-
1 авансом
d'avance, par avance; en acompteплатить авансом — avancer vt; payer vt à titre d'avanceполучить авансом — recevoir vi en acompte -
2 d'avance
авансомвперёд -
3 actifs transitoires
сущ.1) общ. авансированные (расходы, произведённые авансом, учёт которых предусматривается в следующем балансовом периоде и, следовательно, не учитывается в текущем. Напр., дивиденды либо рента, выплаченные авансом)2) фин. переходящие активыФранцузско-русский универсальный словарь > actifs transitoires
-
4 avance
f1) выступ2) аванс; выдача авансом, выдача вперёд; ссуда; задатокfaire une avance de... — авансировать3) продвижение; опережение; предварениеprendre de l'avance sur qn — опередить кого-либо; забегать вперёдil avait dix mètres d'avance sur nous — он был на десять метров впереди насd'avance, par avance, en avance loc adv — заранее; заблаговременно, раньше времениil est en avance d'une heure loc adv — он опередил на один час, он пришёл часом раньше4) тех. подача, движение подачи (напр., в станках)5) ( sur qn) перевес, превосходствоnos avances ont été reçues froidement — наше предложение было принято холодноfaire les avances — пойти в чём-либо навстречу; делать авансы••la belle avance! разг. уст. — ну, что это дало?il n'y a pas d'avance бельг. — это ни к чему не ведёт, от этого нет никакой пользы -
5 avancé
1. adj ( fém - avancée)1) выдающийся вперёд, выдвинутый вперёдposte avancé — передовой пост2) позднийâge avancé — преклонный возраст3) прогрессивный, передовой; развитой ( для своего времени)idées avancées — передовые взгляды, идеи4) высказанный; приведённый5) выплачиваемый вперёд, авансируемыйsommes avancées — выданные авансом суммы7) продвинувшийся, преуспевший ( в каком-либо деле)vous voilà bien avancé! ирон. — это вам не помогло, от этого вам не было никакого толка, ну и чего вы добились?2. m спорт -
6 avancer
1. vt1) двигать вперёд, продвигать, выдвигатьêtre avancé dans un travail — продвинуться в работе••2) ускорятьavancer son départ — ускорить отъезд3) выдвигать (предложение и т. п.)avancer une opinion — высказывать мнениеavancer un argument — привести доводavancer un fait — приводить фактprouver ce qu'on avance — доказывать то, что утверждаешь4) протягивать ( руку)avancer de l'argent — ссудить деньги; выдать аванс7) переводить вперёд ( часы)2. vi1) продвигаться, двигаться вперёдle jour avance — день клонится к вечеруça n'avance à rien — это не решение вопроса, это ни к чему не ведётavancer en grade — получать повышение в званииfaire avancer les choses — помочь делу2) наступать, приближаться3) выдаваться, выступать• -
7 вперед
1) en avantидти вперед — avancer viпойти, поехать вперед ( раньше кого-либо) — prendre les devants2) ( впредь) разг. désormais, à l'avenir3) ( авансом) d'avance•• -
8 paiement
m1) платёж, уплата, оплатаaccepter en paiement — принимать в счёт платежа;
anticiper un paiement — выплачивать авансом;
assigner en paiement — требовать уплаты по суду;
différer le paiement — отсрочивать платёж, предоставлять отсрочку платежа;
donner en paiement — исполнять обязательство путём замены исполнения;
effectuer [faire] un paiement — производить платёж;
faute de paiement — в случае неоплаты;
garantir le paiement — гарантировать [обеспечивать] платёж;
libre de tout paiement — свободный от всяких платежей;
mandater un paiement — выдавать распоряжение о расходовании денежных средств ( о нижестоящих распорядителях кредитов);
moyennant le paiement — при условии уплаты;
procéder au paiement — производить оплату [платёж];
•- paiement en acomptepaiement à tempérament, paiement par termes successifs — оплата в рассрочку
- paiement amiable
- paiement par anticipation
- paiement anticipé
- paiement en argent
- paiement d'avance
- paiement d'un chèque
- paiement par chèque
- paiement par compensation
- paiement comptant
- paiement des créances en or
- paiement en devises
- paiement différé
- paiement direct
- paiement des documents
- paiement à échéance fixe
