-
81 come into existence
1) Общая лексика: возникнуть2) Математика: появиться на свет3) Психология: начать существование, появиться4) Макаров: возникать, появляться -
82 come on
['kʌm'ɒn]1) Общая лексика: айда, возникать (о вопросе), возникнуть (о вопросе), живей (побуждение, приказ), налететь (о ветре, шквале), напасть, наскочить, наткнуться, поразить (о болезни), появиться (на сцене), преуспевать, приближаться (о ветре, шквале; a storm is coming on - приближается гроза), приблизиться (о ветре, шквале), призывный взгляд, приманка, разразиться (о ветре, шквале), продолжайте (побуждение, приказ), броситься (в атаку), идем (тж. как формула вызова), налететь (о шквале, ветре), разразиться (о буре), накатывать (о панике и т.д.), зажечься (об огнях: When evening falls over Vancouver, the lights come on and the city looks even more breathtaking from the top of Grouse Mountain. - зажигаются огни), зажигаться (об огнях, лампочке: Why do side lights come on when brakes are applied?), загораться (об огнях, лампочке: If you want the convenience of having certain lights come on at different times of the day, you should buy this model.)3) Техника: запустить, запуститься, пустить, пуститься5) Сленг: жертва обмана, предложить истратить деньги, предложить сделать что-то, приехать куда-то, сексапил, ну! (приглашение к чему-то), начать дружеские отношения (After a few minutes they began to come on to each other. После нескольких минут между ними начались дружеские отношения.), "подсадная утка", давай!, начать делать что-то, предложить кому-то произвести расчёт, прибыть, производить впечатление, простофиля, сексуальная привлекательность, выражение восхищения (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным)6) Макаров: бить на эффект, быть предметом обсуждения (о вопросе и т. п.), возникать, возникать (о вопросе и т. п.), делать успехи, зажигаться (об осветительном устройстве), зреть, надвигаться, нападать, наскакивать, наступать, наталкиваться (на что-л.), натыкаться, натыкаться (на что-л.), отвернуться (о кране и т. п.), отворачиваться (о кране и т. п.), поражать (о болезни), поспевать, появляться, появляться (на сцене), появляться в назначенное время, появляться в свою очередь, приближаться, продвигаться, проявлять интерес (к лицу противоположного пола), рассматриваться (в суде), расти, слушаться (о деле в суде), стараться производить впечатление, ухаживать (за кем-л.)7) Табуированная лексика: делать откровенные намёки, начать менструировать, открыто выказывать интерес к сексу, спешить -
83 come up
['kʌm'ʌp]1) Общая лексика: взойти (о растении), всходить (о растении), вырасти, достигать уровня (какого-л.), нагнать (кого-либо), нагонять (кого-либо), настигать (кого-л., что-л.), предстать перед судом, приезжать (из провинции в большой город, университет и т. п.), приехать, прорастать, натолкнуться (against; на что-л.), войти в моду, давать ростки, догнать, нагнать, отыскаться, подходить к, поступить в университет, приезжать (из небольшого в более крупный город), пробиваться, пробиться, родиться, рождаться, сравняться с (to), попадаться (во время поиска), попасться (во время поиска), появиться, происходить, случаться (в скором времени)2) Морской термин: всплывать (о подводной лодке), выходить к ветру3) Разговорное выражение: подвернуться (о каком-л. деле, занятии)4) Техника: подняться5) Сельское хозяйство: появляться (о всходах)6) Химия: появляться7) Железнодорожный термин: достигать8) Экономика: расти9) Психология: случаться (внезапно, неожиданно)10) Макаров: возникать, возникать (о проблеме и n п.), возникнуть, вставать (возникать-о проблеме), всходить, всходить (о растениях), всходить (о семенах), вырастать, догонять (об уходящем), достигать (богатства положения в обществе), достигать (какого-л.) уровня, доходить, идти вверх, конфликтовать, нагонять (кого-л. что-л.), настигать (кого-л. что-л.), натолкнуться (на что-л.), начать занятия в университете (особ. в Оксфорде и Кембридже), отыскиваться, повышаться (о ценах), подниматься, подниматься (о ценах), подплывать (к на пароме), подходить, предстать перед судом в ожидании решения, приводиться к ветру, придумать, приезжать (из провинции в большой город университет и т. п.), приезжать в столицу, приезжать в университет, приезжать с окраины в город, приезжать с периферии в центр, прорастать (о растениях семенах), прорастать (о семенах), равняться, расти (о ценах), случаться, соответствовать, сравниваться, столкнуться (с чем-л.), увеличиваться11) Фразеологизм: начать ощущать последствия от наркотической зависимости (To begin to feel the effects of a recreational drug.), неожиданно стать известным (To emerge or become known, especially unexpectedly.), на подходе (to approach.), стать объектом внимания (to come to attention, present itself.), показать себя -
84 contingent liability
1) Общая лексика: непредвиденное потенциальное обязательство, непредвиденное обязательство, условный долг, Условное обязательства в качестве задолженности по счетам компании, которые могут или не м (This is recorded as a debt on a company's accounts which may or may not be incurred, depending on a court case.)2) Юридический термин: условная обязанность3) Бухгалтерия: условная задолженность (кредиторская задолженность, которая может возникнуть в будущем в зависимости от исхода события, имевшего место в прошлом)4) Страхование: обусловленная ответственность, страхование ответственности контрагентов, условная ответственность5) Биржевой термин: возможное обязательство6) Банковское дело: обязательство, появляющееся в результате совершенных операций, потенциальное обязательство, условное обязательство (выполняемое при определённых условиях)7) Деловая лексика: обязательство появляющееся в связи с дальнейшими обстоятельствами -
85 crop up
['krɒp'ʌp]1) Общая лексика: возникать, возникнуть, выйти на поверхность, выходить на поверхность, неожиданно появляться, появляться, неожиданно возникать (о вопросе и т.п.)2) Геология: выходить на поверхность (о пласте)3) Психология: случаться4) Сленг: давать (о женщине) -
86 emerge
[ɪ'mɜːdʒ]1) Общая лексика: возникать, возникнуть, всплывать, всплыть, вставать (о вопросе и т. п.), выйти, выйти сухим из воды, вынырнуть, выплывать, выходить, выясниться, выяснять, выясняться, подняться, показываться, появиться, появляться, выходить (откуда-л.), нарисоваться3) Биология: вылупляться4) Морской термин: появляться на поверхности5) Медицина: выступать (наружу из полости), выходить из наркоза, пробуждаться6) Техника: испускаться7) Математика: быть, выступить, обнаруживаться, обнаружиться, представлять собой, рождаться, явиться, являться, выясниться (that), выясняться (that)8) Юридический термин: вытекать9) Дипломатический термин: проявляться10) Психология: появляться неожиданно как нечто новое в процессе эволюции11) Рыбоводство: выходить (из куколки), выплаживаться12) Океанография: подыматься из-под воды (напр, о частях материков)13) Макаров: выбраться, вылупливаться, выявляться, следовать, явствовать, выходить (на ПВ), всходить (напр. о посевах), возникать (о вопросе и т.п.), всплывать (о вопросе и т.п.), появляться (о вопросе и т.п.), выходить (откуда-то), показываться (откуда-то), появляться (откуда-то), появляться (в результате чего-л. из чего-л.)14) Общая лексика: подниматься из-под воды -
87 eventuate
[ɪ'ventʃʊeɪt]1) Общая лексика: возникать, возникнуть, иметь своим результатом, приводить к ( определенному) результату, случаться, случиться, являться результатом2) Книжное выражение: кончаться (чем-л.), разрешаться3) Макаров: приводить к определённому результату, приводить к результату, (in) кончаться (чем-л.), (in) разрешаться (чем-л.) -
88 explosive atmosphere is likely to occur in normal operation occasionally
Универсальный англо-русский словарь > explosive atmosphere is likely to occur in normal operation occasionally
-
89 explosive atmosphere is not likely to occur in normal operation and if it occurs it will exits only for a short time
Универсальный англо-русский словарь > explosive atmosphere is not likely to occur in normal operation and if it occurs it will exits only for a short time
-
90 initiate
[ɪ'nɪʃɪeɪt]1) Общая лексика: быть инициатором (чего-л.), ввести, вновь принятый (в общество и т. п.), возникнуть, делать почин, знакомить, находящийся на ранней стадии, начавшийся, начатый, ознакомить, положить начало, посвятить, посвящённый (в тайну и т. п.), посвящать (в тайну и т. п.), предпринимать, принимать (в клуб), принятый (в общество и т. п.), приступать, вводить (в должность и т. п.), начать, принимать в члены общества, приступить, брать на себя, брать на себя инициативу, новопосвящённый2) Компьютерная техника: пусковой3) Медицина: побуждать, стимулировать4) Военный термин: принимать начальные меры, инициировать (взрыв), воспламенять (заряд)5) История: адепт6) Математика: взять инициативу, вызывать, порождать, предпринять7) Юридический термин: основывать, посвящать во что-либо, возбудить, выступать инициатором, выступать с инициативой8) Экономика: проявлять инициативу, приступать (к чему-л.)9) Автомобильный термин: начинать10) Дипломатический термин: предлагать (что-л.)11) Электроника: возбуждать шину12) Вычислительная техника: включать, запускать, инициализировать, инициировать, возбуждать (шину)13) Связь: установление связей14) Деловая лексика: знакомить с основами, ознакомить с основами, оформлять (официально)15) Автоматика: давать сигнал, пускать в ход16) Макаров: класть начало, вызывать (инициировать), (e. g., cracks) вызывать появление (напр. трещин)17) Христианство: посвящать -
91 it enabled us to avoid the difficulties which may occur at a boundary point
Математика: возникнуть около граничной точки, это позволило нам избежать трудности, это позволило нам обойти трудности которые могли бы появиться вблизи граничной точкиУниверсальный англо-русский словарь > it enabled us to avoid the difficulties which may occur at a boundary point
-
92 it enabled us to avoid the difficulties which may occur at boundary point
Математика: возникнуть около, это позволило нам избежать трудностейУниверсальный англо-русский словарь > it enabled us to avoid the difficulties which may occur at boundary point
-
93 loss contingency
1) Бухгалтерия: возможный убыток (могут возникнуть в будущем, если произойдет или не произойдет какое-л. событие; отражаются в бухгалтерских записях)2) Страхование: непредвиденный убыток -
94 march fracture
Медицина: болезнь Дейчлендера, маршевая стопа, маршевый перелом (усталостный перелом основания второй или третьей плюсневой кости, который может возникнуть во время функциональной перегрузки стопы при ходьбе), усталостный перелом -
95 nonuniqueness may otherwise occur
Математика: иначе могла бы возникнуть неединственностьУниверсальный англо-русский словарь > nonuniqueness may otherwise occur
-
96 occur
[ə'kɜː]1) Общая лексика: бывать, встретиться, встречать, встречаться, залегать, иметься, наблюдаться случайно, попасться, представляться, прийти на ум, приключаться, приходить на ум, произойти, происходить, случаться, случиться, совпадать с другим праздником (часто о христианских праздниках), возникнуть, выдаться, иметь место, попадаться, совершиться, соответствовать2) Геология: находиться3) Медицина: наблюдаться, проявляться4) Математика: быть, встретить, входить (напр., в уравнение), выпадать, выпалить, выпасть, выступать, выступить, наступать, наступить, оказаться, оказываться, осуществляться, принадлежать, присутствовать, проистекать, протекать, протечь, участвовать, фигурировать5) Горное дело: возникать, появляться7) Патенты: решать, приходить в голову8) Макаров: возникать (начинаться), залегать (о полезных ископаемых), встречаться (о растении, ассоциации)9) Золотодобыча: встречаться (о месторождении), залегать (о месторождении), находиться (о месторождении) -
97 originate
[ə'rɪdʒɪneɪt]1) Общая лексика: брать начало (with whom did the idea originate? - у кого зародилась эта мысль?), возникать, давать начало, дать начало, исходить, породить, порождать, произойти, происходить, создавать, создать, зародиться (напр, the disease is thought to have originated in the tropics)2) Геология: образовываться, появляться3) Военный термин: готовить и отсылать письменное донесение4) Техника: образовывать, рождаться (о частицах)5) Химия: инициировать6) Математика: брать, бывать, взять, зарождаться, положить начало, проистекать, проистечь, случаться, брать начало (in, from)7) Юридический термин: вносить (законопроект), начинать8) Архитектура: происходить (о происхождении)9) Банковское дело: выдавать кредиты10) Бурение: вести начало11) ЕБРР: организовывать первичный выпуск (ценных бумаг), заниматься первичными эмиссиями12) юр.Н.П. изобрести, изобретать13) Макаров: вносить законопроект, возникнуть, образовать, образоваться, производить, служить источником, возникать (начинаться), образовывать (порождать), разрабатывать (проект), создавать (проект) -
98 pop up
1) Общая лексика: неожиданно возникать, неожиданно возникнуть, "всплыть" (неожиданно появиться где-л.)2) Компьютерная техника: высветиться на экране3) Разговорное выражение: возникать (о ситуации)4) Военный термин: подскок (резкий набор высоты), подскакивать (резко набирать высоту, например, перед атакой), резкий набор высоты (например, при аэрофотосъемке ( зондировании РЛСА): проникновение на территорию противника на малой высоте и резкий набор высоты непосредственно перед районом съемки)5) Австралийский сленг: неожиданно появиться, показаться6) Сленг: возникать (о ситуации, неожиданно появляться7) Вычислительная техника: высвечиваться на экране8) Нефть: поднимать, появляться9) Бытовая техника: высвечивать на экране -
99 protection error
Общая лексика: нарушение защиты (обращение к области памяти, не выделенной данной программе, либо к памяти в другом кольце защиты (protection ring). Например, в ОС Windows такая ошибка может возникнуть при установке или удалении аппаратных или про) -
100 recur
[rɪ'kɜː]1) Общая лексика: (снова) приходить в голову, вновь приходить на ум, возвращаться, обращаться, повториться, прибегать (к чему-л., редк. к кому-л.), приходить снова на ум, произойти вновь, происходить вновь, снова возникать, снова возникнуть, снова прийти на ум, снова приходить на ум, снова возникать (о мысли), (to) возвращаться (в речи, мысленно к чему-л.), повторяться2) Медицина: рецидивировать3) Техника: произойти снова4) Макаров: приходить к чему-либо, снова происходить
См. также в других словарях:
ВОЗНИКНУТЬ — Слово возникнуть возникать относится к числу старославянизмов, глубоко вошедших в лексический строй русского языка, так как близко родственные словообразовательные элементы были в самом русском языке (ср. взникнуть взникать: «Хлеб градом выбило,… … История слов
возникнуть — начаться, завязаться; (по)явиться, показаться, предстать, выступить, проступить, проглянуть, затеплиться, вынырнуть, рожденный, прорезаться, закраться, сформироваться, сложиться, затеяться, получить начало, показать нос, загореться, вырисоваться … Словарь синонимов
ВОЗНИКНУТЬ — ВОЗНИКНУТЬ, возникну, возникнешь, прош. вр. возник (возникнул неправ.) (книжн.). совер. к возникать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗНИКНУТЬ — ВОЗНИКНУТЬ, ну, нешь; ник, никла; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Начаться, образоваться, зародиться. Возникло подозрение. Возникли трудности. 2. Появиться неожиданно, а также (прост. неод.) вообще начать как то действовать, что н.… … Толковый словарь Ожегова
возникнуть — ВОЗНИКАТЬ, аю, аешь; несов.; ВОЗНИКНУТЬ, ну, нешь, сов.; на кого и без доп. Вести себя нагло, развязно, агрессивно; приставать к кому л. Возникнешь получишь … Словарь русского арго
возникнуть — ▲ начать, ся ↑ существовать возникнуть начать существовать (возникла ситуация. # ссора. # новое учреждение). появиться (появилась возможность). появиться на свет. увидеть свет. представиться (представился случай, возможность). блеснуть (блеснула… … Идеографический словарь русского языка
возникнуть (о состоянии) — ▲ возникнуть оказаться. установиться (установилась тишина). водвориться. воцариться (воцарилась тишина. # спокойствие). приобрести (конфликт приобрел тревожные масштабы). погрузиться (# в тишину). окунуться. впасть (# в отчаяние). прийти … Идеографический словарь русского языка
возникнуть — заимств. из цслав.; см. никнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Возникнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. возникать I 2. см. тж. возникать I II сов. неперех. разг. сниж. 1. однокр. к гл. возникать II 2. см. тж. возникать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возникнуть — возникнуть, возникну, возникнем, возникнешь, возникнете, возникнет, возникнут, возник, возникла, возникло, возникли, возникни, возникните, возникший, возникшая, возникнувшая, возникшее, возникнувшее, возникшие, возникнувшие, возникшего,… … Формы слов
возникнуть — исчезнуть потеряться завершиться замереть кончиться перевестись аннулироваться пропасть скрыться спрятаться уйти уничтожиться утеряться утихнуть … Словарь антонимов