-
1 clamorous
CLAMOROUS, BLATANTClamorous означает 'шумный, назойливый': clamorous demands, clamorous mob, clamorous like a parrot. Blatant имеет значение 'шумный и вульгарный, оскорбительный для слуха': blatant accusations, а также 'кричащий, броский, оскорбительный для глаза': blatant make up. Blatant может употребляться в переносном значении 'бросающийся в глаза, явный, неприкрытый': blatant hypocrisy.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > clamorous
-
2 clamorous
clamorous [ˊklæmǝrəs] a1) шу́мный, крикли́вый2) настоя́тельный, неотло́жный -
3 clamorous
-
4 clamorous
-
5 clamorous
-
6 clamorous
-
7 clamorous
ˈklæmərəs прил.
1) громкий;
шумный;
крикливый;
шумящий, галдящий He was deafened by the clamorous voices. ≈ Он был оглушен громкими криками. Syn: noisy, loud, vociferous
2) крайне важный;
неотложный
3) требовательный, настойчивый, настоятельный a clamorous campaign of denunciation against the regime ≈активная кампания осуждения режима шумный, крикливый;
голосистый - the busy * market оживленный и шумный рынок неотступный, настойчивый, настоятельный ( о требованиях) ;
неотложный, срочный;
не терпящий отлагательств - * debts неотложные долга clamorous настоятельный, неотложный ~ шумный, крикливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clamorous
-
8 clamorous
-
9 clamorous
['klæmərəs]* * *adjective clamoroso, rumoreggiante* * *clamorous /ˈklæmərəs/a.FALSI AMICI: clamorous non significa clamoroso nel senso di causa di scalpore.* * *['klæmərəs] -
10 clamorous
[ʹklæm(ə)rəs] a1. шумный, крикливый; голосистый2. неотступный, настойчивый, настоятельный (о требованиях и т. п.); неотложный, срочный; не терпящий отлагательств -
11 clamorous
adjective schreiend* * *clam·or·ous[ˈklæmərəs]1. (vociferous) complaints, demands lautstark▪ to be \clamorous sehr laut sein* * *['klmərəs]adj (liter)1) mob lärmend* * *clamorous adj (adv clamorously)1. lärmend, schreiend2. lärmerfüllt, tosend -
12 clamorous
{'klaemaras}
a. t. шумен, креслив, настоятелен, заплашителен, Т-. -прен. неотложен, спешен* * *{'klaemaras} a.t. шумен, креслив; настоятелен: заплашителен* * *шумен; заплашителен; креслив;* * *a. t. шумен, креслив, настоятелен, заплашителен, Т-. -прен. неотложен, спешен* * * -
13 clamorous
['klæm(ə)rəs]прил.1) громкий; шумный; крикливыйHe was deafened by the clamorous voices. — Он был оглушён громкими криками.
Syn:2) крайне важный; неотложный3) требовательный, настойчивый, настоятельный -
14 clamorous
1. a шумный, крикливый; голосистый2. a неотступный, настойчивый, настоятельный; неотложный, срочный; не терпящий отлагательствСинонимический ряд:1. noisy (adj.) blatant; blustering; boisterous; brassy; deafening; loud; loudmouthed; multivocal; noisy; obstreperous; openmouthed; strident; uproarious; vociferant; vociferous2. pressing (adj.) burning; clamant; crying; dire; exigent; imperative; importunate; insistent; instant; pressing; urgentАнтонимический ряд:calm; quiet -
15 clamorous
[ˈklæmərəs]clamorous настоятельный, неотложный clamorous шумный, крикливый -
16 clamorous
-
17 clamorous
adj. schreeuwerig; lawaaierig; aandacht vragend1 lawaaierig ⇒ schreeuwerig, luidruchtig -
18 clamorous
2) (loud, noisy) lärmend;to be \clamorous sehr laut sein -
19 clamorous
['klæm(ə)rəs]Общая лексика: голосистый, крикливый, настойчивый, настоятельный, неотложный, неотступный, срочный, шумливый, шумный, настоятельный (о требованиях и т.п.) -
20 clamorous
[`klæm(ə)rəs]громкий; шумный; крикливый; шумящий, галдящийкрайне важный; неотложныйтребовательный, настойчивый, настоятельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clamorous
См. также в других словарях:
Clamorous — Clam or*ous, a. [LL. clamorosus, for L. Clamosus: cf. OF. clamoreux.] Speaking and repeating loud words; full of clamor; calling or demanding loudly or urgently; vociferous; noisy; bawling; loud; turbulent. My young ones were clamorous for a… … The Collaborative International Dictionary of English
clamorous — index blatant (obtrusive), important (urgent), insistent, querulous, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
clamorous — c.1400, from M.Fr. clamoreux or directly from M.L. clamorosus, from L. clamor (see CLAMOR (Cf. clamor) (n.)). Related: Clamorously; clamorousness … Etymology dictionary
clamorous — *vociferous, blatant, strident, boisterous, obstreperous Analogous words: importuning or importunate, begging, imploring, adjuring (see corresponding verbs at BEG): *vocal, articulate, voluble, eloquent: protesting, expostulating, remonstrating… … New Dictionary of Synonyms
clamorous — [klam′ərəs] adj. [ME < ML clamorosus: see CLAMOR] 1. loud and confused; noisy 2. loudly demanding or complaining SYN. VOCIFEROUS clamorously adv. clamorousness n … English World dictionary
clamorous — [[t]klæ̱mərəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe people or their voices as clamorous, you mean they are talking loudly or shouting. [LITERARY] ...the crowded, clamorous streets filled with Irish, German, Italian, Jewish, and Chinese… … English dictionary
clamorous — adjective Date: 15th century 1. marked by confused din or outcry ; tumultuous < the busy clamorous market > 2. noisily insistent Synonyms: see vociferous • clamorously adverb • clamorousness … New Collegiate Dictionary
clamorous — clamour (US clamor) ► NOUN 1) a loud and confused noise. 2) a vehement protest or demand. ► VERB ▪ (of a group) make a clamour. DERIVATIVES clamorous adjective. ORIGIN Latin clamor, from … English terms dictionary
clamorous — adjective conspicuously and offensively loud; given to vehement outcry (Freq. 1) blatant radios a clamorous uproar strident demands a vociferous mob • Syn: ↑blatant, ↑clamant, ↑ … Useful english dictionary
Clamorous Reed-warbler — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
clamorous reed-warbler — papirusinė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus stentoreus angl. clamorous reed warbler vok. Stentorrohrsänger, m rus. туркестанская камышовка, f; южная дроздовидная камышовка, f pranc. rousserolle… … Paukščių pavadinimų žodynas