- paiement par échéances
- paiement échelonné
- paiement effectif
- paiement d'un effet
- paiement en espèces
- paiement sur états
- paiement forcé
- paiement forfaitaire
- paiement fractionné
- paiement des heures de grève
- paiement immédiat
- paiement de l'indu
- paiement intégral
- paiement international
- paiement par intervention
- paiement irrégulier
- paiement d'une lettre de change
- paiement par lettre de crédit
- paiement libératoire
- paiement à la livraison
- paiement en monnaie scripturale
- paiement en nature
- paiement normal
- paiement en numéraire
- paiement en or
- parfait paiement
- paiement du passif
- paiement à la pièce
- paiement portable
- paiement préférentiel
- paiement sur présentation
- paiement du prix
- paiement provisionnel
- paiement pur et simple
- paiement quérable
- paiement de rachat
- paiement sur réquisition
- paiement en retard
- paiement du salaire
- paiement scriptural
- paiement pour solde de tout compte
- paiement avec subrogation
- paiement supplémentaire
- paiement à la tâche
- paiement tardif
- paiement sans titre
- paiement à titre d'avance
- paiement en trop
- paiement par virement
- paiement à vue -
9 à valoir sur
-
10 avance
сущ.1) общ. выдача авансом, выдача вперёд, превосходство, предоплата, задаток, опережение, предварение, ссуда, аванс, выступ, продвижение, (sur qn) перевес2) перен. авансы, первый шаг (напр., к примирению)3) тех. движение подачи (напр. в станках), продёргивание (напр. плёнки), движение подачи (напр., в станках), подача, шаг кадра, подвигание (забоя), подача (напр. в станках), продвижение на шаг кадра (напр. плёнки)4) коммер. авансовая сумма5) метал. питание6) выч. перемещение (ñì. òæ. avancement) -
11 avancer
гл.1) общ. выдвигать, выступать, двигаться вперёд, приближаться, продвигать, ссужать, выдавать авансом, платить вперёд, авансировать, выдаваться, наступать, повышать в чине, ускорять, выдвигать (предложение и т.п.), протягивать (руку), переводить вперёд (часы), двигать вперёд, продвигаться2) тех. предварять (напр., впуск, зажигание), выдавать аванс, опережать, проходить (выработку)3) фин. предоставлять ссуду4) маш. подавать (инструмент, деталь), производить подачу -
12 en acompte
прил.общ. авансом -
13 payer en avance
гл.коммер. выплачивать авансом -
14 payer par avance
гл.коммер. выплачивать авансом -
15 sommes avancées
гл.
См. также в других словарях:
АВАНСОМ — АВАНСОМ, нареч. В качестве аванса. Он забрал весь свой гонорар в издательстве авансом. || перен. Предварительно, заранее, в счет будущего (разг. фам.). Шлю вам благодарность авансом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авансом — заранее, загодя, наперед, вперед, предварительно, заблаговременно Словарь русских синонимов. авансом см. заранее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
авансом — avance f. В знач. нареч., разг. Заранее, вперед. МАС 2. С этого момента я стану писать буколические, самого мирного свойства статейки, не выходящие из пределов кухни и цвета юбок и чулок своей супруги. Даже авансом уведомляю Вас, что сегодня на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНСОМ — АВАНСОМ, нареч. В качестве аванса; вперёд, заранее. Получить а. сто рублей. Поощрить а. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
авансом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
авансом — [фр. avance] – в качестве аванса, вперёд; * заранее; предварительно Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
авансом — присл. 1) У рахунок майбутньої виплати; наперед. 2) перен. Заздалегідь. Сплатити авансом … Український тлумачний словник
авансом — ава/нсом Рабочие получили авансом две тысячи долларов … Правописание трудных наречий
Авансом — нареч. качеств. обстоят. 1. Предваряя что либо; вперёд, заранее. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авансом — ав ансом, нареч … Русский орфографический словарь
авансом — нареч … Орфографический словарь русского языка