-
1 acquerugiola
acquerugiola s.f. drizzle, misty rain, mizzle.* * *[akkwe'rudʒola]sostantivo femminile drizzle* * *acquerugiola/akkwe'rudʒola/sostantivo f.drizzle. -
2 acquerugiola
acquerugiolaacquerugiola [akkue'ru:dlucida sans unicodeʒfontola]sostantivo FemininNieselregen Maskulin, Sprühregen MaskulinDizionario italiano-tedesco > acquerugiola
3 acquerugiola
4 acquerugiola
5 acquerugiola
6 acquerugiola
7 acquerugiola
сущ.общ. моросящий дождь8 acquerugiola sf
[akkwe'rudʒola]9 acquerugiola
sf [akkwe'rudʒola]10 acquetta
11 acquicella
редкосм. acquerugiola12 pioggia
f1) дождьpioggia fecondatrice — благодатный дождьpioggia torrenziale — ливневый дождь, ливеньpioggia radi(o)attiva — радиоактивный дождьpioggia acida — кислотный дождьpioggia artificiale / provocata — искусственный дождьil tempo si mette a pioggia, vuol fare pioggia — собирается дождьmettersi al coperto / ripararsi dalla pioggia — укрыться от дождя2) перен. дождь, обилиеpioggia di pietre — град камнейpioggia di lacrime — поток слёз3) кино жарг. царапины ( дефект плёнки)•Syn:piova, pioggerella, acquata, acquazzone, acquerugiola, diluvio, scroscio, rovescio, piovasco, перен. moltitudine, gran copiaAnt:••pioggia di manna — манна небеснаяfare la pioggia e il bel tempo — "делать погоду", командоватьparlare della pioggia e del bel tempo — говорить о том о сёмdopo la pioggia risplende il sole prov — после ненастья вёдро13 acquetta
14 acquicella
См. также в других словарях:
acquerugiola — /ak:we rudʒola/ s.f. [der. di acqua ]. [pioggia minuta e lenta] ▶◀ acquerella, acquetta, (non com.) acquicella, (non com.) acquolina, annacquata, annaffiata, pioggerella, pioggerellina, pioggiolina, spruzzata. ◀▶ acqua a catinelle, acquata,… … Enciclopedia Italiana
acquerugiola — ac·que·rù·gio·la s.f. CO pioggia minuta, lenta e continua Sinonimi: pioggerella, pioviggine. {{line}} {{/line}} DATA: 1623. ETIMO: der. di acquaro, var. non tosc. di 2acquaio, con il suff. sett. ugio, e ola f., v. 2 olo … Dizionario italiano
acquerugiola — {{hw}}{{acquerugiola}}{{/hw}}s. f. Pioggia leggera e uniforme, a gocce molto minute … Enciclopedia di italiano
acquerugiola — pl.f. acquerugiole … Dizionario dei sinonimi e contrari
acquerugiola — s. f. pioggerella, pioggerellina CFR. acquata, acquazzone, rovescio, scroscio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pioggia — s. f. 1. precipitazione, acqua, acquazzone, scroscio, rovescio, piovasco, diluvio, nubifragio □ acquerugiola, pioggerella, spruzzata CONTR. siccità 2. (fig.) raffica, gragnuola, valanga, fiume, subisso □ abbondanza, mucchio FRASEOLOGIA a pioggia… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquitrina — ac·qui·trì·na s.f. OB 1. acquitrino 2. acquerugiola {{line}} {{/line}} DATA: av. 1568. ETIMO: der. di acquitrino … Dizionario italiano
pioggerella — piog·ge·rèl·la s.f. 1. dim. → pioggia 2. CO pioggia sottile e leggera, che cade lentamente e in modo uniforme Sinonimi: acquerugiola, pioviggine … Dizionario italiano
pioviggine — pio·vìg·gi·ne s.f. CO acquerugiola, pioggerella {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: der. di piovigginare … Dizionario italiano
piovischio — pio·vì·schio s.m. BU acquerugiola, pioviggine {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: der. di piova con il suff. ischio, var. di isco, di orig. incerta … Dizionario italiano
acquolina — {{hw}}{{acquolina}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Acquerugiola. 2 Aumento della salivazione causato dal desiderio di cosa appetitosa | Avere, sentire, farsi venire, l acquolina in bocca, per desiderio di cosa appetitosa (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский