-
21 pneumopéritoine
сущ.1) общ. пневмоперитонеум, скопление воздуха в брюшной полости -
22 signe de Babes
сущ.мед. симптом Бабеша (ригидность брюшной стенки с болезненностью при пальпации в области проекции селезёночной артерии; при аневризме брюшной аорты) -
23 alvin
-
24 cœliaque
-
25 cœlioscopie
fэндоскопия брюшной полости; целиоскопия -
26 fièvre
f1) лихорадка, жар; горячкаfièvre à rechutes, fièvre récurrente — возвратный тифavoir de la fièvre — иметь жар••tomber de fièvre en chaud mal — попасть из огня да в полымяfièvre de faire qch — страстное желание чего-либоfièvre de collectionner — страсть к коллекционированию3) разгар -
27 panne
I f1) неисправность, повреждение, порча; авария; остановка ( вследствие аварии)panne d'essence, panne sèche — остановка автомобиля из-за отсутствия горючего в бензобакеen panne — потерпевший аварию; застрявший в дороге; мор. в дрейфеavoir une panne, être [rester] en panne — 1) потерпеть аварию; стать, застрять, остановиться ( об автомобиле) 2) мор. лежать в дрейфе 3) перен. быть в прорыве; быть в затруднительном положенииlaisser en panne — бросить, покинуть в затруднительном положенииmettre en panne — 1) вывести из строя 2) мор. ложиться в дрейфêtre en panne de qch — нуждаться, испытывать нужду в чём-либо; не иметь чего-либо ( необходимого)tomber en panne — отказывать ( о механизме), выходить из строя2) прост. нищета, безденежьеêtre dans la panne — быть в нищете, в беде3) разг. провал в памяти5) разг. скверный актёрII f1) панбархат2) pl геральд. мехаIII fжир в брюшной полости ( у некоторых животных); свиной почечный жирIV f1) горизонтальный брус на стропилах; прогон2) рейка, балочка; брус обрешёткиV f1)VI f -
28 pelvien
nageoire pelvienne — брюшной плавникceinture pelvienne — тазовый пояс конечностей -
29 plastron
m1) нагрудник (у лат; для фехтования)••être le plastron de tout le monde — быть всеобщим посмешищем2) пластрон; манишка4) воен. подразделение "противника" ( на манёврах)5) зоол. пластрон ( брюшной щит у черепах); манишка, яркое оперение на груди ( у птиц) -
30 pneumopéritoine
-
31 typhobacillose
-
32 typhus
-
33 ventral
parachute ventral — нагрудный парашютface ventrale — брюшная [вентральная] поверхность; нижняя поверхность (напр., крыла самолёта) -
34 тиф
-
35 tablette de chocolat
Dictionnaire français-russe des idiomes > tablette de chocolat
-
36 abcès de la paroi
-
37 abdomen sans préparation
Dictionnaire médical français-russe > abdomen sans préparation
-
38 abdominal
абдоминальный, брюшной -
39 actinomycose abdominale
Dictionnaire médical français-russe > actinomycose abdominale
-
40 aiguille à paracenthèse
Dictionnaire médical français-russe > aiguille à paracenthèse
См. также в других словарях:
БРЮШНОЙ — БРЮШНОЙ, брюшная, брюшное (анат.). прил. к брюхо. Брюшной тиф. Брюшная полость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
брюшной — абдоминальный, вентральный Словарь русских синонимов. брюшной прил., кол во синонимов: 5 • абдоминальный (1) • … Словарь синонимов
БРЮШНОЙ — БРЮШНОЙ, ая, ое. Относящийся к полости живота. Брюшная полость. Б. тиф (острое инфекционное заболевание). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРЮШНОЙ ТИФ — БРЮШНОЙ ТИФ. Содержание: Этиология................... 160 Эпидемиология................. 164 Статистика................... 167 Патологическая анатомия........... 187 Патогенез................... 193 Клиническая картина............. 195 Осложнения … Большая медицинская энциклопедия
БРЮШНОЙ ПРЕСС — БРЮШНОЙ ПРЕСС, группа мышц, составляющих стенку брюшной полости. В эту группу входят прямые мышцы (mm. recti abdominis), наружные и внутренние косые (mm. obliqui externi et interni) и поперечные (mm. transversi a,bdommis) мышцы живота, а также и… … Большая медицинская энциклопедия
брюшной тиф — острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Salmonella. Характеризуется лихорадкой, тяжелым общим состоянием, поражением кишечника больного, что обусловлено действием эндотоксина, образуемого возбудителем заболевания при активном… … Словарь микробиологии
брюшной тиф — брюшняк (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. брюшной тиф сущ., кол во синонимов: 1 • брюшняк … Словарь синонимов
БРЮШНОЙ ТИФ — БРЮШНОЙ ТИФ, острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл. Проявляется лихорадкой, тяжелым общим состоянием, сыпью, поражением кишечника. Заражение происходит через воду, пищу, грязные руки, мух … Современная энциклопедия
БРЮШНОЙ ТИФ — острое инфекционное заболевание человека, вызываемое бактерией из рода сальмонелл (лихорадка, тяжелое общее состояние, сыпь, поражение кишечника). Заражение от больных и бактерионосителей через воду, пищу, грязные руки, мух … Большой Энциклопедический словарь
Брюшной пресс — ПРЕСС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брюшной тиф — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN typhoid fever … Справочник технического переводчика