-
1 épissure de fibres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > épissure de fibres
-
2 ligature en fils
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ligature en fils
-
3 raccordement de fils
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccordement de fils
-
4 épissure
сущ.1) общ. счаливание, скрутка (канатов, кабеля, провода), сплесень, сращивание, место сращения (канатов, проводов)2) тех. место скрутки, место счалки, скручивание, счалка, скручивание (напр. канатов), счалка (напр. канатов), место сращивания, сращивание (напр. канатов), сращивание (напр., проводов) -
5 enture à fausse entaille
Французско-русский универсальный словарь > enture à fausse entaille
-
6 ligature
гл.1) общ. перевязка, перевязывание2) мор. бензель, найтов3) мед. лигирование (напр, сосуда), лигатура (нить для перевяжи)4) тех. вязка, связка, узел, наращивание (напр. проводов), связка (напр. проводов), наращивание (напр., проводов), концевая заделка (провода), оконечная заделка (провода), концевая заделка (проводов), место сращивания, наращивание (провода), сращивание, сращивание (напр. проводов), место сращивания (провода)5) стр. концевая заделка (напр. арматурных пучков)6) муз. лига, машинка (для крепления кларнетной трости)7) хир. лигатура, место перевязки, нити для перевязки -
7 épissage
прил.тех. сращивание, счалка, скручивание (напр. канатов), сращивание (напр. канатов), счалка (напр. канатов), сплетение (напр., канатов) -
8 aboutement
-
9 adent
-
10 enture
f1) с.-х. место прививки, расщеп для прививки2) тех. наращивание; соединение в замок; врубка; сращивание -
11 épissure
f1) сращивание, счаливание, скрутка (канатов, кабеля, провода)2) место сращения (канатов, проводов); сплесень -
12 interpénétration
-
13 ligature
f1) перевязывание; перевязка3) полигр. лигатура4) мор. найтов; бензель5) тех. сращивание, перевязывание, лигатура, узел, связка, вязка; наращивание ( провода); место сращивания6) муз. лигатура, лига -
14 soudure
f1) припой3) место сварки, спайки; сварной шов4) мед. сращение5) агр. сращивание, срастание7)faire la soudure — удовлетворить нужды, обеспечить необходимым (до возобновления поступлений, до нового урожая и т. п.); обеспечить переход (от одного состояния к другому, от одного руководителя к другому) -
15 tordage
m тех.кручение, крутка; скручивание; витьё, сращивание нитей -
16 aboutement
-
17 bouclage
m1) эл. замыкание цепи, включение в цепь2) образование петель, закручивание (напр. пряжи) в петли3) сращивание; завязывание узлом4) коробление, вспучивание -
18 enture
-
19 épissage
mсращивание; скручивание; счалка (напр. канатов) -
20 épissure
f1) сращивание; скручивание; счалка (напр. канатов)2) место сращивания; место скрутки; место счалки•
См. также в других словарях:
СРАЩИВАНИЕ — СРАЩИВАНИЕ, сращивания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сращивать срастить. Сращивание костей. Сращивание брусьев. 2. перен. Полное, тесное соединение (неол.). В капиталистических странах происходит сращивание крупных трестов и концернов с… … Толковый словарь Ушакова
СРАЩИВАНИЕ — (конплянтация), термин, предложенный Исаевым для обозначения таких трансплпнтаций (см.), когда дело идет о соединении между собой значительных участков двух организмов или о соединении попарно двух целых организмов. С. последнего типа получило… … Большая медицинская энциклопедия
Сращивание — – торцевое соединение деталей по длине. Сращивание вертикально расположенных деталей называется наращиванием. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 г.] Сращивание – соединение конструктивных элементов их… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сращивание — соединение, наращивание, слияние, объединение; сращение, аблактировка, парабиоз, аблактирование, срастание. Ant. разъединение Словарь русских синонимов. сращивание сущ., кол во синонимов: 8 • аблактирование (4) … Словарь синонимов
сращивание — СРАСТИТЬ, сращу, срастишь; сращённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сращивание «на ус» — – соединение деталей по длине, у которых на торцах сделаны косые «усовые» срезы. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 г.] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сращивание кабелей — kabelių sudūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable splicing vok. Kabelspleißung, f rus. сращивание кабелей, n pranc. épissure des câbles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Сращивание кабелей — 16. Сращивание кабелей Соединение кабелей с целью их восстановления (ремонта), удлинения или создания кабельных переходов, при котором образуется неразъемное, неотключаемое соединение с полным восстановлением проводимости и изоляции всех жил… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сращивание линейных проводов — 55 сращивание линейных проводов: Соединение концов линейных проводов Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сращивание — ср. процесс действия по гл. сращивать, сращиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сращивание — сращивание, сращивания, сращивания, сращиваний, сращиванию, сращиваниям, сращивание, сращивания, сращиванием, сращиваниями, сращивании, сращиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов