-
1 воинствующий
-
2 militant
1. adj ( fém - militante)1) воинствующий2) боевой, активныйaction militante — боевые активные действия; выступлениеsyndicaliste militant — активный член профсоюза2. m (f - militante)борец, активист [активистка]militants du parti — партийные работники, партийный активmilitant de base — рядовой член (партии)militant syndical — профсоюзный активист [деятель]militants de base d'un syndicat, militants des syndicats — профсоюзный актив -
3 боевой
1) de combat, de guerreбоевая позиция — emplacement m de combatбоевые действия — opérations f pl (de guerre)боевая готовность — état m d'alerte; dispoinibilité f au combat2) ( воинственный) martial ; belliqueuxбоевой дух — combativité f, moral m3) ( воинствующий) militant•• -
4 avoir une heure à soi
быть свободным, располагать свободным временемJe ne suis pas cagot, monsieur, je ne mange non plus du curé; mais... j'aime ce qui est beau et je vais au Musée du Louvre quand j'ai une heure à moi... (P. Margueritte, Jouir.) — Я не ханжа и не воинствующий безбожник, сударь; но... я люблю красоту и хожу в Лувр, когда у меня есть свободный часок...
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une heure à soi
-
5 bouffer du curé
(bouffer [или manger] du curé [или du prêtre])быть ярым противником религии; поносить священников, нападать на священниковJe ne suis pas cagot, monsieur, je ne mange non plus du curé; mais... j'aime ce qui est beau et je vais au Musée du Louvre quand j'ai une heure à moi... (P. Margueritte, Jouir.) — Я не ханжа и не воинствующий безбожник, сударь; но... я люблю красоту и хожу в Лувр, когда у меня есть свободный часок...
-
6 mangeur de curés
-
7 Sans-Dieu militant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Sans-Dieu militant
-
8 militant
1. прил.общ. активный, боевой, воинствующий2. сущ.1) общ. активист, борец2) социол. общественный деятель -
9 Osoneke no asa
1946 – Япония (81 мин)Произв. ShochikuРеж. КЭЙСКЭ КИНОСИТАСцен. Эйдзиро ХисаитаОпер. Хироси КусудаМуз. Такааки АсаиВ ролях Харуко Сугимура, Эйтаро Одзава, Мицуко Миура, Эйдзиро Тоно, Син Токудайдзи.Семья Осонэ состоит из вдовствующей матери, 3 сыновей и дочери, дяди (брата их покойного отца) и его жены. Отец воспитал детей в либеральном духе. У него есть несколько передовых идей насчет развития сельского хозяйства.Встреча нового, 1943 г.: один из сыновей арестован за пацифистскую статью. Из-за этого «позора» дядя, крайне воинствующий полковник, разрывает помолвку племянницы, даже не спросив ее мнения. Другого брата, художника, призывают в армию. Он в отчаянии от того, что придется бросить искусство.Декабрь 1944 г.: дядя и его жена переезжают в дом Осонэ. Младший из троих сыновей записывается в армию добровольцем. Дядя в восторге.Весна 1945 г.: мать раздавлена известием о гибели сына-художника. Дядю приводит в бешенство капитуляция армии. Племянница спрашивает его, зачем нужны были все эти жертвы. Она яростно выступает против дяди, который через знакомых достает продукты, когда крестьяне страдают от голода. Друг младшего сына приносит весть о его гибели. Мать прогоняет дядю из дома. Вскоре после возвращается жених девушки, а из тюрьмы на свободу выходит сын-журналист. Для семьи Осонэ и всей Японии наступает новое утро. Жизнь предстоит строить заново.► Интересная семейная хроника последних трагических лет Второй мировой войны в Японии, соблюдающая единство действия. Хотя в фильме сталкиваются идеи и политические концепции, Киносита в первую очередь интересуется поведением персонажей. Большая часть повествования снята близкими планами, и камера фиксирует мельчайшие физические реакции персонажей на происходящие события. Для Киноситы крупные общественные потрясения читаются прежде всего на лицах людей. Именно поэтому нам не кажется странным, что непосредственно перед этим фильмом режиссер умудрился снять картину с полностью противоположной идеологией (Армия, Rikugun, 1944). Насколько милитаризм превозносился в том фильме, настолько же он высмеивается в Утре семьи Осонэ. Но больше сюжета и оппортунизма Киноситу интересует описание человеческих страданий. За свою жизнь он снял 48 фильмов в самых различных жанрах. Его самая знаменитая картина Ты была подобна дикой хризантеме, Nogiku no gotoki kimi nariki, 1955 – нежная, с горчинкой элегия. Можно предпочитать в его творчестве 2 исторические хроники или же сатирические комедии – такие, как Кармен, возвращается на родину, Karumen kokyo ni kaeru, 1951, первый японский цветной фильм, где Тисю Рю, актер-талисман Одзу, превосходно раскрывается в комическом амплуа.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Osoneke no asa
См. также в других словарях:
ВОИНСТВУЮЩИЙ — ВОИНСТВУЮЩИЙ, воинствующая, воинствующее (книжн.). Активно борющийся с чем нибудь, ведущий непримиримую борьбу с кем чем нибудь. Воинствующий материализм. Союз воинствующих безбожников. Воинствующий империализм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
воинствующий — активный, воюющий, непримиримый Словарь русских синонимов. воинствующий прил., кол во синонимов: 3 • активный (46) • … Словарь синонимов
ВОИНСТВУЮЩИЙ — ВОИНСТВУЮЩИЙ, ая, ее. Активный, непримиримый. В. атеизм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
(воинствующий )пацифист — Само собой разумеется, самооценка Ремарка не имела ничего общего с обоими подходами. В интервью с Хайнцем Липманом в 1962 году он в конце концов нащупал определение, характеризующее его политическую и писательскую философию. Когда в 1931 году… … Словарь оксюморонов русского языка
Воинствующий — прил. 1. Настойчиво ведущий борьбу против кого либо или чего либо. 2. Проникнутый духом такой борьбы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воинствующий — воинствующий, воинствующая, воинствующее, воинствующие, воинствующего, воинствующей, воинствующего, воинствующих, воинствующему, воинствующей, воинствующему, воинствующим, воинствующий, воинствующую, воинствующее, воинствующие, воинствующего,… … Формы слов
воинствующий — во инствующий … Русский орфографический словарь
воинствующий — Тв. вои/нствующим, Пр. о вои/нствующем … Орфографический словарь русского языка
воинствующий — ая, ее. Очень активный, непримиримый; агрессивный. В. атеизм. В ее невежество … Энциклопедический словарь
воинствующий — ая, ее. Очень активный, непримиримый; агрессивный. Вои/нствующий атеизм. В ее невежество … Словарь многих выражений
воинствующий — воин/ств/у/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь