-
1 enlisted record brief
-
2 MPR
MPR, master personnel record————————MPR, material purchase requisition————————MPR, military pay record————————MPR, military personnel record————————MPR, mobilization production requirements————————MPR, monthly progress reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MPR
-
3 service number
SERNO, service number————————SERVNO, service number————————SN, service numberEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > service number
-
4 military
ˈmɪlɪtərɪ
1. прил.
1) военный
2) воинский, армейский
3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная выправка military engineering ≈ военно-инженерное дело military execution ≈ приведение в исполнение приговора военного суда military government ≈ военная администрация( оккупированных территорий) military information ≈ разведывательные данные military oath ≈ воинская присяга military post ≈ полевая почта military potential ≈ военный потенциал military rank ≈ воинское звание military service ≈ военная служба Syn: martial
2. сущ.
1) вооруженные силы;
войска, военная сила Syn: armed forces
2) а) (the military) военные, военнослужащие;
военщина б) груб., разг. (без артикля) солдатня;
солдафоны войска, военная сила - to call in the * призвать войска, прибегнуть к военной силе (the *) военнослужащие, военные;
военщина - the US * американские военные (грубое) солдатня;
солдафоны военный, воинский - * force вооруженные силы, войска - * strength военная мощь - * man военнослужащий - * manpower личный состав, годный к военной службе - * staff военный персонал - career * people кадровые военные - * rank воинское звание - * bearing военная выправка - * courtesy воинская вежливость;
отдание чести - * age призывной возраст - * law военное право;
военно-уголовное право;
кодекс военных законов - personell subject to * law военнослужащие - M. Code свод военных законов - * channels военные линии связи;
командные инстанции - through * channels по команде - * exercise военные учения /маневры/ - * service военная служба, (американизм) тж. военная подготовка - to do one's * service служить в армии, быть на действительной военной службе - * aviation /air/ военная авиация;
военно-воздушные силы - * command военное командование;
воинская часть;
военный округ - * community военный гарнизон;
военный городок - * adviser военный советник - * government военная администрация( оккупированных территорий) - * intelligence военная разведка;
обработанные разведывательные данные - * police военная полиция - * disengagement военное разъединение (когда проводится отвод войск) - * offence воинский проступок;
воинское преступление - * execution приведение в исполнение приговора суда;
экзекуция - * conduct поведение военнослужащих - * testament /will/ устное завещание военнослужащего - * currency оккупационные денежные знаки - * chest войсковая касса /казна/ - * pay плата, денежное довольствие военнослужащих - * spending военные расходы - * camp военный лагерь;
военный городок - * engineering военно-инженерное дело;
наставление по инженерному делу - * works военно-строительные работы;
фортификационные сооружения - * defence works оборонительные сооружения;
оборонительные работы - * academy( американизм) военное училище - he comes of a * family у него в семье все военные военного образца - * rifle винтовка военного образца > * fever( устаревшее) брюшной тиф > * pit волчья яма military (the military) военные, военнослужащие;
военщина ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный ~ войска, военная сила ~ (без артикля) груб. солдатня;
солдафоны ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ chest войсковая касса, казна ~ engineering военно-инженерное дело ~ establishment вооруженные силы ~ execution приведение в исполнение приговора военного суда ~ government военная администрация на занятой территории противника ~ information разведывательные данные ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ pit волчья яма ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание rank: military ~ воинское звание ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба service: military ~ военная подготовка military ~ военная служба military ~ воинская служба ~ testament (или will) устное завещание военнослужащегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military
-
5 Continued Health Care Benefit Program
сокр. CHCBP гос. фин., страх., амер. Программа продолжающихся выплат на медицинское обслуживание* (программа медицинского страхования, предназначенная для обеспечения временного страхового покрытия для лиц, которые ранее участвовали в государственной программе медицинского страхования для военнослужащих и членов их семей, но потеряли право на участие в такой программе и находятся в процессе перехода в систему гражданского медицинского страхования; напр., такое страхование может быть приобретено ребенком военнослужащего, в силу возраста или по причине вступления в брак переставшего считаться иждивенцем военнослужащего и потерявшего право на участие с системе страхования для военнослужащих и членов их семей; такое страховое покрытие приобретается путем уплаты страховых премий; максимально возможная продолжительность страхования составляет для разных категорий лиц 18 или 36 месяцев)See:Англо-русский экономический словарь > Continued Health Care Benefit Program
-
6 death gratuity
гос. фин., амер. пособие семье погибшего военнослужащего* (единовременное пособие, выплачиваемое семье погибшего военнослужащего; введено в 1908 г.; не облагается налогом)See: -
7 accoutrements
1) Общая лексика: личное снаряжение, атрибуты2) Морской термин: вооружение, снаряжение, экипировка3) Военный термин: (личное) снаряжение (военнослужащего), амуниция (военнослужащего)4) Табуированная лексика: мужские половые органы -
8 civilian confinement
