-
1 рассеянность
жен.
1) (разбросанность) dispersion;
diffusion;
dissipation
2) (невнимательность) absent-mindedness, distractionabsent-mindedness ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассеянность
-
2 absence of mind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absence of mind
-
3 absence of mind
-
4 absent-mindedness
-
5 abstractedness
-
6 absent-mindedness
рассеянностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > absent-mindedness
-
7 absence of mind
-
8 abstractedness
-
9 absence of mind
English-Russian small dictionary of medicine > absence of mind
-
10 absent mindness
English-Russian small dictionary of medicine > absent mindness
-
11 distractability
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > distractability
-
12 absentmindedness
рассеянность имя существительное: -
13 stargazing
рассеянность имя существительное: -
14 absence of mind
рассеянность имя существительное: -
15 absence of mind
Higgins: "...I may do these things sometimes in absence of mind; but surely I don't do them habitually." (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act II) — Хиггинс: "...Может, я когда и делаю такое по рассеянности, но, во всяком случае, не часто."
-
16 absent-mindedness
Синонимический ряд:preoccupation (noun) absorption; abstraction; cogitation; daydreaming; musing; preoccupation; reflection; reverie; rumination -
17 woolgathering
Синонимический ряд:preoccupation (noun) brown study; contemplation; daydream; meditation; muse; preoccupation; reverie; study; trance -
18 absence
ˈæbsəns сущ.
1) отсутствие;
отлучка( from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка на работу по болезни, нетрудоспособность по болезни Among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence. ≈ Среди многочисленных недостатков Билля, в первую очередь бросалось в глаза наличие одного условия и отсутствие другого. after an absence of several weeks ≈ после отсутствия в течение нескольких недель Did anything happen in my absence? ≈ Что произошло, пока меня не было? He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations. ≈ Он не участвовал в игре, и его отсутствие в торжествах после матча бросилось в глаза. excused absence unexcused absence leave of absence absence without leave Ant: presence
2) недостаток, отсутствие, неимение (of) absence of pattern ≈ бессистемность in the absence of ≈ за недостатком (за неимением) чего-л. the absence of reconciliation between the theory and the practice of life ≈ несогласованность теории с практикой Syn: lack Ant: presence
3) рассеянность, отсутствие внимания ( обыкн. absence of mind) Absence of mind is altogether an involuntary thing. ≈ В общем-то рассеянность ≈ это явление непроизвольное.отсутствие;
отлучка;
- * from school пропуск занятий;
- * from work невыход на работу, прогул;
- * from court неявка в суд;
- after an * of several weeks после отсутствия в течение нескольких недель;
- * of pattern( специальное) бессистемность, отсутствие упорядоченности;
- leave of * отпуск;
- during smb.'s * в чье-л. отсутствие;
- did anything happen in my *? что произошло, пока меня не было?;
- to be conspicuous by one's * блистать отсутствием;
- to be sentenced in one's * (юридическое) быть осужденным заочно недостаток чего-л.;
неимение, отсутствие чего-л.;
- in the * of за недостатком;
- in the * of evidence за отсутствием улик;
- in the * of witnesses за неимением свидетелей, за отсутствием свидетелей рассеянность > * makes the heart grow fonder (пословица) разлука усиливает любовьabsence недостаток, отсутствие (of - чего-л.) ~ недостаток ~ неимение ~ неявка ~ отлучка ~ отсутствие ~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск~ of mind рассеянность;
отсутствие внимания~ of quorum отсутствие кворума~ on journey в отъезде~ on sick leave отсутствие по болезни~ without leave неявка на работу ~ without leave самовольная отлучкаin his ~ в его отсутствиеlawful ~ законное отсутствие~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск leave: ~ of absence отпускpregnancy-related ~ отпуск по беременностиschool ~ отсутствие на занятияхsick ~ отсутствие по болезниsickness ~ отсутствие по болезниunauthorized ~ прогулunavoidable ~ отсутствие по уважительной причине -
19 abstraction
æbˈstrækʃən сущ.
1) абстракция;
обобщение, отвлечение to scale the heights of philosophical abstraction ≈ овладевать высотами философской абстракции an abstraction without real subsistence ≈ абстракция, за которой нет ничего реального Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty? ≈ Стоит ли воевать ради такой абстракции, как суверенитет?
2) рассеянность;
погруженность мысли, задумчивость with an air of abstraction ≈ с отсутствующим видом He has fits of abstraction. ≈ На него находит задумчивое настроение. Andrew noticed her abstraction and asked, "What's bothering you?" ≈ Эндрю заметил ее рассеянность и спросил: "Что тебя беспокоит?"
3) произведения абстрактного искусства;
абстракционизм For almost 100 years, artists have experimented with abstraction. ≈ На протяжении почти 100 лет художники экспериментируют с абстрактным искусством.
4) эвф. кража;
увод;
угон
5) отвод;
отведение, отделение abstraction of heat ≈ отвод теплаабстракция;
отвлечение погруженность мысли, задумчивость;
рассеянность;
- with an air of * с отсутствующим видом произведения абстрактного искусства абстракционизм (эвфмеизм) увод;
угон отвод;
отведение, отделение;
- * of heat отвод теплаabstraction вчт. абстрактная конструкция ~ абстракция;
отвлечение ~ разг. кража ~ рассеянностьdata ~ вчт. абстрактные данные data ~ вчт. абстракция данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstraction
-
20 abstractedness
noun1) абстрактность, отвлеченность2) рассеянность* * *(n) рассеянность* * *абстрактность, обособленность* * *[ əb'stræktɪdnɪs] n. абстрактность, рассеянность, отвлеченность* * *абстрактностьотвлеченностьрассеянность* * *1) абстрактность 2) невнимание
См. также в других словарях:
РАССЕЯННОСТЬ — РАССЕЯННЫЙ, РАССЕЯННОСТЬ В словарях Академии Российской XVIII и начала XIX вв. в слове рассеять рассевать отмечены лишь прямые конкретные значения: 1) сеять, рассыпать что по разным местам ; 2) разгонять ... Рассеять врагов. Кроме того,… … История слов
рассеянность — невнимание, невнимательность, ротозейство; забывчивость, разбросанность, раздробленность, диффузность, несобранность. Ant. сосредоточенность Словарь русских синонимов. рассеянность невнимание, невнимательность; ротозейство (разг.) Словарь… … Словарь синонимов
РАССЕЯННОСТЬ — РАССЕЯННОСТЬ, рассеянности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к рассеянный во 2 знач. (редк.). Рассеянность населения. 2. отвлеч. сущ. к рассеянный в 4 знач.; слабость вниманья, невнимательность к окружающему. Старик ученый отличался необыкновенной… … Толковый словарь Ушакова
рассеянность — функциональное или органическое нарушение способности к сосредоточенной, целенаправленной деятельности. Иногда Р. возникает при напряженной умственной работе как результат односторонней сосредоточенности. В качестве дефекта произвольного внимания … Большая психологическая энциклопедия
Рассеянность — Рассеянность это нарушение способности к концентрации внимания и сосредоточенной деятельности. Следует отличать Рассеянность и Рассеянный склероз. Ссылки Боремся с рассеянностью … Википедия
рассеянность — РАССЕЯННЫЙ, ая, ое; ян, янна. Не умеющий сосредоточиться, невнимательный и несобранный. Р. человек. Р. взгляд. Рассеянно (нареч.) отвечать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЯННОСТЬ — англ. absent mindedness; нем. Zerstreutheit. Функциональное или органическое нарушение способности к сосредоточенной целенаправленной деятельности, обусловленное утомлением, отсутствием соответствующей мотивации, клиническими расстройствами,… … Энциклопедия социологии
РАССЕЯННОСТЬ — неспособность человека сосредоточиться на чем либо определенном в течение длительного времени. Встречаются два вида рассеянности: мнимая и подлинная. Мнимая рассеянность это невнимание человека к непосредственно окружающим предметам и явлениям,… … Профессиональное образование. Словарь
Рассеянность — – 1. отвлекаемость внимания, неспособность его произвольной концентрации в той степени, какая необходима для эффективной деятельности; 2. поглощённость каким либо занятием до такой степени, что в это время почти не замечается происходящее вокруг … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Рассеянность внимания — Не следует путать с термином «Рассеянный склероз» (хроническое органическое заболевание). Рассеянность внимания нарушение способности к концентрации внимания. Рассеянность внимания относится к явлениям невнимания, так же как ошибки внимания … Википедия
Рассеянность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. рассеянный II 1. 2. Отсутствие сосредоточенности, внимания, интереса к чему либо определённому; рассеяние III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой