-
1 беспристрастность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспристрастность
-
2 impartiality
-
3 lack of bias
-
4 impersonality
-
5 even-handedness
беспристрастностьEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > even-handedness
-
6 impartiality
беспристрастностьEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > impartiality
-
7 handedness
-
8 impersonality
-
9 impartiality
3.2 беспристрастность (impartiality): Фактическое и воспринимаемое наличие объективности.
Примечание 1 - Объективность означает, что конфликтов интересов не существует или они разрешаются так, что не оказывают негативного влияния на последующую деятельность органа по сертификации.
Примечание 2 - Другими терминами, которые могут быть полезны для передачи сути беспристрастности, являются объективность, независимость, свобода от конфликта интересов, свобода от предвзятости, отсутствие предубеждений, нейтралитет, справедливость, открытость, равное отношение, отстраненность, уравновешенность.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.8 беспристрастность (impartiality): Наличие объективности.
Примечания
1 Объективность означает отсутствие или разрешение конфликтов интересов, чтобы исключить их негативное влияние на последующую деятельность органа инспекции.
2 К другим терминам, передающим элемент беспристрастности, относятся независимость, отсутствие конфликта интересов, непредвзятость, непредубежденность, нейтральность, честность, широта взглядов, равное отношение, беспристрастность суждений, сбалансированность.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012: Оценка соответствия. Требования к работе различных типов органов инспекции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impartiality
-
10 impartiality
беспристрастность имя существительное: -
11 unbiasedness
беспристрастность имя существительное: -
12 impartiality of peacekeepers
беспристрастность миротворцевТерминологический словарь МИД России > impartiality of peacekeepers
-
13 disinterestedness
беспристрастность; объективность; справедливостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disinterestedness
-
14 disinterestedness
беспристрастность; объективность; справедливость* * *[dis'in·ter·est·ed·ness || -nɪs] n. бескорыстие -
15 fairness of the courts
Англо-русский дипломатический словарь > fairness of the courts
-
16 impartiality of peacekeepers
Англо-русский дипломатический словарь > impartiality of peacekeepers
-
17 impartiality
беспристрастность, нелицеприятность -
18 impartiality
беспристрастность; беспристрастие; объективностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > impartiality
-
19 objectivity
беспристрастностьUsing these common competencies also reinforces the idea of fairness and objectivity in handling performance management for all employees Кроме того, такого рода единые навыки подкрепляют идею / принцип справедливости и беспристрастности в ходе претворения в жизнь организации труда применительно ко всем сотрудникам [ пояснение: а не только к наиболее перспективным]English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > objectivity
-
20 fairness of the courts
English-russian dctionary of diplomacy > fairness of the courts
См. также в других словарях:
беспристрастность — Беспристрастность … Словарь синонимов русского языка
беспристрастность — см. объективность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. беспристрастность сущ. • беспристраст … Словарь синонимов
беспристрастность — БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ, беспристрастие, нелицеприятность, непринужденность, объективность, книжн. нелицеприятность, устар. нелицеприятие БЕСПРИСТРАСТНЫЙ, нелицеприятный, непредвзятый, непредубежденный, объективный, справедливый, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беспристрастность — В связи с управлением потоком GFC, беспристрастность определяется как соответствие всем требованиям качества обслуживания (QoS) с управлением порядком обслуживания активных компонентов. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ — (equity) (справедливость), 1. Беспристрастное, т.е. одинаковое отношение к действительно одинаковым явлениям. Например, два человека, выполняющие одну и ту же работу одинаково и достигающие одинаковых результатов, рассчитывают на одинаковую… … Политология. Словарь.
беспристрастность — 3.2 беспристрастность (impartiality): Фактическое и воспринимаемое наличие объективности. Примечание 1 Объективность означает, что конфликтов интересов не существует или они разрешаются так, что не оказывают негативного влияния на последующую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
беспристрастность — • абсолютная беспристрастность • полная беспристрастность … Словарь русской идиоматики
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ, ОБЪЕКТИВНОСТЬ — Тот, кто смотрит на дело с обеих сторон, обычно не видит ни одной из них. Оскар Уайльд «Только я могу судить о цвете, сказал дальтоник, потому что я беспристрастен». Веслав Брудзиньский Эксперт излагает объективную точку зрения. А именно свою… … Сводная энциклопедия афоризмов
Беспристрастность — ж. отвлеч. сущ. по прил. беспристрастный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспристрастность — беспристрастность, беспристрастности, беспристрастности, беспристрастностей, беспристрастности, беспристрастностям, беспристрастность, беспристрастности, беспристрастностью, беспристрастностями, беспристрастности, беспристрастностях (Источник:… … Формы слов
беспристрастность — предвзятость предубежденность пристрастность субъективность … Словарь антонимов