-
1 беззаконный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззаконный
-
2 ruleless
-
3 lawless
беззаконный имя прилагательное: -
4 malfeasant
-
5 ruleless
беззаконный; не подчиняющийся правилам, законам -
6 lawless
беззаконный; противоправный; незаконный -
7 lawless
беззаконный; неправомерный -
8 lawless
беззаконныйнеобузданный -
9 lawless
adjective1) беззаконный2) необузданный* * *1 (0) не подчиняющийся законам; не признающий власти2 (a) беззаконный; безудержный; незаконный; непокорный; неправомерный* * *беззаконный, попирающий законы; противозаконный* * *[law·less || 'lɔːlɪs] adj. беззаконный, неправомерный, непокорный, необузданный* * *беззаконныйнеобузданный* * *1) беззаконный, попирающий законы 2) необузданный -
10 malfeasant
leg.1. adjectiveпреступный, беззаконный2. nounпреступник* * *1 (a) беззаконный; злоупотребляющее служебным положением лицо; незаконный; преступный2 (n) причинитель зла* * *беззаконный, криминальный, преступный, незаконный* * *[ mæl'fɪːznt] n. преступник* * *преступенпреступный* * *1. прил. беззаконный 2. сущ. злоумышленник -
11 lawless
ˈlɔ:lɪs прил.
1) беззаконный, попирающий законы;
противозаконный, преступный Syn: illegal, unlawful
2) необузданный, несдержанный, непокорный Syn: unbridled, unruly, licentious беззаконный;
незаконный;
неправомерный - * act незаконное действие;
незаконный поступок не подчиняющийся законам;
не признающий власти - * street gangs разнузданые уличные банды - * youth несовершеннолетние преступники непокорный;
безудержный - * passions необузданые страсти lawless беззаконный ~ незаконный ~ необузданный ~ неправомерный -
12 malfeasant
mælˈfi:zənt
1. прил. беззаконный, криминальный, преступный, незаконный Syn: criminal, felonious
2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник Syn: criminal, delinquent (юридическое) причинитель зло, обыкн. лицо, злоупотребляющее служебным положением ( юридическое) преступный, незаконный, беззаконный malfeasant преступник ~ юр. преступный, беззаконныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malfeasant
-
13 illegal
adjective1) незаконный2) нелегальный; illegal strike amer. забастовка, не согласованная с профсоюзом* * *(a) запрещенный; незаконный; нелегальный* * *незаконный, нелегальный* * *[il·le·gal || 'ɪ'lɪːgl] adj. незаконный, нелегальный, беззаконный* * *возбраненвоспрещензапрещензапрещенныйнезаконеннезаконныйнелегальный* * *1) беззаконный, незаконный 2) нелегальный -
14 illegitimate
1. adjective1) незаконный2) незаконнорожденный3) логически неправильный (о выводе)2. verbобъявлять незаконным* * *1 (0) неправильно употребленный2 (a) внебрачный; незаконнорожденный; незаконный; нелогичный; неправомерный; неузаконенный3 (n) логически неправильный4 (v) объявлять незаконным; признать родившимся вне брака* * *беззаконный, незаконный, противозаконный* * *[,il·le'git·i·mate || ‚ɪlɪ'dʒɪtɪmət] n. незаконный v. объявлять незаконным adj. незаконнорожденный, внебрачный, незаконный, неузаконенный, нелогичный, логически неправильный* * *неблагоприятныйнезаконеннезаконнорожденныйнезаконныйнеоправданнеоправданныйнеправиленнеправильный* * *1. прил. 1) а) беззаконный б) запрещенный 2) внебрачный 2. гл. объявлять незаконнорожденным 3. сущ. 1) внебрачный, побочный ребенок 2) человек, чей статус является в каком-либо отношении незаконным -
15 illicit
adjectiveнезаконный; недозволенный, запрещенный* * *(a) незаконный; противозаконный* * *незаконный; беззаконный, запрещенный* * *[il·lic·it || 'ɪ'lɪsɪt] adj. незаконный, запрещенный, недозволенный* * *возбраненвоспрещензапрещензапрещенныйнедозволенныйнезаконеннезаконныйнеразрешенный* * *незаконный; беззаконный -
16 unlawful
adjective1) незаконный, противозаконный2) внебрачный* * *(a) запрещенный; незаконный* * *беззаконный, незаконный, противозаконный* * *adj. незаконный, противозаконный, противоправный, внебрачный* * *внебрачныйзапрещенныйнезаконеннезаконныйпротивозаконный* * *1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный; запрещенный; не подчиняющийся законам 2) недопустимый; противоречащий моральным принципам 3) внебрачный -
17 беззаконие
ср.
1) (отсутствие законности) lawlessness, illegality, anarchy
2) (беззаконный поступок) unlawful/lawless actionбеззакон|ие - с.
1. (отсутствие законности) illegality, lawlessness;
2. (поступок) lawless act;
~ный lawless.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззаконие
-
18 anarchic(al)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anarchic(al)
-
19 anarchic, anarchical
анархический, защищающий теорию и практику анархизма анархтичный, беспорядочный;
разнузданный, беззаконный;
ведущий к анархии - * violence разгул насилия;
- * bands pillaged the countryside банды всякого сброда грабили деревни неупорядоченный;
бесформенный - * art forms формы искусства, не считающиеся с его законамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anarchic, anarchical
-
20 anarchist
ˈænəkɪst сущ. анархистанархист (неодобрительно) мятехник, бунтовщик;
повстанец анархический, защищающий теорию и практику анархизма анархтичный, беспорядочный;
разнузданный, беззаконный;
ведущий к анархии - * violence разгул насилия;
- * bands pillaged the countryside банды всякого сброда грабили деревни неупорядоченный;
бесформенный - * art forms формы искусства, не считающиеся с его законамиanarchist анархистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anarchist
См. также в других словарях:
БЕЗЗАКОННЫЙ — БЕЗЗАКОННЫЙ, вообще означает отсутствие закона или неисполнение его, небрежение им, ·в·знач. закона Божьего, государева, совести и житейского; незаконный, противозаконный, недозволенный, запрещенный; противный правде. Беззаконное житье Бог карает … Толковый словарь Даля
беззаконный — См … Словарь синонимов
БЕЗЗАКОННЫЙ — БЕЗЗАКОННЫЙ, беззаконная, беззаконное; беззаконен, беззаконна, беззаконно. 1. Противный закону, безнравственный, преступный. Беззаконный поступок. 2. Не оправдываемый законом, не подчиняющийся ему (поэт.). «Как беззаконная комета в кругу… … Толковый словарь Ушакова
беззаконный — БЕЗЗАКОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Противоречащий законам, законности. Беззаконные действия. | сущ. беззаконность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беззаконный клич беззаконно и внемлется. — Беззаконный клич беззаконно и внемлется. См. ЗАКОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беззаконный — прил. 1. Противоречащий законности, законам; противозаконный. 2. Не признанный официально. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаконный — беззаконный, беззаконная, беззаконное, беззаконные, беззаконного, беззаконной, беззаконного, беззаконных, беззаконному, беззаконной, беззаконному, беззаконным, беззаконный, беззаконную, беззаконное, беззаконные, беззаконного, беззаконную,… … Формы слов
беззаконный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. греч. ἄνομος не имеющий закона Моисеева или вообще… … Словарь церковнославянского языка
беззаконный — законный легальный правовой правомерный … Словарь антонимов
беззаконный — беззак онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
беззаконный — кр.ф. беззако/нен, беззако/нна, ко/нно, ко/нны; беззако/ннее … Орфографический словарь русского языка