-
1 вправление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вправление
-
2 вправление грыжи
invaginationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вправление грыжи
-
3 diaplasis
-
4 diaplasis
-
5 diaplasis
-
6 reset
-
7 distraction
-
8 reduction of dislocation
English-Russian dictionary of medicine > reduction of dislocation
-
9 reduction of dislocation by... method
вправление вывиха по способу...English-Russian dictionary of medicine > reduction of dislocation by... method
-
10 reduction of a hemorrhoid
English-Russian dictionary of medicine > reduction of a hemorrhoid
-
11 reduction of hernia
English-Russian dictionary of medicine > reduction of hernia
-
12 Reduction of hernia
English-Russian dictionary of medicine > Reduction of hernia
-
13 omphalotaxis
-
14 replacement of umbilical cord
English-Russian small dictionary of medicine > replacement of umbilical cord
-
15 embole
-
16 reduction of incarcerated hernia
English-Russian big medical dictionary > reduction of incarcerated hernia
-
17 taxis
вправление; таксис -
18 reduction
rɪˈdʌkʃən сущ.
1) а) снижение, понижение;
обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ разжалование б) сокращение, уменьшение в) скидка, дисконт г) уменьшенная копия( с картины и т. п.)
2) а) превращение;
изменение формы, состояния б) метал. выделение металла из руды;
передел в) хим. восстановление
3) а) тех. обжатие б) подавление, покорение
4) мед. вправление( вывиха)
5) а) мат. приведение к общему знаменателю б) мат. сокращение
6) фон. редукция, ослабление( о гласных) снижение, понижение;
уменьшение, сокращение - * of armaments сокращение вооружений - * of wages снижение заработной платы - * of demand падение спроса - * of prices снижение /падение/ цен - a * in /of/ numbers количественное сокращение, сокращение количества - * in length укорачивание - * in force( военное) сокращение вооруженных сил( коммерческое) скидка - to make a * on an article сделать скидку на какой-л. товар - to sell at a * of 10 per cent продавать со скидкой в 10 процентов (юридическое) смягчение( наказания) (to, into) превращение, обращение;
приведение в какое-л. состояние - * to absurdity доведение до абсурда /до нелепости/ - * to powder измельчение /размалывание, стирание/ в порошок - * of things to order наведение или восстановление порядка перевод, превращение (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.) (специальное) приведение - * to mean (sea-) level( физическое) приведение к стандартным условиям на уровне моря - * to meridian (астрономия) (геодезия) приведение к меридиану - * for latitude( морское) поправка на широту, приведение к широте (математика) приведение к общему знаменателю;
сокращение;
упрощение преим. (военное) понижение (в должности, в звании и т. п.) - * to the ranks разжалование - * in rank снижение в звании уменьшенная копия( с картины и т. п.) - * printing( фотографическое) печать с уменьшением покорение;
захват, взятие (города, крепости) (военное) подавление (огневой точки) - * of fortifications разрушение укреплений (биология) мейоз;
редукция, уменьшение числа хромосом при мейозе (коммерческое) разлив;
расфасовка( специальное) редукция (компьютерное) обработка полученных данных - data * преобразование данных, обработка информации (медицина) вправление (вывиха) (химическое) восстановление выделение металла из руды;
передел (техническое) обжатие acoustical ~ вчт. акустическая редукция age ~ уменьшение возраста cost ~ снижение издержек производства cost ~ снижение себестоимости interest rate ~ снижение ставки процента net tax ~ чистая сумма налоговой скидки pay ~ снижение заработной платы price ~ скидка с цены price ~ снижение цены pro rata ~ пропорциональное сокращение proportional ~ пропорциональное сокращение reduction хим. восстановление ~ мед. вправление ( вывиха) ~ метал. выделение металла из руды;
передел ~ тех. обжатие ~ обращение ~ перевод, превращение (в другую валюту) ~ перевод в другую валюту ~ покорение, подавление ~ понижение ~ (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.) ;
reduction from rank (или to the ranks) разжалование;
reduction in rank снижение в звании ~ превращение;
изменение формы или состояния ~ превращение ~ вчт. предварительная обработка ~ вчт. предварительное преобразование ~ приведение ~ приведение в определенное состояние ~ мат. приведение к общему знаменателю;
сокращение ~ расфасовка ~ редукция, сведение ~ редукция ~ вчт. сжатие данных ~ скидка ~ скидка ~ снижение, понижение;
уменьшение, сокращение;
reduction of armaments сокращение вооружений ~ снижение, уменьшение (цен) ~ снижение ~ сокращение ~ уменьшение ~ уменьшенная копия (с картины и т. п.) ~ уменьшенная копия ~ упрощение ~ (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.) ;
reduction from rank (или to the ranks) разжалование;
