-
1 оборачиваемость
ж. -
2 réutilisation du coffrage
оборачиваемость опалубки
Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réutilisation du coffrage
-
3 ratio de rotation des stocks
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ratio de rotation des stocks
-
4 rotation des actifs
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rotation des actifs
-
5 rotation des créances clients
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rotation des créances clients
-
6 rotation des stocks
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rotation des stocks
-
7 rotation
оборачиваемость, ротация -
8 rotation des dépôts
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rotation des dépôts
-
9 rotation des en-cours
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rotation des en-cours
-
10 rotation des marchandises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rotation des marchandises
-
11 rotation des stocks
оборачиваемость запасов, оборот запасовDictionnaire Français-Russe d'économie > rotation des stocks
-
12 taux de rotation
-
13 circuit des fonds de roulement
Французско-русский универсальный словарь > circuit des fonds de roulement
-
14 circuit
m1) окружностьavoir quatre kilomètres de circuit — иметь четыре километра в окружностиfaire le circuit de qch — объехать, обойти что-либоcircuit fermé — 1) замкнутый круг; ав. круговой полёт 2) перен. замкнутая системаboucler un kilomètre en circuit fermé ав. — сделать километр по замкнутому кругуcircuit d'essai авто — испытательный полигонcircuit de commande — управляющая цепь, цепь управленияcircuit de basse tension — цепь низкого напряжения, низковольтная цепьcircuit de haute tension — цепь высокого напряжения, высоковольтная цепьcouper/ouvrir [fermer] le circuit — разомкнуть [замкнуть] цепьcircuit de plaque — анодный контур••être hors de circuit, ne plus être dans le circuit — быть в стороне, отойти от дела; быть не в курсе делаremettre dans le circuit — вновь пустить в обращение6) система ( водоснабжения), гидравлическая сеть8) pl обиняки; многословие, описательное выражение9) детская железная дорога ( игра)10) pl перен. каналы ( административные)11) спорт соревнование профессионалов -
15 roulement
m1) езда, движениеroulement d'yeux — вращение глазами3) покачивание; качение4) грохот; стук, шум катящегося предмета; раскаты ( грома)5) двигательный механизм; ход; подшипник каченияroulement à galets [à rouleaux] — роликовый подшипникchemin de roulement — полотно гусеницы6) рольганг7) протектор; беговая дорожка шины8) мед.9) оборотroulement de fonds — денежный оборотfonds de roulement — оборотный капитал10) перемещение ( по службе)11) сменаcahier de roulement — дневник дежурств -
16 négociabilité
fвозможность уступки [передачи] в порядке, предусмотренном торговым правом; оборачиваемость ( ценных бумаг) -
17 taux m de rotation
(de stocks, de créances)Le dictionnaire commercial Français-Russe > taux m de rotation
-
18 vitesse f de rotation
(de stocks, de créances)Le dictionnaire commercial Français-Russe > vitesse f de rotation
-
19 circuit
сущ.1) общ. гидравлическая сеть, кольцо, круговое движение, кругооборот, многословие, обходный путь, объезд, окольный путь, описательное выражение, полёт, пробег, обвод, круг, круговой маршрут, обиняки, оборачиваемость, обход, окружность, система (водоснабжения), детская железная дорога (игра)2) авиа. круговой полёт3) мед. ток4) перен. каналы (административные)5) спорт. соревнование профессионалов6) тех. контур, линия, схема, цикл, разводка, система, цепь7) стр. обходной путь, оборот8) юр. оборот (средств, товаров)10) фото. плата -
20 nombre de réemplois
сущ.тех. оборачиваемость (напр., опалубки)Французско-русский универсальный словарь > nombre de réemplois
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ — ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ, оборачиваемости, мн. нет, жен. Прохождение через оборот (см. оборот во 2 и 3 знач.), способность чего нибудь оборачиваться в тот или иной промежуток времени (о капитале, деньгах; фин. экон.). Ускорить оборачиваемость. || О… … Толковый словарь Ушакова
Оборачиваемость — для фондов взаимных инвестиций показатель торговой активности фонда в течение года, выраженный в процентах от средних суммарных активов фонда. Оборачиваемость показатель скорости обновления портфеля взаимного фонда и торговой активности… … Финансовый словарь
оборачиваемость — Количество использования опалубки (циклоп бетонирования), определенное на основе опыта использования статистических данных или расчетным методом. Оборачиваемость до износа, до ремонта, оборачиваемость в течение месяца, года и т.д. [ГОСТ Р 52086… … Справочник технического переводчика
Оборачиваемость — – количество использования опалубки (циклоп бетонирования), определенное на основе опыта использования статистических данных или расчетным методом. Оборачиваемость до износа, до ремонта, оборачиваемость в течение месяца, года и т. д. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оборачиваемость — оборот; обращаемость Словарь русских синонимов. оборачиваемость сущ., кол во синонимов: 2 • нахождение в обороте (1) • … Словарь синонимов
Оборачиваемость — величина, характеризующая временной промежуток, за который осуществляется полное обращение товара, денежных средств или число этих обращений за временной промежуток. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ — ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ, и, жен. (спец.). Нахождение в обороте, прохождение через оборот (в 4 и 5 знач.). О. вагонов. О. денежных средств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ — товаров, денег процесс постоянного движения товаров и денег в сфере их обращения, при котором они переходят от одного лица к другому, обмениваются, обновляются. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
Оборачиваемость — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
оборачиваемость — 172 оборачиваемость Количество использования опалубки (циклоп бетонирования), определенное на основе опыта использования статистических данных или расчетным методом. Оборачиваемость до износа, до ремонта, оборачиваемость в течение месяца, года и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборачиваемость — способность определенных имущественных ценностей совершать то или иное число раз хозяйственный кругооборот в течение известного периода времени; например оборачиваемость определенного запаса товаров в течение месяца, оборачиваемость собственных … Справочный коммерческий словарь