-
1 бурав
м.tarière f, foret m; vrille f ( маленький) -
2 tarière
ftarière hélicoïdale — насосный бурав, червячная пёрка; буровая желонка2) зоол. сверло, буравец; яйцеклад ( у насекомых) -
3 foret
mсверло; бурав □ foret est chassé сверло увелоforet aléseur hélicoïdal — зенкер с винтовыми зубьями, спиральный зенкерforet à âme percée — пустотелое [полое] сверлоforet à angle — угловая дрель; коловорот с конической зубчатой передачейforet aplati — пёрка, перовое сверлоforet en AR — сверло «из быстрорежущей сталиforet creux — пустотелое [полое] сверлоforet sans entrée — сверло без заборной части, сверло с плоским торцомforet à fond plat — цековка; торцовый зенкерforet forgé torsadé — спиральное сверло из прутка, скрученного в горячем состоянииforet à langue d'aspic — пёрка, перовое сверлоforet plat — пёрка, перовое сверлоforet à trépaner — трепанирующее [кольцевое] сверлоforet à tubes d'huile pour trou profond — сверло для глубокого сверления с внутренними каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкостиforet tubulaire — полое [трубчатое] сверлоforet tubulaire à dents rapportées — пустотелое сверло [пустотелая сверлильная головка] со сменными (твердосплавными) зубьями -
4 amorçoir
-
5 évidoir
mсверло; бурав -
6 foret
-
7 laceret
-
8 mèche
I f1) фитиль; светильник; трутmèche lente — огнепроводный, бикфордов шнур••découvrir [vendre] la mèche разг. — проболтаться, выболтать секрет2) хир. фитиль для дренажа раны3) прядь4) верёвочный кончик (плети, кнута)mèche de [pour] bois — плотничий бурав6) мор.II fil n'y a pas mèche разг. — нет возможности, бесполезноêtre de mèche avec qn разг. — сговориться, быть в сговоре, быть заодно с кем-либо -
9 perce
f2) -
10 perçoir
-
11 perforateur
1. adj ( fém - perforatrice)1) просверливающий; буровой2) мед. перфорирующий, вызывающий прободение2. mбурав; сверло; бур; сверлильный станок3. m ( f - perforatrice)перфораторщик, женщина-оператор на перфораторе -
12 queue-de-cochon
-
13 rouanne
-
14 trépan
-
15 vrille
-
16 drille à trépan
сверло; бурав -
17 foret
m1) сверло; бурав2) бур•- foret à angle
- foret annulaire
- foret aplati
- foret en AR
- foret en CARB
- foret en carbure dur
- foret creux
- foret à diamant
- foret étagé
- foret à fond plat
- foret à fraiser
- foret hélicoïdal
- foret à lamer
- foret de percussion
- foret à taille droite
- foret taillé hélicoïdal
- foret tors
- foret tubulaire -
18 laceret
-
19 mèche à bois
плотничий бурав; сверло по дереву -
20 perçoir
mсверло; бурав
См. также в других словарях:
БУРАВ — муж. буравль вор. стальная полутрубка, желобок с винтовым носком и поперечною колодочкой, для буравления, сверления, проверчивания дыр: наверток. Бурав, буравчик, служить для дерева, сверло, для сверления кости и металов; орудие для сверления… … Толковый словарь Даля
Бурав — режущий инструмент в виде сверла с ушком (проушиной) для ручки, которая как рычаг увеличивает крутящий момент. Бурав используется для высверливания отверстий в древесине под нагели, шипы, шпонки, дюбеля. Различают: винтовые буравы для сверления… … Финансовый словарь
бурав — авегарс, сверло, перфоратор, буравчик Словарь русских синонимов. бурав сущ., кол во синонимов: 12 • абаптистон (1) • … Словарь синонимов
БУРАВ — БУРАВ, бурава, мн. бурава, муж. (тех.). Инструмент для сверления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРАВ — БУРАВ, а, муж. Инструмент для сверления отверстий. | уменьш. буравчик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бурав — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
бурав — сверло с режущей кромкой на одном конце и круглым отверстием (ушком) для ручки на другом. Используют для ручного сверления отверстий в древесине. Бурава подразделяют на цилиндрические, улиткообразные и ложечные. Цилиндрические бурава изготовляют… … Справочник технического переводчика
Бурав — м., горн. То же, что Бур. Бурав делается из круглого железа, толщиною в полтора дюйма, имеет на одном конце стальную четырехугольную так называемую корону, которая к железу весьма исправно приварена. Таких буравов до 3 х употребляется, а именно:… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Бурав — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
бурав — сверло , др. русск. буравъ, Купч. грам. Кирилловск. мон. 1568 г. (Срезн. III, Доп. 27) и буровъ, грам. 1579 г.; см. Корш, AfslPh 9, 494. Это слово в этимологическом отношении отличается от созвучного бур. В то время как последнее имеет… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бурав — м. Инструмент для сверления отверстий цилиндрической формы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой