение деревянных элементов. В зависимости от взаимного расположения сопрягаемых деталей различают соединения след. видов: а) наращивание удлинением элементов по высоте, б) сплачивание параллельным сопряжением элементов, в) сращивание… … Технический железнодорожный словарь
врубка — сущ., кол во синонимов: 4 • врубание (1) • выемка (37) • обло (1) • … Словарь синонимов
врубка — Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN… … Справочник технического переводчика
Врубка лобовая — – врубка, в которой примыкание одного элемента происходит под углом к другому. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Врубка — ж. разг. 1. Соединение частей дерева брусьев, бревен и т.п. при плотничьих работах. 2. то же, что врубание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
врубка — врубка, врубки, врубки, врубок, врубке, врубкам, врубку, врубки, врубкой, врубкою, врубками, врубке, врубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВРУБКА — плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга (Болгарский язык; Български) сглобка (чрез врязванё) (Чешский язык; Čeština) zapuštění, čep (Немецкий язык; Deutsch) Kerbe;… … Строительный словарь