-
1 получать
см. получить -
2 emprunter
получать кредиты или заём или ссуду; заимствоватьemprunter sur... — получать кредиты или заём под залог...
-
3 obtenir la propriété de
получать права собственности (чего, на что) | получать в собственностьLe dictionnaire commercial Français-Russe > obtenir la propriété de
-
4 se départager
получать неравное число голосов, очков; занять различные места -
5 трехразовый
получать трехразовое питание — recevoir de la nourriture trois fois par jour -
6 recevoir
получать, принимать -
7 être au-dessus de ses affaires
получать больше, чем проживать; процветать, быть в барышеDictionnaire français-russe des idiomes > être au-dessus de ses affaires
-
8 prendre le mot de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre le mot de qn
-
9 obtenir
получать, приобретать -
10 surmouler
-
11 bénéficier d'une remise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bénéficier d'une remise
-
12 obtenir
получать (заказ, скидку) | достигать (результата, договоренности) -
13 percevoir
получать | взимать (налог, комиссионные) -
14 tirer des revenus de qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > tirer des revenus de qqch
-
15 toucher de l'argent
Le dictionnaire commercial Français-Russe > toucher de l'argent
-
16 bénéficier
получать; пользоватьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bénéficier
-
17 recevoir
получать; принимать -
18 emprunter sur gage
-
19 emprunter sur nantissement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > emprunter sur nantissement
-
20 encaisser
См. также в других словарях:
получать — Брать, доставать, приобретать, стяжать. Нужно только терпение, а прочее все приложится . Салт.. Ср. . См. доставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получать … Словарь синонимов
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получить, получивать что от кого, принимать, брать подаваемое, посылаемое. Получить весть, письмо, счеты. Сколько получаешь жалованья? Получайте сдачу, берите, извольте. Получил и расписался. Получил подарочек: сальный огарочек. У нас… … Толковый словарь Даля
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получаю, получаешь. несовер. к получить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
получать — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
получать — восстанавливать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы восстанавливать EN recover … Справочник технического переводчика
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
получать — ▲ становиться ↑ иметь получать. приобретать. извлекать. заимствовать. черпать. набираться (# сил). снискать. цепляться (# за каждую возможность) … Идеографический словарь русского языка
получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать понятие — составлять себе понятие, знакомиться, приобщаться, ознакомляться, получать представление, составлять себе представление, входить в суть дела, входить в суть вопроса, входить в курс дела Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать выгоду — выигрывать, быть в выигрыше, выгадывать, не оставаться в накладе, оказываться в выигрыше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов