-
1 барыш
-
2 барыш
-
3 Erlös
-
4 Nutzen
I m -s, =1) польза, выгодаdabei springt nur ein kleiner Nutzen heraus — это дает мало пользы; это не принесёт большой выгодыaus etw. (D) Nutzen ziehen — извлекать пользу из чего-л.sich (D) von etw. (D) Nutzen versprechen — рассчитывать ( надеяться) извлечь пользу из чего-л.; ожидать( для себя) выгоды от чего-л.hast du einen Nutzen davon? — что ты от этого будешь иметь?, какая тебе от этого польза ( выгода)?ich habe das Buch mit (viel) Nutzen gelesen — я прочёл книгу с ( большой) пользой (для себя)von Nutzen sein, zum Nutzen sein, zum Nutzen gereichen — быть полезным, быть на пользу, идти на пользуzu j-s Nutzen — на пользу кому-л., на благо кого-л.einen großen Nutzen abwerfen — приносить ( давать) большую прибыль ( большой доход)etw. mit Nutzen verkaufen — выгодно ( с выгодой) продать что-л.II m -s, = полигр.единица использования (напр., бумаги) -
5 Profit
m -(e)s, -esehr auf Profit aus sein ( bedacht sein) — гнаться за прибыльюam Geschäft einen großen Profit haben ( machen) — получать большую прибыль от сделки, наживаться на сделкеaus einer Sache Profit ziehen — извлекать выгоду ( барыши) из чего-л. -
6 Rebbach
-
7 Schmus
m -es разг.Schmus machen ( reden) ≈ болтать чепуху, нести вздор; заговаривать зубыj-n mit Schmus besoffen machen — фам. заморочить кому-л. голову2) лесть, льстивые речи ( слова)3) барыш; вознаграждение маклера -
8 Schores
-
9 Vorteil
m -(e)s, -eeinen Vorteil aus etw. (D) schlagen ( herausschlagen, herausholen) — извлечь из чего-л. выгоду, выгадать ( нажиться) на чём-л.Vorteile aus ( von) etw. (D) ziehen — извлекать пользу ( выгоду) из чего-л.auf seinen Vorteil sehen ( bedacht sein) — заботиться о собственном благополучии ( о своей выгоде)sich auf seinen Vorteil verstehen — уметь из всего извлекать выгодуim Vorteil sein — быть в выигрышеvon Vorteil sein — быть выгоднымzum gegenseitigen Vorteil — ко взаимной выгоде, к выгоде обеих сторонj-m zum Vorteil gereichen — пойти на пользу кому-л.sich zu seinem Vorteil verändern — измениться к лучшему ( о человеке)3) преимущество (тж. спорт.); превосходствоeinen Vorteil bieten — давать преимущество, предоставлять привилегииdas Spiel wurde mit Vorteil für Weiß vertagt — шахм. партия была отложена с преимуществом у белых••kein Vorteil ohne Nachteil — посл. нет худа без добра, да и добро без худа - чудо -
10 Gewinn
сущ.1) общ. выгода, доход, польза, выигрыш (в игре, в лотерее и т. п.), выигрыш, прибыль2) тех. выигрывать, добывать, извлекать, получать, оптическая мощь (eines Teleskops gegenüber dem unbewaffneten Auge)3) стр. разрабатывать4) юр. барыш, выручка, доходный, корысть, нажива, хабар уст., выигрыш (напр. в лотерее), выигрыш (напр., в лотерее)5) экон. доход (от ценных бумаг)6) горн. добыча7) радио. усиление (напр., в антенне), усиление (напр., в антенне), усиление (напр., в антенне), усиление (напр., в антенне), усиление (усилителя), усиление (усилителя), усиление, выигрыш (за счёт направленности)8) электр. выигрыш (в теории игр), коэффициент усиления -
11 Nutzen
сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза2) стр. выгодность3) юр. благо, полезный эффект, эффективность (цkonomischer)4) экон. барыш, полезность5) полигр. единица использования, единица использования площади бумаги, единица использования площади формы, фотоформа с повторяющимися рисунками, единица использования (напр., бумаги)7) внеш.торг. эффект, эффективность -
12 Profit
-
13 Rebbach
сущ.жарг. барыш, выгода, пожива -
14 Rebbes
сущ.жарг. барыш, выгода, пожива -
15 Reibach
сущ.1) жарг. барыш, выгода, пожива2) устар. выгодное дельце, нажива -
16 Reibach machen
сущ.общ. сорвать куш, поживиться, получить барыш, извлечь выгоду -
17 Schmus
сущ.1) разг. барыш, вознаграждение маклера, льстивые речи, льстивые слова, пустая болтовни2) фам. вздор, чепуха, пустая болтовня, лесть -
18 Schores
прил.фам. барыш, нажива, шахер-махер -
19 Spekulationsgewinn
сущ.1) общ. прибыль от биржевой спекуляции2) юр. барыш, прибыль от спекуляции (напр. земельными участками)3) фин. спекулятивная прибыль4) кап. прибыль от спекуляции -
20 Wuchergewinn
сущ.экон. барыш, ростовщическая прибыль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барыш — Прибыль, прибыток, польза, выгода, выигрыш, нажива, разжива, пожива, выручка, интерес, процент, лихва, рост, дивиденд, рента, заработок, доход; ажио, лаж. Ср. убыток. См … Словарь синонимов
Барыш — город, р.ц., Ульяновская обл. Город образован в 1954 г. из рабоч. поселков Барыш и Гурьевка и назван Барыш по расположению на р. Барыш. Гидроним из татар, барыш ход, движение , т. е. характеризует роль реки как пути сообщения. Географические… … Географическая энциклопедия
БАРЫШ — город (с 1954) в Российской Федерации, Ульяновская обл., на р. Барыш. Железнодорожная станция. 21 тыс. жителей (1991). Редукторный завод, суконная фабрика и др … Большой Энциклопедический словарь
БАРЫШ — БАРЫШ, барыша, муж. (тат. мир, соглашение) (разг.). Чистая прибыль в торговле. Продать с большим барышом. Быть в барыше. Быть в барышах. || Выгода, польза (прост.). Что мне за барыш работать за тебя! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БАРЫШ — БАРЫШ, город (с 1954) в Ульяновской обл., на р. Барыш (бассейн Волги). Ж. д. станция. 21,6 тыс. жителей (1998). Лёгкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Основан во 2 й половине 17 в. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
БАРЫШ — Польза, доход, купля продажа. Жизнь в согласии; спокойствие, мир, согласие. Сохранилось у казанских татар и татар мишарей (мещеряков) в фамилиях Барышев, Барашев. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
БАРЫШ — БАРЫШ, а, муж. (разг.). Прибыль, материальная выгода. Быть в барыше или в барышах. Какой ему от этого б.? (какая выгода, польза?). Не до барыша, была бы слава хороша (стар. посл.). | прил. барышный, ая, ое и барышовый, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Барыш — см. Доход (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
БАРЫШ — (тат.). Прибыль, польза от продажи товара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
БАРЫШ — с накладом получить. Курск. Ирон. Ничего не получить. БотСан, 82. Взять барыша. Яросл. Выгодно продать, сбыть с рук что л. ЯОС 3, 18. Ни барыша ни карыша. Сиб., Колым. Никакого толку. СФС, 126; СРНГ 2, 125. Дёргать барыши. 1. Калуж. Расчёсывая… … Большой словарь русских поговорок
Барыш — (англ. profit) термин российского торгового права, означающий прибыль, пользу, выгоду, не употреблявшийся в законодательстве, но часто использовавшийся на практике в торговых сделках и договорах. Термин «Б.» заимствован из татарского языка… … Энциклопедия права