reduction in rank снижение в звании ~ in expenditure снижение затрат ~ in expenditure сокращение расходов ~ in expenditure at national level сокращение расходов на государственном уровне ~ in exports сокращение объема экспорта ~ in import volumes сокращение объема импорта ~ in income снижение дохода ~ in interest rate снижение ставки процента ~ in liquidity снижение ликвидности ~ in market value снижение курсовой стоимости ~ in market value снижение рыночной стоимости ~ in output снижение производительности ~ in output сокращение выхода продукции ~ in pay уменьшение заработной платы ~ (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.) ;
reduction from rank (или to the ranks) разжалование;
reduction in rank снижение в звании ~ in sales уменьшение объема продаж ~ in trade спад в торговле ~ in turnover сокращение оборота ~ in value снижение стоимости ~ in working hours уменьшение рабочего времени ~ снижение, понижение;
уменьшение, сокращение;
reduction of armaments сокращение вооружений ~ of capital сокращение капитала ~ of capital сокращение основных фондов ~ of charges смягчение обвинений ~ of company's capital уменьшение капитала компании ~ of debt снижение задолженности ~ of debt уменьшение долга ~ of deficit уменьшение дефицита ~ of differentials снижение разницы в оплате труда ~ of expenses сокращение расходов ~ of foreign source income сокращение зарубежных источников дохода ~ of income снижение дохода ~ of indebtedness уменьшение задолженности ~ of interest снижение ставки процента ~ of liquidity сокращение ликвидных средств ~ of official discount rate снижение официальной учетной ставки ~ of postal rates снижение почтовых тарифов ~ of premium уменьшение страховой премии ~ of proceeds уменьшение выручки ~ of profit снижение прибыли ~ of purchase price снижение покупной цены ~ of rate снижение тарифа ~ of share capital сокращение акционерного капитала ~ of stocks сокращение запасов ~ of tax снижение налога ~ of term сокращение срока ~ of unemployment сокращение безработицы ~ of working hours сокращение рабочего времени ~ of working time снижение числа рабочих часов;
сокращение рабочего времени ~ on purchase price скидка с покупной цены rowwise ~ вчт. построчное сжатие salary ~ снижение ставок заработной платы staff ~ сокращение штатов staff ~ уменьшение численности персонала stock ~ уменьшение запасов tariff ~ снижение тарифа tax ~ снижение налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reduction
-
19 diaplasis
[daɪ'æpləsɪs]1) Медицина: вправка, вправление (вывиха), репозиция (отломков кости), вправка (при вывихе), вправление (при вывихе)2) Сельское хозяйство: вправление (при переломе, вывихе) -
20 taxis
1) Биология: ответная реакция организма, таксис2) Медицина: вправление (напр. грыжи, вывиха), мануальное вправление (грыжи, вывиха)3) Сельское хозяйство: вправление грыжи4) История: таксис (в Византии-правильный строй, порядок, совершенное устройство государства и общества)5) Лингвистика: таксис (связь двух предикативных единиц с точки зрения наклонения, лица, времени)6) Палеонтология: ряд7) Авиационная медицина: биотаксис, ориентирующий компонент поведенческого акта, социотаксис, тропизм
См. также в других словарях:
вправление — репозиция, вправка, засовывание, заправка Словарь русских синонимов. вправление сущ., кол во синонимов: 5 • вправка (3) • … Словарь синонимов
вправление — ВПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Ввести, вставить на своё место (сместившееся, вывихнутое). В. сустав. В. мозги кому н. (перен.: заставить одуматься, образумиться; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВПРАВЛЕНИЕ — (repositio, reductio, taxis), механический лечебный прием, служащий для восстановления нормального соотношения частей. Применяется при вывихах, переломах, грыжах и выпадениях органов (матки, прямой кишки) травматического или пат. характера. В.… … Большая медицинская энциклопедия
вправление — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN reduction … Справочник технического переводчика
ВПРАВЛЕНИЕ — (reduction) (в хирургии) возвращение смещенной части тела в ее нормальное положение с помощью различных манипуляций или хирургической операции. Перед наложением гипса производится вправление фрагментов сломанной кости; вывихнутый сустав… … Толковый словарь по медицине
вправление грыжи — сущ., кол во синонимов: 1 • горниотомия (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вправление (Reduction) — (в хирургии) возвращение смещенной части тела в ее нормальное положение с помощью различных манипуляций или хирургической операции. Перед наложением гипса производится вправление фрагментов сломанной кости; вывихнутый сустав возвращается в свое… … Медицинские термины
вправление — (repositio) хирургическая манипуляция или операция, восстанавливающая нормальное положение смещенного органа, анатомического образования или его частей (костных фрагментов, суставных поверхностей и т. п.) … Большой медицинский словарь
Вправление — ср. 1. процесс действия по гл. вправлять 1., вправляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вправление — вправл ение, я … Русский орфографический словарь
вправление — (2 с)‚ Пр. о вправле/нии … Орфографический словарь русского языка