-
1 вассал
муж.;
ист. vassal, liegeman превращать в вассалов ≈ feudalize присяга на верность ≈ fealtyм. vassal;
перен. тж. satellite. -
2 liege man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liege man
-
3 liege man
вассалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > liege man
-
4 liegeman
вассалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > liegeman
-
5 liegeman
вассал -
6 liege man
-
7 feodary
-
8 liegeman
-
9 liegeman
-
10 vassal
-
11 feodary
-
12 vassal
вассал | вассальный -
13 vassal
вассал; вассальный -
14 liege
вассалвассальныйленникленныйсеньориальный -
15 vassal
вассалподчинятьслуга -
16 vassal
noun1) hist. вассал2) вассал, зависимое лицо3) слуга4) (attr.) вассальный; подчиненныйSyn:slave* * *1 (a) вассальный; зависимый2 (n) вассал; вассальное государство; зависимое государство; зависимое лицо; прислужник; приспешник; слуга3 (r) находящийся в вассальной зависимости4 (v) ставить в вассальную зависимость* * *1) вассал 2) вассал, зависимое лицо* * *[vas·sal || 'væsl] n. вассал, зависимое лицо, подчиненный, слуга* * *вассалподчинятьслуга* * *1. сущ. 1) ист. вассал 2) перен. раб, зависимое лицо 3) слуга 2. прил. 1) зависимый (о стране и т. п.) 2) беспрекословно подчиняющийся -
17 vassal
ˈvæsəl
1. сущ.
1) ист. вассал
2) вассал, зависимое лицо
3) слуга Syn: servant ∙ Syn: slave
2. прил.
1) зависимый (о стране и т. п.) ;
подчиненный vassal state ≈ вассальное государство
2) беспрекословно подчиняющийся;
рабский;
угоднический( историческое) вассал - great * вассал короля - rear * подвассал, вальвассор зависимое лицо;
зависимое государство( пренебрежительное) вассал, слуга, прислужник, приспешник( историческое) вассальный;
находящийся в вассальной зависимости зависимый (о стране и т. п.) ;
подчиненный - * state вассальное государство (пренебрежительное) беспрекословно подчиняющийся;
робкий;
угоднический (редкое) (историческое) делать вассалом;
ставить в вассальную зависимость подчинять( чему-л., кому-л.) vassal вассал, зависимое лицо ~ ист. вассал ~ слуга ~ attr. вассальный;
подчиненный -
18 liege
li:dʒ
1. сущ.
1) вассал, ленник the lieges Syn: vassal
2) сеньор
2. прил.
1) вассальный, ленный liege man
2) сеньориальный liege lord( историческое) сеньор (историческое) вассал, ленник (историческое) сеньориальный - * lord сеньор (историческое) вассальный, ленный - * man /subject/ вассал liege вассальный, ленный ~ ист. ленник, вассал;
the lieges подданные ~ ист. сеньор ~ сеньориальный;
liege lord сеньор ~ сеньориальный;
liege lord сеньор ~ ист. ленник, вассал;
the lieges подданные -
19 feudatory
1. adjectiveвассальный; подчиненный2. noun1) феодальный вассал2) лен* * *1 (a) вассальный; зависимый2 (n) вассал; лен; ленник; подчиненный; феодальное владение* * *вассальный, подчиненный* * *['feu·da·to·ry || 'fjuːdətɔrɪ /-tərɪ] n. феодальный вассал, лен adj. вассальный, подчиненный* * *вассальныйзависимый* * *1. прил. 1) а) вассальный, подчиненный; находящийся в вассальной зависимости (о людях) б) зависимый; находящийся под господством другого государства (о странах; to) 2) вассальный 2. сущ. 1) феодальный вассал 2) лен -
20 Liege
hist.1. noun1) ленник, вассал; the lieges подданные2) сеньор2. adjective1) вассальный, ленный2) сеньориальный; liege lord сеньор* * *(n) Льеж* * *г. Льеж* * *[ lɪːdʒ] n. сеньор, вассал, ленник adj. сеньориальный, вассальный, ленный* * *вассалвассальныйленникленныйсеньориальный* * *1. сущ. 1) вассал 2) сеньор 2. прил. 1) вассальный 2) сеньориальный
См. также в других словарях:
ВАССАЛ — (франц. и англ. vassal, от кельт. gwa sawl служащий, отсюда сред. век. лат. vassus, vasallus, vassallus). В Западной Европе, в средние века, владелец поземельной собственности, который за право владения платил разными повинностями (службою в… … Словарь иностранных слов русского языка
вассал — а, м. vassal m., нем. Vasall <ср. лат. vassalus. 1. Свободный человек, находящийся в различных формах зависимости от какого л. владетельного лица. Сл. 18. Фазалл, под чиим защищением, властию живущии, обретающиися. ВЛ 650. 2. Лицо, находящееся … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вассал — См … Словарь синонимов
ВАССАЛ — ВАССАЛ, вассала, муж. (от кельт. gvas слуга). В феодальном строе землевладелец, подчиненный сюзерену и обязанный ему различными повинностями, преим. военными (ист.). || перен. Государство, общественная группа или лицо, рабски, покорно выполняющие … Толковый словарь Ушакова
ВАССАЛ — ВАССАЛ, а, муж. 1. В средневековой Западной Европе: землевладелец феодал, зависящий от сюзерена и обязанный ему различными повинностями. 2. перен. О подчинённом, зависимом лице, государстве (книжн.). | прил. вассальный, ая, ое. Вассальная… … Толковый словарь Ожегова
ВАССАЛ — муж. владетельный сановник или землевладелец, обязанный высшему владельцу различными повинностями, особенно воинскими; понятие средневековое, в древней Руси голдовник. Вассальский, относящийся до вассала; голдовный. Вассальство ср. состояние, быт … Толковый словарь Даля
Вассал — (ср. век. лат. vasallus, от кельт. vassus «слуга») в Средние века «слуга», человек, исполнявший в обмен на предоставление земли в держание определенную службу в пользу вышестоящего феодала, с которым он был связан клятвой верности. С развитием… … Политология. Словарь.
Вассал — (vassal), держатель земли по договору (бенефицию), заключенному с сеньором. Такая форма закрепления права владения была важным элементом феодализма. Полученная земля называлась феод (лен), договор утверждался ритуалом, согласно к рому ленник,… … Всемирная история
Вассал — (лат. vasallus, vassus; англ, фр. vassal) 1) в Зап. Европе в средние века феодал, подпадающий под подчинение более крупного феодала (сеньора) в связи с получением земельного владения (лена, феода и др.). См. также Вассалитет; Вассальный договор;… … Энциклопедия права
Вассал — Вассалитет (фр. vassalité, от лат. vassallus) система отношений личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов) от других (сеньоров) в средневековой Западной Европе. Вассал обычно получал от сеньора лен и был обязан нести за это… … Википедия
ВАССАЛ — а; м. [франц. vassal] 1. В средние века в Западной Европе: землевладелец феодал, зависимый от более крупного феодала сюзерена. 2. Книжн. О том, кто (что) подчиняется кому , чему л., зависит от кого , чего л. Вассалы финансового капитала. Ходить в … Энциклопедический словарь