-
1 trousse
сущ.1) общ. вязанка, кипа, пакет, сумка с отделениями, узел, пенал, набор инструментов, готовальня, связка, ящик с отделениями2) мед. набор (инструментария, медикаментов)3) устар. шаровары, короткие штаны4) тех. затяжка, комплект инструментов, подкос, сумка с набором инструментов, шаблонодержатель, ящик с набором инструментов, опорный венец (крепи шахтного ствола), шаблон (для формовки), хомут для спуска груб (в скважину), хомут для спуска труб (в скважину), основной венец (крепи шахтного ствола)6) маш. набор (инструментов), комплект -
2 trousse d'outillage
сущ.1) тех. сумка с набором инструментов, ящик с набором инструментов2) маш. комплект инструментов, набор инструментовФранцузско-русский универсальный словарь > trousse d'outillage
-
3 appareil
сущ.1) общ. (кино) проектор, инструментарий, лубок, механизм, набор инструментов, перевязочный материал, прибор, принадлежности, приспособления, телефонный аппарат, установка, устройство, фотоаппарат, иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т.п.), (photographique) фотографический аппарат, внешность, перевязка каменной кладки, убранство, церемония, аппарат, зубной протез, киноаппарат, одеяние, повязка, самолёт, спортивный снаряд, телефон, толщина каменной кладки, аппарат (учреждения)2) мор. такелаж3) мед. набор операционных инструментов, аппарат органов, совокупность органов4) перен. орудие5) тех. снасть, набор хирургических инструментов, путепровод6) стр. механизм (mécanique), агрегат, каменная кладка, перевязка (каменной кладки)7) анат. система органов8) ж.д. въезд, аппарель9) метал. приспособление10) выч. аппарат (ñì. òæ. dispositif)11) пищ. смесь, состав -
4 anche
-
5 trousse
ftrousse de médecin — сумка с инструментами врача; медицинский саквояжtrousse à outils — ящик или сумка с набором инструментовtrousse à ongles — маникюрный наборtrousse de toilette, trousse de voyage — несессерtrousse d'écolier — школьный набор, набор для школьника (перья, ластик, карандаш, линейка)trousse à pansements — перевязочная сумка3) готовальня4) тех. шаблон ( для формовки)••être aux trousses de qn — гнаться за кем-либо по пятамavoir qn à ses trousses — быть преследуемым кем-либо -
6 лад
м.1) (согласие, мир) разг. accord m2) муз. mode m; ton mпеть в лад — chanter en accord parfait3) мн.4) мн.5) (способ, образ) manière f••дело идет на лад разг. — l'affaire s'annonce bien ( или va bon train) -
7 équipage
m1) оборудование; набор инструментов, комплект инструментов3) текст. ремиз•- équipage électromagnétique
- équipage finisseur
- équipage de laminoir
- équipage de sonde -
8 gamme des outils
набор инструментов, комплект инструментовDictionnaire polytechnique Français-Russe > gamme des outils
-
9 série d'outils
набор инструментов, комплект инструментов -
10 trousse
f1) связка; пакет2) шаблон ( для формовки); шаблонодержатель3) набор инструментов, комплект инструментов4) подкос; затяжка6) готовальня•- trousse d'outillage -
11 trousse d'outillage
набор инструментов, комплект инструментовDictionnaire polytechnique Français-Russe > trousse d'outillage
-
12 équipage
mоборудование; набор инструментов, комплект инструментов- équipage de pompe
- équipage de sonde
- équipage suspendu -
13 outillage
mнабор инструментов, комплект инструментов; оборудование; приборы; оснастка- outillage de forage au câble
- outillage de laboratoire
- outillage de mines
- outillage rotatif
- outillage de sondageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outillage
-
14 affûteuse pour outils en carbure
сущ.маш. станок для заточки инструментов из твёрдых сплавов, станок для заточки инструментов с твердосплавными пластинкамиФранцузско-русский универсальный словарь > affûteuse pour outils en carbure
-
15 anche
сущ.1) общ. трость у деревянных духовых инструментов, язычковые инструменты, язычок (у духовых инструментов, в трубах органа)2) тех. (мельничный) рукав, течка3) муз. язычок (напр., в фисгармонии), трость -
16 boîte d'outils
-
17 gamme des outils
сущ.маш. комплект инструментов, набор инструментов -
18 jeu d'outils
-
19 mesureur à microscope goniométrique
сущ.маш. гониометр для контроля углов (измерительных инструментов), гониометр для проверки углов (измерительных инструментов)Французско-русский универсальный словарь > mesureur à microscope goniométrique
-
20 moyens de manutention
сущ.1) тех. погрузочно-разгрузочные средства (обрабатываемых деталей, инструментов)2) маш. погрузочно-разгрузочные средства, средства перемещения (обрабатываемых деталей, инструментов)Французско-русский универсальный словарь > moyens de manutention
См. также в других словарях:
Оркестры народных инструментов — ансамбли, состоящие из нац. муз. инструментов в их подлинном или реконструированном виде. О. н. и. бывают однородными по составу (напр., из одних домр, бандур, мандолин и т. п.) и смешанными (напр., домрово балалаечный оркестр). Принцип… … Музыкальная энциклопедия
Панель инструментов Google — Тип Панель инструментов Разработчик Google Операционная система Microsoft Windows, Mac OS X, Linux Последняя версия 6.0.1411.1512 (Internet Explorer) 24 марта, 2009 7.1.20110316L (Firefox) 20 а … Википедия
Музыкальных инструментов фабрики и заводы — Фабрика народных музыкальных (щипковых) инструментов имени А. В. Луначарского (улица Чапаева, 15), выпускает арфы, домры, балалайки, мандолины, гитары и др. Основана в 1818 как фортепьянная фабрика К. М. Шребер. В 1922 фабрике присвоено имя … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Музыкальных инструментов фабрики и заводы — Музыкальных инструментов фабрики и заводы. Фабрика народных музыкальных (щипковых) инструментов имени А. В. Луначарского (улица Чапаева, 15), выпускает арфы, домры, балалайки, мандолины, гитары и др. Основана в 1818 как фортепьянная фабрика… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Реконструкция музыкальных инструментов — восстановление исчезнувших из музыкальной практики инструментов по письменным, иконографическим, археологич. источникам или сохранившимся образцам. Р. м. и. может преследовать практические и научные цели, а также объединять те и другие.… … Музыкальная энциклопедия
Азербайджанский государственный оркестр народных инструментов — Жанр народная музыка Годы c 1931 Страна … Википедия
Список производителей ударных инструментов — В этом списке содержится информация о производителях ударных инструментов, отсортированная по алфавиту, а также их основная продукция (в т.ч. иные муз. инструменты, кроме ударных). Список охватывает как крупные компании, известные по всему миру… … Википедия
Музей древнегреческих, византийских и пост-византийских музыкальных инструментов — Дата основания 1984 Местонахождение … Википедия
Музей греческих народных музыкальных инструментов — Координаты: 37°58′27.8″ с. ш. 23°43′38.8″ в. д. / 37.974389° с.& … Википедия
Оркестр русских народных инструментов — имени В. В. Андреева (с 1960 Русский народный оркестр имени В. В. Андреева Ленинградского телевидения и радио). Ведёт своё начало от Великорусского оркестра. В 1925 при Ленингр. радио был создан оркестр нар. инструментов, бульшая часть… … Музыкальная энциклопедия
Панель инструментов — У этого термина существуют и другие значения, см. Панель. Панель инструментов Википедии с кнопками в 2 ряда … Википедия