-
1 беспристрастие
ср. impartialityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспристрастие
-
2 candour
беспристрастиебесхитростностьискренностьпрямота -
3 impartiality
беспристрастие; справедливость -
4 candour
noun1) искренность, прямота2) беспристрастие* * *(n) беспристрастие; искренность; прямота* * *сверкающая белизна; яркость, блеск* * *(Brit.) [can·dour || 'kændə] n. искренность, откровенность, прямота, беспристрастие, доброта, чистосердечность* * *беспристрастиебесхитростностьискренностьпрямота* * *тж. candor 1) сверкающая белизна 2) устар. безупречность; непорочность 3) беспристрастность -
5 candor
(n) беспристрастие; искренность; прямота* * *искренность, откровенность, прямота* * *(Amer.) [can·dor || 'kændə] n. искренность, откровенность, прямота, беспристрастие, доброта* * *амер. 1) искренность 2) беспристрастие -
6 impartiality
nounбеспристрастие, справедливость* * *(n) беспристрастность; непредвзятость; справедливость* * *беспристрастие, беспристрастность, объективность* * *n. беспристрастность, справедливостьim·par·ti·al·i·ty || 'ɪ;m‚pɑ;rʃ;ɪ;'ælə;tɪ; /'ɪ;m‚pɑ;ː;-* * *беспристрастие, беспристрастность, объективность, справедливость (in) -
7 candor
сущ.;
амер.
1) искренность, откровенность, прямота Syn: sincerity, frankness
2) беспристрастие, беспристрастность Syn: impartiality ∙ Syn: candour (американизм) искренность;
откровенность;
чистосердечие, прямота ( американизм) (устаревшее) непредвзятость, беспристрастие;
доброжелательность( американизм) (устаревшее) чистота, непорочность -
8 candour
ˈkændə сущ.;
тж. candor
1) сверкающая белизна;
яркость, блеск Syn: whiteness, brilliance
2) уст. безупречность;
непорочность, невинность;
чистота, незапятнанность Syn: purity, integrity, innocence
3) беспристрастность, объективность, справедливость Syn: fairness, impartiality, justice
4) искренность, откровенность, прямота Openness and candour are rare qualities in a statesman. ≈ Откровенность и искренность ≈ редкие качества государственного деятеля. Syn: sincerity, frankness, openness
5) архаич. доброта;
доброжелательность Syn: kindliness, kindness искренность;
откровенность;
чистосердечие, прямота ( устаревшее) непредвзятость, беспристрастие;
доброжелательность (устаревшее) чистота, непорочность candour беспристрастие ~ искренность, прямота -
9 neutrality
n1. нейтралитет;2. беспристрастие, беспристрастность; отсутствие определенного мнения; безучастность;3. нейтральность.* * *сущ.1) нейтралитет;2) беспристрастие, беспристрастность; отсутствие определенного мнения; безучастность;3) нейтральность. -
10 objectivity
nounобъективность* * *(n) объективная реальность; объективность* * *беспристрастие, беспристрастность, объективность* * *['ɑbdʒek'tɪvətɪ /'ɒb-] n. объективность* * ** * *беспристрастие -
11 непредвзятость
Syn: беспристрастность, беспристрастие, объективность, нелицеприятность (кн.), непредубежденность Ant: предвзятость, пристрастность, субъективность, предубежденностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непредвзятость
-
12 непредубежденность
Syn: беспристрастность, беспристрастие, объективность, нелицеприятность (кн.), непредвзятость Ant: пристрастность, субъективность, предубежденность, предвзятостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непредубежденность
-
13 справедливо
нареч. evenly, fairly, justly, right, rightly, square, impartially, without biasсправедлив|о - justly;
(беспристрастно тж.) fairly, impartially;
поступать ~ be* just/fair, do* the right thing;
судить ~ be* fair in one`s judgements;
~ость ж.
1. justice;
(беспристрастие тж.) fairness, impartiality;
чувство ~ости sense of justice;
~ости ради for fairness sake;
2. (правильность) correctness;
надо отдать ему ~ость to give him his due, to do him justice;
~ый
3. just;
(беспристрастный тж.) fair;
impartial;
он строгий, но ~ый человек he is a stern but just man*;
~ый судья fair/impartial judge;
~ый суд fair trial;
~ое требование just demand;
4. (имеющий законное основание) justifiable, warranted, just;
~ый гнев justifiable anger;
5. (соответствующий истине) correct, justified, right;
~ое замечание justified remark;
~ое суждение correct reasoning/argument.Большой англо-русский и русско-английский словарь > справедливо
-
14 справедливость
жен.
1) justice;
equity, fairness (беспристрастие) по справедливости добиваться справедливости
2) (правильность) truth, correctness ∙ отдавать справедливостьf. justiceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > справедливость
-
15 neutrality
nju:ˈtrælɪtɪ сущ. нейтралитет to declare one's neutrality ≈ заявлять о своем нейтралитете strict neutrality ≈ строгий нейтралитет to maintain neutrality, observe neutrality ≈ сохранять нейтралитет armed neutrality ≈ вооруженный нейтралитет нейтралитет - armed * вооруженный нейтралитет - the continous * of Switzerland постоянный нейтралитет Швейцарии беспристрастие, беспристрастность - * of a judge беспристрастность судьи отсутствие определенного мнения;
безразличие, безучастность( специальное) нейтральность ~ нейтралитет;
armed neutrality вооруженный нейтралитет neutrality беспристрастность ~ нейтралитет ~ нейтралитет;
armed neutrality вооруженный нейтралитет ~ in respect of competition нейтралитет с точки зрения конкуренции ~ in respect of competition неучастие в конкуренции tax ~ налоговый нейтралитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neutrality
-
16 objectivity
ˌɔbdʒekˈtɪvɪtɪ сущ. беспристрастие, беспристрастность, объективность in all objectivity ≈ со всей объективностью объективность - in all * со всей объективностью;
при всей объективности - to maintain * сохранять объективность взглядов объективная реальность - values are determined by their * ценности определяются объективной реальностью objectivity объективностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > objectivity
-
17 candour
[ʹkændə] n1. искренность, откровенность; чистосердечие, прямота2. арх. непредвзятость, беспристрастие; доброжелательность3. уст. чистота, непорочность -
18 neutrality
[nju:ʹtrælıtı] n1. нейтралитетthe continuous neutrality of Switzerland - постоянный нейтралитет Швейцарии
2. 1) беспристрастие, беспристрастность2) отсутствие определённого мнения; безразличие, безучастность3. спец. нейтральность -
19 absolute impartiality
Дипломатический термин: абсолютное беспристрастие -
20 candor
1) Общая лексика: беспристрастность, откровенность, прямота, честность, чистосердечие2) Устаревшее слово: непорочность, чистота3) Математика: искренность4) Архаизм: беспристрастие, доброжелательность, непредвзятость
См. также в других словарях:
беспристрастие — беспристрастность, объективность, нелицеприятность, нелицеприятие, непредвзятость, непредубеждённость, справедливость; непредубежденность, честность. Ant. пристрастность Словарь русских синонимов. беспристрастие см. объективность … Словарь синонимов
БЕСПРИСТРАСТИЕ — БЕСПРИСТРАСТИЕ, беспристрастия, мн. нет, ср., и БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ [сн], беспристрастности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к беспристрастный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСПРИСТРАСТИЕ — БЕСПРИСТРАСТИЕ, беспристрастия, мн. нет, ср., и БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ [сн], беспристрастности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к беспристрастный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСПРИСТРАСТИЕ — ср. неумытность, нелицеприятие, отсутствие пристрастия, приверженности к той либо к другой стороне, справедливость, правдивость, правосудие, правда. Беспристрастность жен. то же, как свойство, качество. Беспристрастный, равный в суде своем для… … Толковый словарь Даля
Беспристрастие — ср. то же, что беспристрастность Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспристрастие — беспристрастие, беспристрастия, беспристрастия, беспристрастий, беспристрастию, беспристрастиям, беспристрастие, беспристрастия, беспристрастием, беспристрастиями, беспристрастии, беспристрастиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
беспристрастие — предвзятость предубежденность пристрастие пристрастность субъективность … Словарь антонимов
беспристрастие — беспристр астие, я … Русский орфографический словарь
беспристрастие — (2 с), Пр. о беспристра/стии … Орфографический словарь русского языка
беспристрастие — Syn: беспристрастность, объективность, нелицеприятность (кн.), непредвзятость, непредубежденность, справедливость Ant: пристрастность … Тезаурус русской деловой лексики
беспристрастие — бес/пристраст/и/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь