-
1 circuit
m1) окружностьavoir quatre kilomètres de circuit — иметь четыре километра в окружностиfaire le circuit de qch — объехать, обойти что-либоcircuit fermé — 1) замкнутый круг; ав. круговой полёт 2) перен. замкнутая системаboucler un kilomètre en circuit fermé ав. — сделать километр по замкнутому кругуcircuit d'essai авто — испытательный полигонcircuit de commande — управляющая цепь, цепь управленияcircuit de basse tension — цепь низкого напряжения, низковольтная цепьcircuit de haute tension — цепь высокого напряжения, высоковольтная цепьcouper/ouvrir [fermer] le circuit — разомкнуть [замкнуть] цепьcircuit de plaque — анодный контур••être hors de circuit, ne plus être dans le circuit — быть в стороне, отойти от дела; быть не в курсе делаremettre dans le circuit — вновь пустить в обращение6) система ( водоснабжения), гидравлическая сеть8) pl обиняки; многословие, описательное выражение9) детская железная дорога ( игра)10) pl перен. каналы ( административные)11) спорт соревнование профессионалов -
2 бульварный
бульварное кольцо — ceinture f de boulevards••бульварная газета — feuille f de chouбульварная литература — littérature f de boulevard -
3 boulevard de ceinture
сущ.трансп. (le) бульварное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > boulevard de ceinture
-
4 cinéma de boulevard
сущ.лингвостран. бульварное киноФранцузско-русский универсальный словарь > cinéma de boulevard
-
5 circuit des boulevards
сущ.стр. бульварное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > circuit des boulevards
-
6 esprit boulevardier
сущ.лингвостран. бульварное остроумие (т.е. блестящее, но поверхностное остроумие)Французско-русский универсальный словарь > esprit boulevardier
-
7 le circuit des boulevards
сущ.общ. бульварное кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > le circuit des boulevards
См. также в других словарях:
Бульварное кольцо — атласе А. Хотева] 1853 … Википедия
Бульварное кольцо (Москва) — Бульварное кольцо Москвы на атласе А. Хотева, 1853 … Википедия
Бульварное чтиво (фильм) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 07:56, 8 мая 2010 Obersachse (обсуждение | вклад) удалил «Бульварное чтиво (фильм)» (критерий быстрого удаления… … Википедия
Бульварное кольцо (Рига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бульварное кольцо (значения) … Википедия
Бульварное кольцо — одна из главных магистралей (кольцо «А») в центре Москвы, проходящая по исторически сложившейся черте города, на месте разобранной стены . Возникнув в конце XVIII — начале XIX вв., Бульварное кольцо протянулось более чем на 9 км, сохраняя… … Москва (энциклопедия)
Бульварное кольцо (значения) — Бульварное кольцо: Бульварное кольцо последовательность десяти улиц (бульваров) в центре Москвы. Бульварное кольцо градостроительный ансамбль в Риге (Латвия) … Википедия
Бульварное чтиво — Криминальное чтиво Pulp Fiction Жанр криминальный фильм / драма Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер Лоуренс Бендер … Википедия
Бульварное кольцо — Бульв арное кольц о (в Москве) … Русский орфографический словарь
Никитский бульвар — Москва … Википедия
Лубянская площадь — Москва Главное здание ФСБ на Лубянской площади … Википедия
Кольца Москвы — В Википедии есть портал «Москва» Кольца Москвы с момента постройки Кремля исторически составляли кольцевые … Википедия
