-
1 вертихвостка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертихвостка
-
2 fizgig
ˈfɪzɡɪɡ сущ.
1) женщина вольного поведения, кокетка, вертихвостка all these 'fizz-gig' young moderns ≈ все эти молодые вертихвостки
2) а) шутиха, петарда (вид пиротехнического устройства) Syn: squib б) шипение (звук, сопровождающий полет петарды) Syn: gim-crack
3) гарпун, багор Syn: harpoon
4) австрал., разг. осведомитель, доносчик Syn: informer кокетливая, легкомысленная женщина, кокетка шутиха (фейерверк) (редкое) безделушка волчок гарпун с несколькими остриями -
3 randy
ˈrændɪ
1. прил.
1) грубый, крикливый, хамский( о женщинах) Syn: loud
2) диал. разгульный, беспорядочный;
буйный, неуправляемый Syn: boisterous, riotous, disorderly, dissipated;
wild, unruly, unmanageable
3) похотливый, распутный Syn: lustful, lewd
4) сл. сексуально возбужденный
2. сущ.
1) сварливая женщина, мегера, фурия Syn: scold, virago, termagant
2) бродяга;
назойливый нищий( шотландское) назойливая нищенка;
бродяга (шотландское) сварливая баба, ведьма, мегера ( шотландское) вертушка, вертихвостка( о девушке) (шотландское) грубый, хамский;
крикливый, сварливый (сленг) распутный, похотливый - to be * for smth. (образное) испытывать вожделение по отношению к чему-л.;
от одной мысли слюнки текут randy бродяга;
назойливый нищий ~ шотл. грубый, крикливый ~ шотл. похотливый ~ сварливая женщина -
4 randy
1. [ʹrændı] n шотл.1. назойливая нищенка; бродяга2. сварливая баба, ведьма, мегера3. вертушка, вертихвостка ( о девушке)2. [ʹrændı] a1. шотл. грубый, хамский; крикливый, сварливый2. сл. распутный, похотливыйto be randy for smth. - образн. испытывать вожделение по отношению к чему-л.; ≅ от одной этой мысли слюнки текут
-
5 hoity-toity
[ˌhɔɪtɪ'tɔɪtɪ]1) Общая лексика: важничающий, ветренный, высокомерие, высокомерный, игривый, легкомысленный, надменность, надменный, ну и ну!, обидчивый, раздражительный, скажите пожалуйста!, вертихвостка (She is a good girl not hoity-toity.)2) Устаревшее слово: ветреность, легкомыслие3) Редкое выражение: резвый4) Сленг: бросающийся в глаза, презрительный, снобистский, шикарный -
6 prissy girl
Сленг: проститутка (в зависимости от контекста), вертихвостка, двуличная, пустоголовая, тряпичница -
7 fish-gig
[fɪʃgɪg]женщина вольного поведения, кокетка, вертихвосткашутиха, петардашипениегарпун, багоросведомитель, доносчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fish-gig
-
8 fizgig
[`fɪzgɪg]женщина вольного поведения, кокетка, вертихвосткашутиха, петардашипениегарпун, багоросведомитель, доносчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fizgig
-
9 coquette
-
10 fizgig
noun1) ветреная, кокетливая женщина2) шутиха (фейерверк)3) гарпун, острога* * *1 (0) гарпун с несколькими остриями2 (n) безделушка; волчок; кокетка; кокетливая женщина; легкомысленная женщина; шутиха* * *женщина вольного поведения, кокетка, вертихвостка* * *n. кокетливая женщина, ветреная женщина, ветреница, шутиха, острога, гарпун* * *ветренаяволчокгарпункокеткаострогашутиха* * *1) женщина вольного поведения 2) а) шутиха, петарда б) шипение -
11 flirt
1. noun1) кокетка2) внезапный толчок; взмах2. verb1) флиртовать, кокетничать (with)2) заигрывать, притворяться заинтересованным; he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты3) быстро двигать(ся) или махать; to flirt a fan играть веером* * *1 (n) внезапный толчок; кокетка; любитель поухаживать; любитель пофлиртовать2 (v) быстро взмахивать; заигрывать; играть; кокетничать; трясти; ухаживать; флиртовать* * *1) кокетка 2) внезапный бросок; толчок; взмах* * *[flɜrt /flɜːt] n. кокетка, вертихвостка, взмах, внезапный толчок v. флиртовать, кокетничать, заигрывать, притворяться заинтересованным* * ** * *1. сущ. 1) кокетка 2) внезапный бросок 2. гл. 1) флиртовать, кокетничать; заигрывать (with) 2) перен. относиться несерьезно; играть (с чем-л.) -
12 randy
scot.1. adjective1) грубый, крикливый2) похотливый2. noun1) сварливая женщина2) бродяга; назойливый нищий* * *1 (a) грубый; крикливый; хамский2 (n) бродяга; ведьма; вертихвостка; вертушка; мегера; назойливая нищенка; сварливая баба* * *грубый, крикливый, хамский* * *[rand·y || 'rændɪ] adj. грубый, крикливый; похотливый [сл.], сексуально-возбужденный [сл.]* * *бродягабрутальныйгрубыйкрикливый* * *1. прил. 1) грубый, крикливый, хамский (о женщинах) 2) диал. разгульный 2. сущ. 1) сварливая женщина 2) бродяга; назойливый нищий -
13 fizgig
['fɪzgɪg]сущ.1) шутиха, петарда ( вид пиротехнического устройства)Syn:2) гарпун, багорSyn:3) волчок4) австрал.; разг. осведомитель, доносчикSyn:5) уст. женщина вольного поведения, кокетка, вертихвостка -
14 coquette
кокетка имя существительное: -
15 flirt
-
16 randy
-
17 a high kicker
разг.легкомысленная девушка, вертихвосткаA: "Have you seen Jim's girl?" B: "Yes, and I can't imagine a steady old fellow like that ever being happy with such a high kicker as she seems to be." (SPI) — А: "Ты видел девушку Джима? Б. Да. И не могу понять, как такой положительный парень может быть счастлив с этой вертихвосткой."
-
18 agama, spotted toad
1. LAT Phrynocephalus guttatus (Gmelin)2. RUS круглоголовка-вертихвостка f3. ENG spotted toad agama4. DEU Gefleckter Krötenkopf m, Schwanzroller m5. FRA phrynocéphale m caudivolvule [tacheté]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > agama, spotted toad
-
19 randy
1. n шотл. назойливая нищенка; бродяга2. n шотл. сварливая баба, ведьма, мегера3. n шотл. вертушка, вертихвостка4. a шотл. грубый, хамский; крикливый, сварливый5. a сл. распутный, похотливый -
20 5051
1. LAT Phrynocephalus guttatus (Gmelin)2. RUS круглоголовка-вертихвостка f3. ENG spotted toad agama4. DEU Gefleckter Krötenkopf m, Schwanzroller m5. FRA phrynocéphale m caudivolvule [tacheté]Ареал обитания: Европа, Азия
См. также в других словарях:
вертихвостка — вертихвостка … Орфографический словарь-справочник
вертихвостка — пустельга, шилохвостка, вертушка, фифочка, пустышка, финтифлюшка, фифа, кокетка, свистулька, вертуха, ветрогонка, ветреница, вертячка, вертефлюха, фифка Словарь русских синонимов. вертихвостка см. ветреница Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЕРТИХВОСТКА — ВЕРТИХВОСТКА, вертихвостки, жен. (разг. вульг. неод.). Легкомысленная и кокетливая женщина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТИХВОСТКА — ВЕРТИХВОСТКА, и, жен. (прост. неод.). Легкомысленно кокетливая женщина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вертихвостка — ж. 1. разг. сниж. Ветреная, легкомысленная и кокетливая женщина. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вертихвостка — вертихвостка, вертихвостки, вертихвостки, вертихвосток, вертихвостке, вертихвосткам, вертихвостку, вертихвосток, вертихвосткой, вертихвосткою, вертихвостками, вертихвостке, вертихвостках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
вертихвостка — вертихв остка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
вертихвостка — (1 ж); мн. вертихво/стки, Р. вертихво/сток … Орфографический словарь русского языка
вертихвостка — вертихво/стка, и, род. мн. ток … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вертихвостка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Неодобр. Ветреная, легкомысленная, кокетливая женщина … Энциклопедический словарь
вертихвостка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; неодобр. Ветреная, легкомысленная, кокетливая женщина … Словарь многих выражений