-
1 шутиха
-
2 pinwheel
-
3 spitdevil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spitdevil
-
4 firecracker
[шутиха] бомба; торпеда; транспорт боеприпасовConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > firecracker
-
5 fizgig
noun1) ветреная, кокетливая женщина2) шутиха (фейерверк)3) гарпун, острога* * *1 (0) гарпун с несколькими остриями2 (n) безделушка; волчок; кокетка; кокетливая женщина; легкомысленная женщина; шутиха* * *женщина вольного поведения, кокетка, вертихвостка* * *n. кокетливая женщина, ветреная женщина, ветреница, шутиха, острога, гарпун* * *ветренаяволчокгарпункокеткаострогашутиха* * *1) женщина вольного поведения 2) а) шутиха, петарда б) шипение -
6 squib
1. noun1) петарда, шутиха2) эпиграмма; памфлет; пасквиль3) mil. пиропатрон2. verb1) писать памфлеты, эпиграммы, пасквили2) взрываться3) метаться* * *1 (n) запал; запальная трубка; памфлет; петарда; пиропатрон; сарказм; шутиха; эпиграмма; язвительная насмешка2 (v) взрывать петарды* * *хлопушка, петарда, шутиха; тж* * *[ skwɪb] n. петарда, шутиха, пиропатрон, эпиграмма, памфлет, пасквиль v. взрывать петарды; взрываться, метаться; писать эпиграммы, писать памфлеты* * *взрыватьсяметатьсяпасквиль* * *1. сущ. 1) а) хлопушка, петарда, шутиха; тж. перен. б) воен.; тех. пиропатрон в) горн. огнепроводный шнур (для взрывных работ) г) сленг ружье 2) эпиграмма 2. гл. 1) а) писать памфлеты б) говорить колкости, остроты; говорить язвительно в) говорить экспромтом 2) а) взрывать(ся) (о пиротехнике) б) метаться (как петарда) 3) стрелять (из ружья) -
7 squib
skwɪb
1. сущ.
1) а) хлопушка, петарда, шутиха б) воен. пиропатрон
2) эпиграмма;
памфлет;
фельетон, пасквиль Syn: epigram, lampoon
2. гл.
1) писать памфлеты, эпиграммы, пасквили Syn: lampoon
2.
2) говорить экспромтом
3) (о пиротехнике) взрывать(ся), метать(ся) петарда, шутиха запальная трубка( горное) запал( военное) пиропатрон (реактивно-техническое) пирозапал( двигателя) сарказм, язвительная насмешка;
острое словцо эпиграмма;
памфлет;
пасквиль короткая газетная заметка, особ. подверстка (американизм) (сленг) краткое рекламное объявление;
несколько слов рекламы на этикетке товара и т. п.;
рекламная наклейка > a damp * неудавшаяся шутка;
неудавшееся развлечение > to go off like a damp * с треском провалиться взрывать петарды, шутихи взрываться выстреливать;
выпускать, запускать зло высмеивать;
писать памфлеты, пасквили, эпиграммы метаться бросать мимоходом (замечание и т. п.) (американизм) (сленг) врать squib взрываться ~ метаться ~ петарда, шутиха ~ воен. пиропатрон ~ писать памфлеты, эпиграммы, пасквили ~ эпиграмма;
памфлет;
пасквиль -
8 cracker
noun1) шутиха, хлопушка-конфета2) amer. тонкое сухое печенье, крекер3) (pl.) щипцы для орехов4) amer. прозвище белых бедняков в южных штатах США5) jargon ложь6) tech. дробилка* * *1 (a) тонкое сухое печенье2 (n) авария; белый бедняк; дробилка; красотка; крекер; лакомый кусочек; ложь; небольшая ракета; падение; петарда; трещотка погонщиков скота; удар; хвастун; хлопушка; щипцы для орехов* * *тот, кто ломает, раскалывает и т. п.* * *[crack·er || 'krækə] n. крекер, сухое печенье; хлопушка-конфета, шутиха; бедняк; ложь; красавец, красотка; дробилка; кракер [комп.], человек "взламывающий" (обходящий систему защиты) программы [комп.]* * *крекерхлопушкахлопушка-конфеташутиха* * *1) тот, кто ломает, раскалывает и т. п. 2) хвастун 3) разг. ложь 4) амер.; разг.; презр. "босяк" -
9 firecracker
сущ. фейерверк, шутиха to light, set off a firecracker ≈ пускать, зажигать фейерверк a firecracker goes off ≈ фейерверк запускается Syn: firework шутиха, фейерверкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > firecracker
-
10 fizgig
ˈfɪzɡɪɡ сущ.
1) женщина вольного поведения, кокетка, вертихвостка all these 'fizz-gig' young moderns ≈ все эти молодые вертихвостки
2) а) шутиха, петарда (вид пиротехнического устройства) Syn: squib б) шипение (звук, сопровождающий полет петарды) Syn: gim-crack
3) гарпун, багор Syn: harpoon
4) австрал., разг. осведомитель, доносчик Syn: informer кокетливая, легкомысленная женщина, кокетка шутиха (фейерверк) (редкое) безделушка волчок гарпун с несколькими остриями -
11 flip-flap
ˈflɪpflæp сущ.
1) прыжки, кувырканье
2) хлопушка, петарда, шутиха Syn: cracker
3) амер. печенье (к чаю) (разговорное) хлопанье, шлепающие звуки кувырканье;
сальто-мортале карусель с подвесными сиденьями (на ярмарке) род фейерверка, шутиха с равномерным хлопаньемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flip-flap
-
12 firecracker
-
13 flip flap
-
14 banger
-
15 cracker
ˈkrækə сущ.
1) тот, кто ломает, раскалывает и т. п. a professional in his own line, a cracker of cribs ≈ профессионал в своей области - взломщик квартир, домов, магазинов
2) хвастун;
лжец Syn: boaster, braggart, liar
3) разг. ложь
4) амер.;
разг.;
презр. "босяк" (белый бедняк, особ. из Джорджии или Флориды)
5) а) хлопушка, петарда Syn: firecracker б) амер.;
австр.;
новозел. трещотка на конце кнута (у погонщиков скота)
6) дробилка;
мн. щипцы для орехов;
мн.;
шутл. зубы Syn: crusher, nutcracker
7) амер. крекер soda cracker ≈ крекер, галета( крекер квадратной формы, изготовленный из опресненного теста) stone ground wheat crackers ≈ крекеры из муки грубого помола крекер, тонкое сухое печенье хлопушка;
петарда;
небольшая ракета pl щипцы для орехов (американизм) (австралийское) (новозеландское) трещотка погонщиков скота (американизм) (презрительное) белый бедняк (школьное) ложь удар, падение, авария (сленг) красотка;
лакомый кусочек( устаревшее) хвастун (техническое) дробилка > С. State ( американизм) (пренебрежительное) штат "Белой бедноты", штат Джорджия cracker тех. дробилка ~ жарг. ложь ~ амер. прозвище белых бедняков в южных штатах США ~ амер. тонкое сухое печенье, крекер ~ шутиха, хлопушка-конфета ~ pl щипцы для орехов -
16 fishgig
-
17 flip-flap, flip-flop
n
1) хлопающие звуки;
2) сальто-мортале;
3) род фейерверка, шутиха;
4) качели (на ярмарке) ;
5) амер. род печеньяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flip-flap, flip-flop
-
18 flipflap
flipflap качели (на ярмарке) ~ амер. род печенья (к чаю) ~ род фейерверка;
шутиха ~ сальто-мортале ~ хлопающие звукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flipflap
-
19 fluff-gib
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluff-gib
-
20 petard
peˈtɑ:d сущ.
1) петарда;
хлопушка (род фейерверка)
2) ист. петарда ∙ hoist with/by one's own petard ≈ попавший в свою собственную ловушку петарда, хлопушка, шутиха( род фейерверка) (историческое) петарда > hoist with /by/ one's own * попавший в собственную ловушку, пострадавший от собственных козней;
кто роет другому яму, сам в нее попадет petard ист. петарда ~ петарда;
хлопушка (род фейерверка)
См. также в других словарях:
ШУТИХА — ШУТИХА, шутихи, жен. 1. женск. к шут в 1, 2 и 3 знач. Придворная шутиха. «Я вам шутиха досталась, что ли?» Сухово Кобылин. 2. Род фейерверка (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шутиха — шутница, дура, хохмачка, дурка, забавница, гаерка, петарда, швермер, ракета, шутовка Словарь русских синонимов. шутиха сущ., кол во синонимов: 10 • гаерка (3) • … Словарь синонимов
ШУТИХА — ШУТИХА, и, жен. 1. см. шут. 2. Ракета, выпускаемая при фейерверке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шутиха — ШУТИХА , и, ж. 1. Название карточной игры, разновидность мушки. ◘ Мушка шутиха малоупотребительная игра, также как и мушка памфил. М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896. 2. Пиковая дама в игре шутиха. ◘ Игрок, у которого… … Карточная терминология и жаргон XIX века
ШУТИХА — Князь Дмитрий Шутиха, в великом княжестве Литовском. 1505. З. А. I, 364 … Биографический словарь
Шутиха — I ж. местн. Та, что любит шутки [шутка I] и умеет шутить 1.; шутница. II ж. Фейерверочная ракета, оставляющая зигзагообразный огненный след. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шутиха — I ж. местн. Та, что любит шутки [шутка I] и умеет шутить 1.; шутница. II ж. Фейерверочная ракета, оставляющая зигзагообразный огненный след. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шутиха — 1. шутиха, шутихи, шутихи, шутих, шутихе, шутихам, шутиху, шутих, шутихой, шутихою, шутихами, шутихе, шутихах 2. шутиха, шутихи, шутихи, шутих, шутихе, шутихам, шутиху, шутихи, шутихой, шутихою, шутихами, шутихе, шутихах (Источник: «Полная… … Формы слов
Шутиха — Парковый фонтан с комическим сюрпризом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
шутиха — шут иха, и … Русский орфографический словарь
шутиха — (1 ж); мн. шути/хи, Р. шути/х … Орфографический словарь русского языка