Военный термин: содержание (военнослужащего) под арестом в гражданской тюрьме, содержание ( военнослужащего) под арестом в невоенной тюрьме, содержание гражданских лиц под арестом -
9 death compensation payment
Универсальный англо-русский словарь > death compensation payment
-
10 dependency and indemnity compensation
Универсальный англо-русский словарь > dependency and indemnity compensation
-
11 dependent
[dɪ'pendənt]1) Общая лексика: вассал, зависимый, зависящий, зависящий от, иждивенец, косвенный, находящийся на иждивении, несамостоятельный, ниспадающий, обусловленный, подневольный, подчинённый (о предложении), полагающийся (на кого-л., что-л.), получающий помощь (on, upon; от кого-л.), рассчитывающий, надеющийся (on, upon), живущий за счёт (чего-л.), подвластный, приживалка, зависимый член семьи2) Медицина: расположенный ниже уровня сердца3) Военный термин: член семьи (военнослужащего), член семьи военнослужащего5) Математика: ограниченный, родственный, связанный, соответствующий, зависимый (on), подвластный (on)6) Бухгалтерия: иждивенка7) Страхование: зависимое лицо8) Патенты: подчинённый (напр. о пункте формулы изобретения)9) Деловая лексика: находящийся на рассмотрении, неразрешённый, ожидающий решения10) SAP. сострахователь11) Менеджмент: подчинённый, зависимый12) юр.Н.П. иждивенка (female) -
12 military pay certificate
Универсальный англо-русский словарь > military pay certificate
-
13 military payment certificate
Универсальный англо-русский словарь > military payment certificate
-
14 military testament
1) Общая лексика: устное завещание военнослужащего2) Военный термин: (устное) завещание военнослужащего3) Юридический термин: солдатское завещание (без соблюдения обычных формальностей), солдатское завещание без соблюдения обычных формальностей4) юр.Н.П. воинское завещание -
15 official number
1) Военный термин: личный номер военнослужащего, личный номер (военнослужащего)2) Патенты: ведомственный номер, регистрационный номер -
16 travel/subsistence advance
Военный термин: (денежный) аванс на путевые расходы (военнослужащего), (денежный) аванс на транспортные расходы (военнослужащего)Универсальный англо-русский словарь > travel/subsistence advance
-
17 welfare beneficiary
1) Американизм: иждивенец военнослужащего (имеющий право на шестимесячный оклад умершего военнослужащего)2) Экономика: лицо, получающее пожертвования -
18 welfare beneficiary
1) лицо, получающее пожертвования2) амер. иждивенец военнослужащего (имеющий право на шестимесячный оклад умершего военнослужащего)Англо-русский словарь по экономике и финансам > welfare beneficiary
-
19 official number
-
20 military pay certificate
расчетная книжка военнослужащего; сертификат денежного довольствия ( военнослужащего)English-Russian military dictionary > military pay certificate
См. также в других словарях:
Акмеологическое сопровождение деятельности военнослужащего Ракетных войск стратегического назначения — Комплекс мероприятий, имеющий целью создание оптимальных условий для достижения конкретным военнослужащим высокого уровня профессионального мастерства на основе развития и задействования его личностного потенциала. А.с.д.в. РВСН обеспечивает… … Энциклопедия РВСН
Удостоверение личности военнослужащего — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Жетон военнослужащего — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (СССР/Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Грубые дисциплинарные проступки военнослужащего — 1. К грубым дисциплинарным проступкам относятся: нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими; самовольное оставление воинской части или установленного за пределами воинской части места военной службы военнослужащим, проходящим … Официальная терминология
Удостоверение личности военнослужащего РФ — 1. Удостоверение личности военнослужащего Российской Федерации является документом, удостоверяющим личность и правовое положение военнослужащего Российской Федерации (далее именуется удостоверение)... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Доставление военнослужащего в служебное помещение воинской части — 2. Доставление, то есть принудительное препровождение, военнослужащего или гражданина, призванного на военные сборы, осуществляется в служебное помещение воинской части или военной комендатуры. Доставление военнослужащего или гражданина,… … Официальная терминология
медицинская книжка военнослужащего — документ военно медицинского учета мирного времени, ведущийся на каждого военнослужащего для регистрации показателей состояния его здоровья, а также рекомендованных и проведенных лечебно профилактических мероприятий … Большой медицинский словарь
Статус военнослужащего — совокупность прав и свобод, обязанностей и ответственности военнослужащих, установленных законодательством РФ. Правовыми основами С.в. являются Конституция РФ, закон О статусе военнослужащих , др. федеральные законы и нормативные акты РФ, а также … Словарь черезвычайных ситуаций
Административная ответственность военнослужащего — вид юридической ответственности военнослужащего перед органами государственного управления за проступки и правонарушения, не связанные с исполнением служебных обязанностей п не являющиеся уголовно наказуемыми. Распространяется и на… … Словарь военных терминов
ОСКОРБЛЕНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 336 УК РФ. Данное преступление выражается в следующих действиях: 1) оскорбление одним военнослужащим другого во время исполнения или в связи с исполнением обязанностей военной службы (ч. 1… … Словарь-справочник уголовного права
Квалификация военнослужащего классная — 2. Классная квалификация является показателем, характеризующим профессиональный уровень военнослужащего в соответствии с замещаемой воинской должностью (имеющейся специальностью), и присваивается по результатам проведенных испытаний... Источник:… … Официальная терминология