-
1 благодатный
-
2 almo
1) благодатный, животворный2) великий, славный, бессмертный -
3 benefico
-
4 eden
-
5 fecondatore
-
6 fecondo
agg1) плодовитый (также перен.)2) детородныйgiorni fecondi — дни, благоприятные для зачатия3) плодородный4) перен. плодотворный; богатый, изобилующийpioggia feconda — благодатный дождьtema fecondo — благодатная / благодарная тема•Syn:Ant: -
7 pioggia
f1) дождьpioggia fecondatrice — благодатный дождьpioggia torrenziale — ливневый дождь, ливеньpioggia radi(o)attiva — радиоактивный дождьpioggia acida — кислотный дождьpioggia artificiale / provocata — искусственный дождьil tempo si mette a pioggia, vuol fare pioggia — собирается дождьmettersi al coperto / ripararsi dalla pioggia — укрыться от дождя2) перен. дождь, обилиеpioggia di pietre — град камнейpioggia di lacrime — поток слёз3) кино жарг. царапины ( дефект плёнки)•Syn:piova, pioggerella, acquata, acquazzone, acquerugiola, diluvio, scroscio, rovescio, piovasco, перен. moltitudine, gran copiaAnt:••pioggia di manna — манна небеснаяfare la pioggia e il bel tempo — "делать погоду", командоватьparlare della pioggia e del bel tempo — говорить о том о сёмdopo la pioggia risplende il sole prov — после ненастья вёдро -
8 riparatore
-
9 venturoso
-
10 almo
almo agg lett 1) благодатный, животворный 2) великий, славный, бессмертный alma terra natia -- родная мать-земля -
11 benefico
-
12 eden
-
13 fecondatore
fecondativo, fecondatóre agg 1) оплодотворяющий 2) fig плодотворный pioggia fecondatrice -- благодатный дождь -
14 fecondo
fecóndo agg 1) плодовитый( тж перен) scrittore fecondo -- плодовитый писатель 2) детородный età feconda -- детородный возраст giorni fecondi -- дни, благоприятные для зачатия 3) плодородный terreni fecondi -- плодородные земли 4) fig плодотворный; богатый, изобилующий pioggia feconda -- благодатный дождь idee feconde -- плодотворные идеи immaginazione feconda -- богатое воображение tema fecondo -- благодатная <благодарная> тема -
15 pioggia
piòggia f 1) дождь pioggia fecondatrice -- благодатный дождь pioggia torrenziale -- ливневый дождь, ливень pioggia radi(o)attiva -- радиоактивный дождь pioggia acida -- кислотный дождь pioggia artificiale-- искусственный дождь il tempo si mette a pioggia, vuol fare pioggia -- собирается дождь mettersi al coperto dalla pioggia -- укрыться от дождя a pioggia а) t.sp дождевальный б) случайный, нерегулярный, спорадический 2) fig дождь, обилие pioggia di fiori -- дождь цветов pioggia di pietre -- град камней pioggia di lacrime -- поток слез pioggia di rimproveri -- град упреков 3) gerg cine царапины (дефект пленки) pioggia di manna -- манна небесная fare la pioggia e il bel tempo -- ╚делать погоду╩, командовать parlare della pioggia e del bel tempo -- говорить о том о сем dopo la pioggia risplende il sole prov -- после ненастья ведро -
16 riparatore
riparatóre 1. agg 1) исправляющий; улучшающий, восстанавливающий sonno riparatore di forze -- благодатный сон 2) возмещающий 2. m починщик; ремонтник -
17 venturoso
venturóso agg poet счастливый, благодатный -
18 almo
almo agg lett 1) благодатный, животворный 2) великий, славный, бессмертный alma terra natia — родная мать-земля -
19 benefico
-
20 eden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛАГОДАТНЫЙ — БЛАГОДАТНЫЙ, благодатная, благодатное; благодатен, благодатна, благодатно (книжн. устар.). 1. Полный благ, довольства, счастья; радующий. Благодатный край. Благодатный дождь. Благодатный вечер. 2. прил. к благодать во 2 знач. (церк. книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
благодатный — См. полезный … Словарь синонимов
Благодатный — Нерсес (1173–?) один из отцов армянской церкви. Оставил много литературных произведений как лирических, так и эпических, собранных в одном томе, написанных на древнеклассическом армянском яз. Б. относится к числу позднейших гимнотворцев… … Литературная энциклопедия
БЛАГОДАТНЫЙ — БЛАГОДАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Обильный и радостный, полный благ (высок.). Б. край. 2. Исполненный благодати (в 3 знач.) (устар.). | сущ. благодатность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благодатный — Хутор Благодатный Страна РоссияРоссия … Википедия
благодатный — • необыкновенно благодатный • необычайно благодатный … Словарь русской идиоматики
Благодатный огонь (церемония Святого Света) — Данная статья готовится как альтернативный и более выверенный вариант статьи Благодатный огонь . В отличие от прежней статьи, акцент смещен с чудесного составляющего, на саму церемонию Святого Света. Прежнюю статью Благодатный огонь , можно… … Википедия
Благодатный огонь — Самые ранние упоминания о схождении Благодатного огня на Гроб Господень в Иерусалиме в канун Воскресения Христова встречаются у Григория Нисского, Евсевия и Сильвии Аквитанской и датируются IV веком. В них есть описание и более ранних схождений… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Благодатный переулок (Санкт-Петербург) — Благодатный переулок Санкт Петербург Общая информация У этого термина существуют и другие значения, см. Благодатный переулок. Благодатный переулок переулок, существовавший в Санкт Петербурге с 1906 по 1961 годы. Содержание … Википедия
Благодатный переулок (Ссёлки) — Благодатный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Липецкая область … Википедия
Благодатный переулок (Липецк) — Благодатный переулок Общая информацияРоссия Округ Правобережный Исторический район Ссёлки Протяжённость 350 м Список улиц Липецка Благодатный переулок … Википедия