-
41 barbarian
1. n ист. варвар2. n неуч, невежда, дикарь3. n уст. библ. чужестранец, пришелецI am to him a barbarian, and he is a barbarian to me — я для него чужестранец, и он для меня чужестранец
4. n уст. берберец; бербериец5. a ист. варварский, относящийся к варварам6. a варварский, дикий, грубый7. a уст. чужестранный8. a уст. берберский; берберийскийСинонимический ряд:1. ferocious (adj.) brutal; cruel; feral; ferocious; harsh; inhuman; raucous; savage; wild2. raw (adj.) barbaric; barbarous; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; Gothic; graceless; gross; Hunnic; Hunnish; ignorant; lowbrow; outlandish; Philistine; primitive; provincial; raw; rough; rude; tasteless; uncivil; uncivilised; uncivilized; uncouth; uncultivated; unpolished; unrefined; vulgar3. foreigner (noun) alien; foreigner; outsider4. savage (noun) boor; brute; churl; philistine; ruffian; savage; stranger; yahooАнтонимический ряд:cultivated; kind; native; refined; sophisticate -
42 barbarous
1. a варварский, жестокий, бесчеловечный2. a варварский, некультурный, дикий3. a неправильный, искажённый; грубый4. a дикий, оглушительный5. a чужестранный, чужой6. a редк. варварский; относящийся к варварамСинонимический ряд:1. barbarian (adj.) barbarian; Gothic; graceless; Hunnic; Hunnish; outlandish; primitive; savage; tasteless; uncivil; uncivilised; uncultivated; vulgar; wild2. barbaric (adj.) barbaric; brutal; cruel; grotesque; rude; unsophisticated3. fierce (adj.) bestial; cannibalic; cannibalistic; fell; feral; ferocious; fierce; furious; grim; impetuous; inhuman; inhumane; passionate; truculent; vicious; wolfish4. outrageous (adj.) outrageous; unchristian; uncivilized; unconscionable; ungodly; unholy; wicked -
43 vandal
ˈvændəl
1. сущ.
1) (Vandal) ист. вандал
2) вандал, варвар Syn: barbarian
3) хулиган
2. прил. варварский Syn: barbarian, barbaric варвар, вандал (американизм) хулиган, громила( историческое) вандальский vandal (V.) ист. вандал ~ вандал, варвар ~ варварский ~ хулиган -
44 gothic
1. [ʹgɒθık] n1. готский язык2. готический стиль3. полигр. готический шрифт2. [ʹgɒθık] a1. готскийGothic alphabet - готский /вульфилианский/ алфавит
2. варварский; грубый; жестокий3. готическийGothic architecture - готическая архитектура, готика
Gothic type /characters/ - готический шрифт
Gothic Revival - неоготический стиль архитектуры (распространённый в XVIII в.)
4. уст. германский5. уст. средневековый, готический -
45 Hunnish
1) Общая лексика: варварский2) История: (тж. hunnish) варварский, относящийся к гуннам -
46 tramontane
[træ`mɔnteɪn]заальпийскийиностранный, чужеземный; варварскийгрубый, неотесанный, невоспитанный, варварскийветер, дующий из-за Альпиностранец, чужеземец; иноземец, чужестранецварварАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tramontane
-
47 barbaresque
-
48 hunnish
-
49 transmontane
-
50 vandalic
-
51 vandalistic
-
52 Gothic
1. n готский язык2. n готический стильGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
3. n полигр. готический шрифт4. a готский5. a варварский; грубый; жестокий6. a готическийGothic architecture — готическая архитектура, готика
Gothic pitch — скат крыши в 60°
7. a уст. германский8. a уст. средневековый, готическийСинонимический ряд:1. Barbarian (adj.) Barbarian; Barbarous; Hunnic; Hunnish; Savage; Uncivil; Uncivilized; Uncultivated; Wild2. medieval (adj.) antique; barbaric; grotesque; medieval; old; romantic; rude; venerated -
53 barbarian
-
54 Barbaresque
(устаревшее) берберец берберский;
(устаревшее) берберийский (b.) грубый, варварский( о стилях в искусстве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Barbaresque
-
55 Hunnish
(историческое) относящийся к гуннам варварский -
56 Saracenic
ˌsærəˈsenɪk прил.;
ист.
1) сарацинский;
перен. варварский, языческий
2) мавританский( об архитектуре)(историческое) сарацинский - * architecture мавританская архитектураSaracenic ист. сарацинскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Saracenic
-
57 atrocious
əˈtrəuʃəs прил.
1) злой, свирепый, чудовищный, жестокий, зверский, варварский Syn: cruel, brutal, outrageous, wicked, barbaric
2) наводящий ужас the atrocious weapons of modern war ≈ ужасающее оружие современной войны Syn: horrifying,
3) разг. отталкивающий, противный, отвратительный, ужасный, гнусный Syn: revolting, abominable
4) очень плохого качества atrocious handwriting ≈ отвратительный почеркжестокий, свирепый, ужасный - * crime зверское, /гнусное/ преступление - * weapons of modern warfare чудовищное оружие современной войны - * working conditions ужасающие условия труда( разговорное) отвратительный, противный - * weather отвратительная /гнусная погода/ - * handwriting отвратительный почерк - * dress ужасное платьеatrocious жестокий, зверский ~ разг. ужасный, отвратительный;
atrocious weather отвратительная погода~ разг. ужасный, отвратительный;
atrocious weather отвратительная погодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atrocious
-
58 barbaric act
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barbaric act
-
59 barbarous act
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barbarous act
-
60 savage
ˈsævɪdʒ
1. прил.
1) дикий (находящийся в первобытном состоянии, не подвергшийся воздействию человека) savage scenery ≈ дикий пейзаж savage beasts ≈ дикие звери Syn: wild
1.
2) жестокий, беспощадный, злой, свирепый savage dog ≈ злая собака savage attack ≈ вероломное нападение savage wave of violence ≈ беспощадная волна насилия Syn: fierce, ferocious, cruel
3) грубый, невоспитанный, бескультурный, нецивилизованный( о людях, манерах) Syn: uncivilized, boorish, rude
4) разг. взбешенный, разгневанный, в ярости Syn: furious, angry, enraged
2. сущ.
1) дикарь( человек, принадлежащий первобытному обществу)
2) варвар;
жестокий, свирепый человек Syn: barbarian
1.
3) невоспитанный, некультурный, грубый человек Syn: rude fellow, boor, churl
3. гл.
1) жестоко обращаться, свирепо атаковать The show had already been savaged by critics. ≈ Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.
2) кусать, нападать( о собаках, лошадях и др. животных) The animal then turned on his and he was savaged to death. ≈ Потом животное накинулось на него и закусало его до смерти. дикарь;
варвар - the *s that burn books дикари /варвары/, сжигающие книги жестокий, свирепый человек грубиян, хам - young *s хулиганствующие подростки (устаревшее) дикое, неукрощенное животное (геральдика) изображение обнаженного дикаря дикий, варварский - * man дикарь - * life первобытная жизнь - * tribes дикие племена - * scenery дикий ландшафт, нетронутая природа - the * bad manners of most motorists ужасающая невоспитанность большинства водителей;
ведут себя как дикари свирепый, жестокий - * dog свирепый пес - * method жестокий метод - * persecution безжалостное /жестокое/ преследование - barbarously * варварски жестокий - * attack яростная атака( разговорное) взбешенный, разъяренный - to get /to grow, to turn/ * приходить в ярость /в бешенство/;
рассвирепеть - to make smb. * приводить кого-л. в ярость /в бешенство/ неукрощенный, неприрученный - * animal дикое /неприрученное/ животное - * beast дикий зверь невоспитанный невозделанный - * land невозделанная земля( редкое) яростно нападать (на кого-л.) ;
жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.) (редкое) бить( кого-л.) копытами, лягать;
кусать (обыкн. о лошадях) - the stallion *d the groom's arm жеребец изуродовал руку груму savage разг. взбешенный ~ грубый, невоспитанный человек, грубиян ~ дикарь ~ дикий, первобытный ~ жестокий человек ~ жестоко обходиться, применяя силу ~ кусать, топтать (о лошади) ~ свирепый, жестокий, беспощадный
См. также в других словарях:
варварский — См. жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. варварский безжалостный, жестокий; необразованный, темный, неразвитой, бесчеловечный, полудикий, вандалистский,… … Словарь синонимов
ВАРВАРСКИЙ — ВАРВАРСКИЙ, варварская, варварское. 1. прил. к варвар в 1 знач. (ист.). Варварские племена. 2. перен. Грубый, жестокий, дикий. Варварское обращение с детьми. || Невежественный, некультурный. Варварское отношение к памятникам искусства. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВАРВАРСКИЙ — ВАРВАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. варвар. 2. перен. Бессмысленно разрушительный, грубый, жестокий. Варварское отношение к памятникам культуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
варварский — • варварский обстрел … Словарь русской идиоматики
Варварский берег — (фр. Côte des Barbaresques) европейское название средиземноморского побережья Северной Африки, со времён позднего Ср … Википедия
Варварский — I прил. 1. соотн. с сущ. варвар II, связанный с ним 2. Свойственный варвару [варвар II], характерный для него. 3. Жестокий, грубый, бесчеловечный. II прил. 1. соотн. с сущ. варваризмы, связанный с ним 2. Насыщенный варваризмами; нелитературный (о … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
варварский — варварский, варварская, варварское, варварские, варварского, варварской, варварского, варварских, варварскому, варварской, варварскому, варварским, варварский, варварскую, варварское, варварские, варварского, варварскую, варварское, варварских,… … Формы слов
варварский — цивилизованный … Словарь антонимов
Варварский — грубый, бесчеловечный … Краткий церковнославянский словарь
варварский — в арварский … Русский орфографический словарь
варварский — ая, ое. Свойственный варварам; невежественный, грубый и беспощадный. В ое истребление природы. В ое преступление. В ие методы обращения. В ие орудия уничтожения. В ое отношение к вещам. ◁ Варварски, нареч. По варварски, нареч. Поступил по… … Энциклопедический словарь