-
1 безучастность
жен. vacancyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безучастность
-
2 detachment
безучастность, безразличие; равнодушие; отрешенность; беспристрастность, нередубежденность, независимость; отчужденность, оторванность -
3 vacancy
ˈveɪkənsɪ сущ.
1) а) пустота;
пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток
2) а) вакансия, свободное рабочее место no vacancy ≈ вакантных рабочих мест нет create a vacancy fill a vacancy б) помещение, сдающееся внаем
3) а) безучастность, бездеятельность б) беспечность, рассеянность пустота - to stare into * cмотреть в пустоту пустое, незанятое место - a * in a warehouse свободное место на складе безучастность;
отсутствие живой мысли или интереса;
тупость;
рассеянность;
растерянность - * of mind косность ума пробел, пропуск - a * in one's knowledge пробел в знаниях (сельскохозяйственное) пробел при посадке, обсев вакансия, незанятая должность, незанятое рабочее место - to fill a * заполнять вакансию - we've only got vacancies for metal workers нашему предприятию нужны только рабочие-металлисты свободное помещение - "no vacancies" "номеров нет" (объявление в гостинице и т. п.) (редкое) незанятость, безделье, бездеятельность незаполненность, незанятость ~ помещение, сдающееся внаем;
"no vacancies" "мест нет" (объявление в гостинице и т. п.) vacancy бездеятельность ~ безучастность;
рассеянность ~ вакансия, свободное место ~ вакансия ~ вакантная должность ~ незанятый, незастроенный участок или промежуток;
пустое, незанятое место ~ помещение, сдающееся внаем;
"no vacancies" "мест нет" (объявление в гостинице и т. п.) ~ помещение, сдающееся внаем ~ пробел;
пропуск;
a vacancy in one's knowledge пробел в знаниях ~ вчт. пропуск ~ пустота ~ свободное место ~ свободное помещение ~ сдаваемое в наем помещение ~ пробел;
пропуск;
a vacancy in one's knowledge пробел в знаниях -
4 vacancy
noun1) пустота2) незанятый, незастроенный участок или промежуток; пустое, незанятое место3) пробел; пропуск; a vacancy in one's knowledge пробел в знаниях4) вакансия, свободное место5) безучастность; рассеянность6) бездеятельность7) помещение, сдающееся внаем; 'no vacancies' 'мест нет' (объявление в гостинице и т. п.)* * *(n) вакансия; кадровое окно* * *свободное время, отпуск, отдых, каникулы* * *[va·can·cy || 'veɪkənsɪ] n. пустота, свободное место; незанятый или незастроенный участок; безучастность, рассеянность; пробел, пропуск; вакансия; помещение* * *бездеятельностьбезучастностьвакансиянезанятыйпомещениепробелпропускпустоепустотарассеянность* * *1) устар. свободное время 2) а) пустота; пустое, свободное, незанятое место б) прям. перен. пробел в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток г) перен. нехватка (чего-л.) 3) а) вакансия, свободное (рабочее) место б) помещение, сдающееся внаем в) церк. церковь, в которой нет постоянного священника -
5 indifferentism
nиндифферентизм; безразличие, безучастность к чему-либо.* * *сущ.индифферентизм; безразличие, безучастность к чему-либо. -
6 neutrality
n1. нейтралитет;2. беспристрастие, беспристрастность; отсутствие определенного мнения; безучастность;3. нейтральность.* * *сущ.1) нейтралитет;2) беспристрастие, беспристрастность; отсутствие определенного мнения; безучастность;3) нейтральность. -
7 passivity
n1. пассивность, бездеятельность, безучастность;2. в психоанализе - проявление феминизма, мазохизма, подчиненности.* * *сущ.1) пассивность, бездеятельность, безучастность;2) в психоанализе - проявление феминизма, мазохизма, подчиненности. -
8 vacancy
n1. пустота;2. безучастность;3. вакансия.* * *сущ.1) пустота;2) безучастность;3) вакансия. -
9 neutrality
nju:ˈtrælɪtɪ сущ. нейтралитет to declare one's neutrality ≈ заявлять о своем нейтралитете strict neutrality ≈ строгий нейтралитет to maintain neutrality, observe neutrality ≈ сохранять нейтралитет armed neutrality ≈ вооруженный нейтралитет нейтралитет - armed * вооруженный нейтралитет - the continous * of Switzerland постоянный нейтралитет Швейцарии беспристрастие, беспристрастность - * of a judge беспристрастность судьи отсутствие определенного мнения;
безразличие, безучастность( специальное) нейтральность ~ нейтралитет;
armed neutrality вооруженный нейтралитет neutrality беспристрастность ~ нейтралитет ~ нейтралитет;
armed neutrality вооруженный нейтралитет ~ in respect of competition нейтралитет с точки зрения конкуренции ~ in respect of competition неучастие в конкуренции tax ~ налоговый нейтралитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neutrality
-
10 pococuranteism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pococuranteism
-
11 neutrality
[nju:ʹtrælıtı] n1. нейтралитетthe continuous neutrality of Switzerland - постоянный нейтралитет Швейцарии
2. 1) беспристрастие, беспристрастность2) отсутствие определённого мнения; безразличие, безучастность3. спец. нейтральность -
12 pococuranteism
pococuranteism
1> равнодушие, безразличие; безучастность -
13 vacancy
[ʹveıkənsı] n1. пустотаto stare into vacancy - смотреть в пустоту /в пространство/
2. пустое, незанятое место3. безучастность; отсутствие живой мысли или интереса; тупость; рассеянность; растерянностьvacancy of mind [of thought] - косность ума [мысли]
4. 1) пробел, пропуск2) с.-х. пробел при посадке, обсев5. 1) вакансия, незанятая должность, незанятое рабочее местоwe've only got vacancies for metal workers - нашему предприятию нужны только рабочие-металлисты
2) свободное помещение❝no vacancies❞ - «номеров нет» (объявление в гостинице и т. п.)6. редк. незанятость, безделье, бездеятельность7. незаполненность, незанятость -
14 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление -
15 neutrality
[njuː'trælɪtɪ]1) Общая лексика: нейтралитет2) Юридический термин: беспристрастность, нейтральность, объективность3) Бухгалтерия: непредвзятость, отсутствие смещений, нейтральность (также objectivity)4) Дипломатический термин: безразличие5) Макаров: безучастность, беспристрастие, отсутствие определённого мнения -
16 pococuranteism
[ˌpəʊkəʊkjʊ(ə)'ræntɪz(ə)m]Общая лексика: безразличие, безучастность, равнодушие -
17 pococurantism
[ˌpəʊkəʊkjʊ(ə)'ræntɪz(ə)m]Общая лексика: безразличие, безучастность, равнодушие -
18 vacancy
['veɪkənsɪ]1) Общая лексика: бездеятельность, безучастность, вакансия, кадровое окно, незанятое место, незанятое место на складе, незанятый, незанятый участок, незастроенный промежуток, незастроенный участок, незастроенный участок или промежуток, помещение, сдающееся внаём, пробел, пропуск, пустое, пустое место на складе, пустота, рассеянность, свободное место2) Морской термин: пропуск при окраске3) Военный термин: свободная должность4) Техника: дырка5) Сельское хозяйство: обсев, огрех, пробел при посадке, пробел при посеве6) Редкое выражение: безделье, незанятость7) Бухгалтерия: незанятая должность, сдающееся внаём помещение8) Архитектура: незаполненность9) Металлургия: дефект по Шотки10) Психология: растерянность, тупость11) Вычислительная техника: пустое место12) Деловая лексика: вакантная должность, свободное помещение, сдаваемое внаём помещение13) Кристаллография: пустой узел14) Бытовая техника: незанятый узел15) Недвижимость: вакантность16) Полимеры: вакансия (дефект кристаллической решетки)17) Автоматика: вакантное место (кристаллической решётки)18) Психоанализ: отсутствие живой мысли19) Электрохимия: вакантный узел решетки -
19 vacancy
[`veɪk(ə)nsɪ]свободное время, отпуск, отдых, каникулыпустота; пустое, свободное, незанятое местопробел, пропусксвободный, незанятый, незастроенный участок или промежутокнехваткавакансия, свободное (рабочее) местопомещение, сдающееся внаемцерковь, в которой нет постоянного священникабезучастность, бездеятельностьбеспечность, рассеянностьглупость, бессодержательность, пустотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vacancy
-
20 disregard
1. noun1) равнодушие, невнимание; disregard of self самозабвение, самоотверженность2) пренебрежение, игнорирование (of, for)2. verb1) не обращать внимания, не придавать значения2) пренебрегать, игнорироватьSyn:slight* * *(0) не принимать во внимание ** * *пренебрегать, не обращать внимания* * *[dis·re·gard || ‚dɪsrɪ'gɑːd] n. невнимание, равнодушие, игнорирование, неуважение, пренебрежение v. не обращать внимания, игнорировать, не придавать значения, не уважать, пренебрегать* * *безучастиебезучастностьигнорироватьневниманиенеуважениепренебрегатьравнодушие* * *1. сущ. 1) индифферентность, безразличие 2) неуважение, пренебрежение, игнорирование 2. гл. 1) пренебрегать, относиться небрежно 2) не обращать внимания, не придавать значения
См. также в других словарях:
безучастность — бесчувствие, отстраненность, индифферентность, вялость, пофигизм, равнодушие, отрешенность, хладнодушие, наплевательское отношение, холодность, безразличность, индифферентизм, холодок, апатичность, безучастие, бесчувственность, безразличие, холод … Словарь синонимов
БЕЗУЧАСТНОСТЬ — [сн], безучастности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безучастный; безучастие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безучастность — ▲ незаинтересованность ↑ в (направлении), среда безучастность отсутствие всякого интереса к окружающему. безучастие. безучастный (сидеть с # видом). индифферентность. индифферентный. уйти в себя. отрешенность. отрешенный (с # видом).… … Идеографический словарь русского языка
Безучастность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безучастный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безучастность — безучастность, безучастности, безучастности, безучастностей, безучастности, безучастностям, безучастность, безучастности, безучастностью, безучастностями, безучастности, безучастностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
безучастность — сочувствие … Словарь антонимов
безучастность — безуч астность, и … Русский орфографический словарь
безучастность — (3 ж), Р., Д., Пр. безуча/стности … Орфографический словарь русского языка
безучастность — см. безучастный; и; ж. Безуча/стность к происходящему. Полная безуча/стность … Словарь многих выражений
Безучастие (безучастность) — – отсутствие сочувствия и интереса. «Ах вы, разумники! – с улыбкой произнес я. – Страсти! Опьянение! Помешательство! А вы, благонравные люди, стоите невозмутимо и безучастно в сторонке и хулите пьяниц, презираете безумцев… подобно фарисею,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
равнодушие — См … Словарь синонимов