-
101 carbon canister
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carbon canister
-
102 chemical octane number
октановое число бензина с добавкой антидетонатора, октановое число этилированного бензинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chemical octane number
-
103 clear octane number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear octane number
-
104 motor method test
моторный метод оценки детонационной стойкости бензина, моторный метод определения октанового числа бензинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > motor method test
-
105 natural gasoline stabilizer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > natural gasoline stabilizer
-
106 palm test
проба на испаряемость бензина на ладони (авиация) (автомобильное) испытание улетучиваемости бензина на ладониБольшой англо-русский и русско-английский словарь > palm test
-
107 ration
ˈræʃən
1. сущ.
1) порция, рацион;
норма;
доза( ограниченное количество чего-л., позволенное иметь одному лицу) тж. перен. daily ration ≈ дневной рацион monthly ration ≈ месячный рацион weekly ration ≈ недельный рацион food ration ≈ нормирование питания gasoline ration амер., petrol ration брит. ≈ норма бензина I've already eaten my weekly ration of chocolate. ≈ Я уже съел мою недельную норму шоколада. We've had more than our ration of problems recently. ≈Недавно на нас свалилось намного больше проблем, чем всегда. Syn: portion, helping
2) мн. продовольственный паек (выдаваемый на конкретный срок)
2. гл.
1) ограничивать( в количестве чего-л.) to ration strictly ≈ выдавать строго по норме We were rationed to ten gallons of gasoline/petrol a month. ≈ Нам давали только по десять галлонов бензина в месяц. My children would watch television all day, but I ration them. ≈ Мои дети готовы смотреть телевизор целый день, но я ограничиваю их.
2) нормировать;
распределять равномерно( что-л. между группой людей) (out) We must ration the food out among the members of the climbing party. ≈ Пищи мало, надо ее распределить по пайкам для каждого члена группы. Syn: divide рацион, паек;
порция - iron /emergency/ * неприкосновенный запас - hard scale * (военное) уменьшенный паек - * of floor space норма жилплощади;
жилищная норма - to be off the * продаваться без карточек;
поступать в свободную продажу - to put on *s посадить на паек (военное) норма довольствия - * certificate продовольственный аттестат - * articles предметы довольствия - * convoy колонна продовольственного транспорта - * destroyer повар продовольствие( преим. в армии, больницах и т. п.) - to be on short *s испытывать недостаток продовольствия выдавать паек - to * (out) bread раздавать хлеб( пайками, порциями) (редкое) получать паек;
состоять на довольствии снабжать продовольствием - the army is well *ed армия хорошо снабжается нормировать;
распределять по карточкам - to * smb.'s food ограничивать кого-л. в еде - bread was *ed хлеб выдавался по карточкам currency ~ квота обмена валюты ration pl продовольствие (нормированное;
преим. в армии) ~ выдавать паек;
снабжать продовольствием ~ выдавать по карточкам ~ нормировать (продукты, промтовары) ~ нормировать ~ обеспечивать ~ паек ~ паек, порция, рацион ~ редк. получать паек ~ порция, рацион ~ распределять по карточкам ~ рацион ~ рационировать ~ снабжать -
108 sweetening still
куб вторичной перегонки бензина;
куб для дезодорирования бензина;
куб для удаления серы (в процессе Фраша)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweetening still
-
109 antiknock rating
1) октановое число ( бензина)Англо-русский словарь технических терминов > antiknock rating
-
110 chemical octane number
октановое число бензина с добавкой антидетонатора, октановое число этилированного бензинаАнгло-русский словарь технических терминов > chemical octane number
-
111 clear octane number
октановое число бензина без добавки антидетонатора, октановое число неэтилированного бензинаАнгло-русский словарь технических терминов > clear octane number
-
112 gasoline volatility test
Англо-русский словарь технических терминов > gasoline volatility test
-
113 motor method test
моторный метод оценки детонационной стойкости бензина, моторный метод определения октанового числа бензинаАнгло-русский словарь технических терминов > motor method test
-
114 natural gasoline stabilizer
Англо-русский словарь технических терминов > natural gasoline stabilizer
-
115 sweetening still
куб вторичной перегонки бензина; куб для дезодорирования бензина; куб для удаления серы (в процессе Фраша)Англо-русский словарь технических терминов > sweetening still
-
116 absorber
1. абсорбер, поглотитель4. амортизатор
* * *
1. поглотитель
* * *
абсорбер, поглотитель; абсорбционная колонна; амортизатор, демпфер, фильтр (эл.)
* * *
1) абсорбер, поглотитель4) амортизатор•- air-oil shock absorber
- air-shock absorber
- collapsible shock absorber
- hydraulic shock absorber
- hydropneumatic shock absorber
- pump shock absorber
- turbo-gas absorber* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > absorber
-
117 gasoline plant
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gasoline plant
-
118 high-octane rating
* * *
* * *
высокая октановая характеристика, высокое октановое число* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high-octane rating
-
119 NGAA
[Natural Gasoline Association of America] — Американская Ассоциация по газобензиновому производству
* * *
сокр.[Natural Gasoline Association of America] Американская ассоциация по производству газового бензина* * * -
120 octane rating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > octane rating
См. также в других словарях:
бензина — ни, ж. Рс. Бензин, рідина з специфічним запахом, добувана з нафти, вживана як пальне для моторів і інших технічних цілей … Словник лемківскої говірки
Запасы бензина — (Inventories of gasoline) Определение запасов бензина, мировые запасы Информация об определении запасов бензина, мировые запасы Содержание Содержание Определение Рост и в (2009) Запасы полезных ископаемых (запасы бензина) концентрация или… … Энциклопедия инвестора
Квотирование бензина в Иране — было введено в 2007 году указом президента страны Махмуда Ахмадинежада. Несмотря на то, что Иран располагает одним из крупнейших в мире запасов сырой нефти, перерабатывающих мощностей не хватает для удовлетворения нужд быстро растущей экономики.… … Википедия
Квотирование бензина в Иране (2007) — Квотирование бензина в Иране было введено в 2007 году указом президента страны Махмуда Ахмадинежада. Несмотря на то, что Иран располагает одним из крупнейших в мире запасов сырой нефти, перерабатывающих мощностей не хватает для удовлетворения… … Википедия
Классификация автомобильного бензина и дизельного топлива в РФ — Согласно классификации, принятой в России, класс топлива определяется количеством серы в его составе. В соответствии с постановлением правительства РФ от 27 февраля 2008 года Об утверждении технического регламента О требованиях к автомобильному и … Энциклопедия ньюсмейкеров
октановое число бензина без добавки антидетонатора — октановое число неэтилированного бензина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы октановое число неэтилированного бензина EN clear octane number … Справочник технического переводчика
определение летучести бензина — определение испаряемости бензина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы определение испаряемости бензина EN gasoline volatility test … Справочник технического переводчика
пусковые свойства бензина — пусковая характеристика бензина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пусковая характеристика бензина EN gasoline startability … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53229-2008: Оценка соответствия. Правила проведения работ по подтверждению соответствия автомобильного и авиационного бензина, дизельного и судового топлива, топлива для реактивных двигателей и топочного мазута — Терминология ГОСТ Р 53229 2008: Оценка соответствия. Правила проведения работ по подтверждению соответствия автомобильного и авиационного бензина, дизельного и судового топлива, топлива для реактивных двигателей и топочного мазута оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспресс тест качества бензина — В начале апреля 2008 г. состоялся XI Московский международный салон промышленной собственности «Архимед». Его жюри высоко оценила изобретение аналитической лаборатории РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина под руководством доктора химических… … Википедия
без бензина заводится — горячий, горячка, необузданный, вспыльчивый, без керосина заводится, на одной воде заводится, с пол оборота заводится, несдержанный Словарь русских синонимов. без бензина заводится прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов