-
1 cappella
cappèlla I f 1) капелла, часовня 2) придел (пристройка к церкви) 3) торжественное папское богослужение( в присутствии членов священной коллегии) tenere cappella -- участвовать в богослужении (о папе римском) 4) mus капелла (хор) a cappella a -- капелла 5) fam v. prepuzio cappella ardente -- траурный зал cappèlla II f 1) шляпка( гриба, гвоздя) 2) mil gerg новобранец fare una cappella volg -- ляпнуть некстати -
2 cappella
cappèlla I f́ 1) капелла, часовня 2) придел ( пристройка к церкви) 3) торжественное папское богослужение ( в присутствии членов священной коллегии) tenere cappella — участвовать в богослужении ( о папе римском) 4) mus капелла ( хор) a cappella a — капелла 5) fam v. prepuzio cappèlla II f 1) шляпка (гриба, гвоздя) 2) mil gerg новобранец -
3 cappella
cappellacappella [kap'pεlla]sostantivo Feminin1 religione Kapelle Feminin2 musica (Kirchen)chor Maskulin3 (del fungo) Hut Maskulin, Kopf MaskulinDizionario italiano-tedesco > cappella
4 cappella
(s.) kapell5 cappella
6 cappella
f chapel* * *cappella1 s.f.1 chapel: cappella mortuaria, mortuary chapel; cappella della Madonna, Lady chapel; cappella laterale, side chapel; cappella reale, chapel royal // Cappella Sistina, Sistine Chapel2 (mus.) choir: maestro di cappella, choirmaster; musica a cappella, sacred music for unaccompanied voices.* * *I [kap'pɛlla]sostantivo femminile1) chapel2) (tabernacolo votivo) shrineII [kap'pɛlla]sostantivo femminile (di fungo) cap* * *cappella1/kap'pεlla/sostantivo f.1 chapel2 (tabernacolo votivo) shrine.————————cappella2/kap'pεlla/sostantivo f.(di fungo) cap.7 cappella
I f1) капелла, часовня2) придел ( пристройка к церкви)tenere cappella — участвовать в богослужении ( о папе римском)4) муз. капелла ( хор)5) см. prepuzio6)II f1) шляпка (гриба, гвоздя)2) воен. жарг. новобранец••8 cappella
I f.1.1) часовня, капелла2) (in chiesa) боковой придел3) (coro) церковный хор2.•II f.◆
Cappella Sistina — Сикстинская капелла1) (del fungo) шляпка (гриба)3) (cavolata) накладка, петрушка, прокол (m.)9 cappella
I ж.1) часовня, капелла3) церковный хор, капелла••II ж.1) шляпка (гриба, гвоздя)2) жарг. новобранец, салага* * *сущ.1) общ. часовня3) сл. головка полового члена10 cappella
11 CAPPELLA
12 cappella
архит. часовня13 cappella sf
[kap'pɛlla]Rel chapel, (cantori) choir14 cappella
(f)арх. капелла; часовня15 cappèlla
f параклис, капела.16 cappella
sf [kap'pɛlla]Rel chapel, (cantori) choir17 cappella
18 cappella ardente
сущ.общ. траурный зал19 cappella gentilizia
сущ.общ. фамильный склепИтальяно-русский универсальный словарь > cappella gentilizia
20 cappella gentilizio a
сущ.общ. фамильный склепИтальяно-русский универсальный словарь > cappella gentilizio a
СтраницыСм. также в других словарях:
Cappella — war ein italienisches Eurodance , House und Technoprojekt, welches international vor allem in den 1990er Jahren Erfolg hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Singles … Deutsch Wikipedia
Cappella — was an Italian Eurodance act formed in 1987 by producer Gianfranco Bortolotti. The act went through a number of line up changes over the years but was most successful in the early 1990s when it was fronted by British performers Kelly Overett and… … Wikipedia
CAPPELLA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cappella peut faire référence à : A cappella, une expression de la musique vocale indiquant qu un chant ou une partie d un chant, à une ou plusieurs… … Wikipédia en Français
cappella (1) — {{hw}}{{cappella (1)}{{/hw}}s. f. 1 Piccola chiesa, isolata o incorporata in altro edificio sacro o profano | Edicola con altare, posta lateralmente nelle navate delle chiese. 2 Cappella papale, solenne ufficiatura divina celebrata alla presenza… … Enciclopedia di italiano
Cappella 1 — (Фьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: 50050 Фьяно, Италия Описание … Каталог отелей
cappella — see A CAPPELLA (Cf. a cappella) … Etymology dictionary
Cappella — Cap*pel la, n. See {A cappella}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cappella — Cappella, s. a cappella … Kleines Konversations-Lexikon
cappella — cappella(a) Loc. adv. V. a cappella … Encyclopédie Universelle
CAPPELLA — vide supta Capella … Hofmann J. Lexicon universale
Cappella — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Capella. Cappella signifie chapelle en italien et peut désigner : A cappella, une expression de la musique… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский