-
1 венчик
м. бот. -
2 corolle
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > corolle
-
3 couronne
сущ.1) общ. королевское достоинство, коронное колесо, царское достоинство, коронка (в часах), (papier) бумага формата 36Х46 или 37x47, буровая коронка, венок, заводная головка, коронная шестёрка, толща полезного ископаемого, оставляемого в кровле выработки, крона (денежная единица), коронка (зуба), верхушка клубня (картофельного)2) мор. палгун3) мед. косметическая коронка, зубной протез, коронка зуба (видимая часть зуба)4) бот. крона5) воен. кронверк6) тех. круглая рама, оставляемого в кровле выработки, моток (катанки), диск, обод, (электрическая) корона, карниз, коронная шестерня, толща полезного ископаемого, венчик (в духовых инструментах), кольцо (выдержек), бухта (кабеля, троса), верхушка клубня (картофеля), бухта (катанки; кабеля, троса)7) стр. бугель, металлический обод, моток, (f) венец, кольцо системы центрального отопления, переклад8) матем. кольцо9) архит. верхняк, перекладина10) астр. ореол, венец, корона11) вет. венчик копыта, нижняя часть бабки, волосень13) электр. коронный разряд -
4 anneau
m1) кольцоanneau de croissance, anneau annuel — годичное кольцо ( дерева)2) кольцо, перстеньanneau sigillaire — перстень с печатью, печатка4) локон5) венчик, ободок8) бухта ( связка верёвки кольцом)10) тех. секция, звено ( тюбинговой) крепи11)12) место стоянки личной яхты ( платное) -
5 aréole
-
6 collerette
-
7 corolle
-
8 couronne
f1) венокcouronne de lauriers — лавровый венокcouronne d'épines — терновый венецen couronne — в форме венца; круговойgreffe en couronne с.-х. — прививка за кору2) корона; венец; королевское, царское достоинствоabdiquer la couronne — отречься от престола3) бот. крона5) крона ( денежная единица)6) архит. венец; перекладина, верхняк7) воен. уст. кронверк10) толща полезного ископаемого, оставляемого в кровле выработки12) буровая коронка13) верхушка клубня ( картофельного)15) мор. палгун16) эл. коронный разряд18) мат. кольцо19)(papier) couronne — бумага формата 36x46 или 37x47 -
9 culasse
f1) казённая часть ( огнестрельного оружия); затвор, замокculasse mobile — затвор ( винтовки)2) головка цилиндра ( мотора)3) эл. ярмо4) нижняя часть, венчик ( драгоценного камня) -
10 nimbe
-
11 collerette
f анат.1) ободок, венчик; кромка2) фланец, закраина -
12 couronne
f1) корона, венчик•- couronne anatomique
- couronne à bague
- couronne de Carmichael
- couronne ciliaire
- couronne clinique
- couronne coulée
- couronne Davis
- couronne de la dent
- couronne équatoriale
- couronne extraalvéolaire
- couronne du gland
- couronne à incrustation vestibulaire
- couronne périvasculaire
- couronne quatre cinquième
- couronne rayonnante de Reil
- couronne de Richmond
- couronne de substitution
- couronne télescopée
- couronne du trépan
- couronne trois-quarts -
13 anneau
сущ.1) общ. ободок, перстень, петля, серьга, звено, венчик, гимнастические кольца, кольцо, локон, ушко, место стоянки личной яхты (платное), бухта (связка верёвки кольцом)2) биол. сегмент (насекомых), членик3) авиа. кольцеобразное крыло5) тех. звено (тюбинговой) крепи, звено тюбинговой крепи, кольцевой сухарь (подпятника), манжета (сальника), секция (тюбинговой) крепи, шайба, кольцевая шайба, кольцевой сердечник, тороидальный сердечник, шпангоут, секция крепи (круглого шахтного ствола), кольцевая шайба (подпятника), кольцо (цепи)6) стр. бугель7) выч. кольцевой регистр, кольцевой счётчик, петля (структура сети передачи данных), кольцевая схема, счётное кольцо8) гельм. проглоттида9) маш. цепная скоба, звено (цепи)10) арго. удача, везение -
14 aréole
сущ.общ. ареола, венчик, околососковый кружок, кольцо, покраснение вокруг воспаления -
15 collerette
сущ.1) общ. бахрома, венчик, закраина, кромка, гофрированный воротник, воротничок, ободок, косинка (фермы, балки), кольретка (этикетка на горлышке бутылки)2) мед. фланец3) тех. буртик, кольцевой угольник, заплечик, металлическое кольцо на конце сварочного шланга, промежуточная головка, соединительная муфта, соединительная муфта (валопровода), воротник (малого диаметра), фланец (малого диаметра), грат (при стыковой сварке), косынка (фермы, балки)4) стр. отбортованный фланец на трубе5) свз. подкладное кольцо6) пищ. коллеретка7) мед.тех. шейная пластина (часть трахеостомической трубки, которая приблизительно повторяет контур шеи и используется для фиксации положения трубки) -
16 corolle
-
17 culasse
сущ.1) общ. замок, затвор, венчик (драгоценного камня), нижняя часть (драгоценного камня), головка цилиндра (мотора), казённая часть (огнестрельного оружия)2) воен. казённик3) тех. конец, ствольная коробка пулемёта, головка блока, торец, головка (цилиндра)5) электр. ярмо -
18 fouet
сущ.1) общ. бич, кнут, наказание розгами, наказание кнутом, собачий хвост, хлыст, шнур, сбивалка (кухонная)2) зоол. жгутик3) мор. снасть4) тех. погоняльный шнур, погонялка, бич (шумовой музыкальный инструмент)5) кул. венчик (для сбивания), мутовка -
19 nimbe
сущ.общ. венчик, сияние, нимб, ореол
См. также в других словарях:
ВЕНЧИК — (corolla), внутренняя, обычно ярко окрашенная часть двойного околоцветника, состоящая из лепестков. М. б. раздельнолепестным (лепестки, образующие В., свободные, как у сурепки, земляники, звездчатки) и сростнолепестным (у медуницы, шалфея,… … Биологический энциклопедический словарь
Венчик — (уменьшительное от венец): Венчик (ботаника) совокупность окрашенных листочков (лепестков) двойного околоцветника венчик католическая молитва венчик ритуальная бумажная или тканевая лента, накладываемая на лоб при погребении по православному… … Википедия
венчик — взбивалка, мутовка, сбивалка, корона Словарь русских синонимов. венчик мутовка; взбивалка, сбивалка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
венчик — ВЕНЧИК, взбивалка, мутовка, разг. сбивалка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕНЧИК — (ботанический), внутренняя часть двойного околоцветника, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков. Часто ярко окрашен. Защищает тычинки и пестики, иногда выделяет нектар, привлекает опылителей (насекомых, птиц) … Современная энциклопедия
ВЕНЧИК — в ботанике внутренняя часть двойного околоцветника, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков. Часто ярко окрашен. Защищает тычинки и пестики, иногда выделяет нектар, привлекает опылителей (насекомых, птиц). Важный морфологический признак в… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНЧИК — ВЕНЧИК, комплекс ЛЕПЕСТКОВ цветка. К венчику относятся также плодолистики и тычинки. Лепестки могут быть раздельными либо сросшимися, вместе они образуют внутренний завиток ОКОЛОЦВЕТНИКА … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕНЧИК — ВЕНЧИК, венчика, муж. 1. Лепестки цветка, сидящие в чашечке (бот.). 2. Не покрытая десной часть зуба; коронка (анат.). 3. Ободок вокруг верхнего края сосуда. 4. Ободок, кольцо, гайка у машин и снарядов (тех.),. 5. уменьш. ласк. к венец в 3 и 4… … Толковый словарь Ушакова
ВЕНЧИК — ВЕНЧИК, а, муж. 1. см. венец. 2. Часть цветка, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков (спец.). | прил. венчиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
венчик — Совокупность сросшихся лепестков зеленого цвета, имеющая вид колпачка. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
ВЕНЧИК — верх, край копыта, от к рого вниз отрастает роговая стенка. Надавливая на В., проверяют состояние нервной системы л. Повреждение В. приводит к появлению трещин копытной стенки и ее деформации … Справочник по коневодству