-
1 природа
жен.
1) nature существующий в природе ≈ in existence дикая природа ≈ unexplored wilderness изучать природу ≈ to study nature охрана природы ≈ conservancy
2) (окружающая среда) climate, environment
3) (разг.;
характер, качество) nature, character ∙ по природе ≈ by nature от природы ≈ from birth, by nature в природе вещей ≈ in the nature of thingsприрод|а - ж.
1. nature;
закон ~ы law of nature;
2. (совокупность естественных условий) physico-geographical features, physical background, natural life;
северная ~ the natural life of the North;
northern scenery;
3. (места вне города) landscape, scenery, country( side) ;
4. (сущность) nature;
(характер тж.) character, disposition;
человеческая ~ human nature;
он весёлый по ~е he is naturally cheerful;
он добрый по ~е he is of a kindly disposition;
от ~ы from birth;
слепой от ~ы blind from birth, born blind;
в ~e вещей in the nature of things;
игра ~ы freak of nature;
~ возьмёт своё nature will have its course;
~ный
5. (ecтественный) natural;
~ные богатства natural resources;
6. (врождённый) native, natural, innate;
~ный талант natural/innate gift;
~ный ум mother wit. -
2 природа
-
3 природа
luontoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > природа
-
4 Природа
♦ ( ENG nature)(греч. physis, лат. natura)термин для обозначения того аспекта реальности, в к-ром можно различить изменения. В теологии это понятие применяется в учениях о Троице и христологии для указания на бытие (греч. ousia) или субстанцию (лат. substantia) Бога-Отца или Иисуса Христа. -
5 природа взаимодействия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > природа взаимодействия
-
6 природа нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > природа нефти
-
7 Природа и благодать
♦ ( ENG nature and grace)Westminster dictionary of theological terms > Природа и благодать
-
8 Бога природа
♦ ( ENG God, nature of)Божественное бытие или то, что есть Бог, в противоположность Божественным деяниям или тому, что Он совершает. В Библии Божественная природа включает в себя единство Бога, Бога - Творца, Искупителя, источника закона, справедливости, любви, милосердия, верности, терпения, милости, дарователя жизни и мира, Правителя, Судью, Бога Праведного, Истинного. -
9 Испорченная природа
♦ ( ENG corrupted nature)человеческая природа после грехопадения (Быт. 3; Еф. 4:22; 2 Тим. 3:8; Тит. 1:15; 2 Пет. 1:4, 19).Westminster dictionary of theological terms > Испорченная природа
-
10 Старая природа
♦ ( ENG old nature)природа человека до духовного возрождения, совершенного Богом силой Святого Духа, чтобы привнести веру в Иисуса Христа.Westminster dictionary of theological terms > Старая природа
-
11 дикая природа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дикая природа
-
12 живая природа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > живая природа
-
13 мать-природа
жен. Dame Nature, Mother NatureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мать-природа
-
14 неживая природа
спец. abiocoenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неживая природа
-
15 человеческая природа
human natureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > человеческая природа
-
16 человеческий природа
human natureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > человеческий природа
-
17 Безличная природа Христа
♦ ( ENG impersonal humanity of Christ)см. Anypostasia.Westminster dictionary of theological terms > Безличная природа Христа
-
18 Бога исконная природа
♦ ( ENG God, primordial nature of)в философии и теологии процесса обозначение неизменной сущности Бога.Westminster dictionary of theological terms > Бога исконная природа
-
19 Бога консеквентная природа
♦ ( ENG God, consequent nature of)в философии процесса Альфреда Норта Уайтхеда (1861-1947) - Божественная активность по отношению к миру и его эволюционным процессам.Westminster dictionary of theological terms > Бога консеквентная природа
-
20 Греха природа
♦ ( ENG sin, nature of)то, что есть общего у всех грехов, что определяет грех. Теологически грех может быть описан как нечто выступающее "против" (contra) Бога и Божественной воли (Пс. 50:4).
См. также в других словарях:
ПРИРОДА — 1) в широком смысле всё сущее, весь мир в многообразии его форм; понятие П. в этом значении стоит в одном ряду с понятиями материи, универсума, Вселенной. 2) В более узком смысле объект науки, а точнее совокупный объект естествознания… … Философская энциклопедия
ПРИРОДА — ПРИРОДА (греч. φύσις, лат. natura), одно из центральных понятий античной философской мысли, обладающее широким спектром значений. Греч, существительное φύσις происходит от глагола φύω («выращивать», «рождать», «производить на свет», med.… … Античная философия
ПРИРОДА — это неустанное спряжение глаголов «есть» и «быть поедаемым». Уильям Индж В природе ничто не пропадает, кроме самой природы. Андрей Крыжановский Окружающая среда: то, во что превращается природа, если ее не охранять. Мы не можем ждать милостей от… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИРОДА — ПРИРОДА, природы, мн. нет, жен. 1. Совокупность естественных условий на земле (поверхность, растительность, климат), органический и неорганический мир, все существующее на земле, не созданное деятельностью человека. Материалистическое… … Толковый словарь Ушакова
ПРИРОДА — жен. естество, все вещественное, вселенная, все мирозданье, все зримое, подлежащее пяти чувствам; но более наш мир, земля, со всем созданным на ней; противополагается Создателю. Вся. природа красуется весною. Природа проснулась с зарею. Я люблю… … Толковый словарь Даля
природа — игра природы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. природа натура, естество; сущность, характер; душа, свойство, троян, мир, основные черты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
природа — ПРИРОДА (греч. (риочс;, лат. natura) одно из центральных понятий философской и научной мысли, обладающее широким спектром значений. В наиболее общем смысле П. определяют как «совокупность всего сущего» и одновременно как реальность,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Природа — Природа ♦ Nature Physis древних греков и natura Лукреция и Спинозы – сама реальность с ее независимостью и спонтанностью, с ее способностью к самовоспроизводству и саморазвитию. Тем самым противостоит искусству или технике (как нечто… … Философский словарь Спонвиля
Природа — Природа. Н. Л. Бродский правильно отметил, что стихотворения Пушкина нередко насыщены не только терминологией, но и идеологией передовых мыслителей Запада (Литературная учеба, 1937, № 1 и 2). Например, термин природа уводил читателя пушкинской… … История слов
ПРИРОДА — 1) в широком смысле все сущее, весь мир в многообразии его форм; употребляется в одном ряду с понятиями: материя, универсум, Вселенная.2) Объект естествознания.3) Совокупность естественных условий существования человеческого общества; вторая… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИРОДА — 1) в широком смысле все сущее, весь мир в многообразии его форм (материя, универсум, Вселенная); 2) в более узком смысле совокупный объект естествознания. Природа в целом выступает как общее понятие об объекте, задающее принципиальную схему… … Экологический словарь