-
1 acciaio per armature
Dictionnaire polytechnique italo-russe > acciaio per armature
-
2 bronzo per rubinetterie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bronzo per rubinetterie
-
3 rete di armatura
-
4 acciaio da calcestruzzo
Dizionario di costruzione italiana-russo > acciaio da calcestruzzo
-
5 acciaio per armatura
Dizionario di costruzione italiana-russo > acciaio per armatura
-
6 blocco reticolare
Dizionario di costruzione italiana-russo > blocco reticolare
-
7 bronzo per rubinetterie
Dizionario di costruzione italiana-russo > bronzo per rubinetterie
-
8 gabbia d'armatura
арматурная клетка; арматурный каркасDizionario di costruzione italiana-russo > gabbia d'armatura
-
9 gabbietta (f) di ferro
арматурная клетка; арматурный каркасDizionario di costruzione italiana-russo > gabbietta (f) di ferro
-
10 gabbia
f1) клетка2) ящик, тара ( из деревянных реек)4) плетёная корзина ( для фруктов)mettere in gabbia — упрятать за решётку разг., посадить в тюрьму9) мор. марсgabbia d'armatura — арматурная клетка; арматурный каркасgabbia di scoiattolo эл. — короткозамкнутая обмотка, "беличья клетка"•Syn:••gabbia di matti шутл. — сумасшедший домchiudere la gabbia quando l'uccello è scappato — закрыть клетку, когда птичка упорхнула (ср. после драки кулаками не машут)una bella gabbia non nutre l'uccello prov — хорошо птичке в золотой клетке (а ещё лучше на зелёной ветке) -
11 tondino
m1) стр. металлический прут; круглая арматурная стальtondino ritorto — скрученный / спиральный арматурный пруток2) архит. астрагал3) обл. блюдце4) подставка•Syn:диал. piatto -
12 gabbia
gàbbia f 1) клетка 2) ящик, тара( из деревянных реек) 3) решетчатая загородка 4) плетеная корзина( для фруктов) 5) верша (для рыбы) 6) намордник( для быков) 7) решетка в помещении суда (за которой сидят подсудимые) 8) scherz тюрьма; карцер mettere in gabbia -- упрятать за решетку (разг), посадить в тюрьму 9) mar марс 10) tecn клеть; клетка; каркас gabbia d'armatura -- арматурная клетка; арматурный каркас gabbia dell'ascensore -- клетка лифта gabbia di scoiattolo el -- короткозамкнутая обмотка, ╚беличья клетка╩ gabbia toracica anat -- грудная клетка gabbia di matti scherz -- сумасшедший дом gabbia salariale econ -- зональный <поясной> тариф( оплаты) chiudere la gabbia quando l'uccello Х scappato -- закрыть клетку, когда птичка упорхнула (ср после драки кулаками не машут) una bella gabbia non nutre l'uccello prov -- хорошо птичке в золотой клетке (а еще лучше на зеленой ветке) -
13 tondino
tondino m 1) edil металлический прут; круглая арматурная сталь tondino ritorto -- скрученный <спиральный> арматурный пруток 2) arch астрагал 3) reg блюдце tondino da parete -- (настенная) тарелка 4) подставка -
14 gabbia
gàbbia f 1) клетка 2) ящик, тара ( из деревянных реек) 3) решётчатая загородка 4) плетёная корзина ( для фруктов) 5) верша ( для рыбы) 6) намордник ( для быков) 7) решётка в помещении суда ( за которой сидят подсудимые) 8) scherz тюрьма; карцер mettere in gabbia — упрятать за решётку ( разг), посадить в тюрьму 9) mar марс 10) tecn клеть; клетка; каркас gabbia d'armatura — арматурная клетка; арматурный каркас gabbia dell'ascensore — клетка лифта gabbia di scoiattolo el — короткозамкнутая обмотка, «беличья клетк໤ gabbia toracica anat — грудная клетка gabbia di matti scherz — сумасшедший дом gabbia salariale econ — зональный <поясной> тариф ( оплаты) chiudere la gabbia quando l'uccello è scappato — закрыть клетку, когда птичка упорхнула (ср после драки кулаками не машут) una bella gabbia non nutre l'uccello prov — хорошо птичке в золотой клетке (а ещё лучше на зелёной ветке) -
15 tondino
tondino m 1) edil металлический прут; круглая арматурная сталь tondino ritorto — скрученный <спиральный> арматурный пруток 2) arch астрагал 3) reg блюдце tondino da parete — (настенная) тарелка 4) подставка -
16 acciaio sagomato
сталь периодического профиля ( арматурная), фасонная сталь -
17 acciaio torto
-
18 rete bidimensionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rete bidimensionale
-
19 rete saldata
-
20 tondino
архит. багет, заготовка для проволоки, круглый пруток, пруток, круглая сталь, арматурная проволока, круглая проволока, проволока круглого сечения, арматурный стержень, круглый стержень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРМАТУРНАЯ КАМЕРА — (от лат. arma оружие). Место хранения оружия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРМАТУРНАЯ КАМЕРА Место хранения оружия. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
АРМАТУРНАЯ ВЕДОМОСТЬ — (от лат. arma оружие). В ней обозначаются: названия мундирных и оружейных вещей, количество их по штату и на лицо, также сколько из наличного числа и с каких сроков находится в употреблении и в запасе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
арматурная вязальная проволока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN armature binding wire … Справочник технического переводчика
арматурная проволока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN reinforcement wire … Справочник технического переводчика
арматурная сетка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fabric … Справочник технического переводчика
Арматурная записка — должна находиться у каждаго изъ нижнихъ чиновъ флота; она содержитъ въ себѣ перечень всѣхъ отпущенныхъ нижнему чину вещей казеннаго обмундированія съ указаніемъ ихъ сроковъ, а также таблицу жалованія, добавочнаго, морского и друг. видовъ… … Военная энциклопедия
Арматурная сталь гладкая — – круглые стержни с гладкой поверхностью, не имеющей рифления для улучшения сцепления с бетоном. [ГОСТ 10884 94] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматурная сталь периодического профиля — – стержни с равномерно расположенными на их поверхности под углом к продольной оси стержня поперечными выступами (рифлением) для улучшения сцепления с бетоном. [ГОСТ 10884 94] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматурная сталь — [reinforcing steel] горячекатанный круглого сечения прокат гладкого или периодического профиля диаметром 10 80 мм или проволока диаметром 6 8 мм для армирования обычных или предварительно напряженных железобетонных конструкций. Арматурная сталь… … Энциклопедический словарь по металлургии
Арматурная сталь гладкая — 3.2. Арматурная сталь гладкая круглые стержни с гладкой поверхностью, не имеющей рифления для улучшения сцепления с бетоном. Источник: ГОСТ 10884 94: Сталь арматурная термомеханически упрочненная для железобетонных конструкций. Технические усло … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматурная сталь периодического профиля — 3.1. Арматурная сталь периодического профиля стержни с равномерно расположенными на их поверхности под углом к продольной оси стержня поперечными выступами (рифлением) для улучшения сцепления с бетоном. Источник: ГОСТ 10884 94: Сталь арматурная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации