-
1 ссудить
-
2 avancer
1. vt1) двигать вперёд, продвигать, выдвигатьêtre avancé dans un travail — продвинуться в работе••2) ускорятьavancer son départ — ускорить отъезд3) выдвигать (предложение и т. п.)avancer une opinion — высказывать мнениеavancer un argument — привести доводavancer un fait — приводить фактprouver ce qu'on avance — доказывать то, что утверждаешь4) протягивать ( руку)avancer de l'argent — ссудить деньги; выдать аванс7) переводить вперёд ( часы)2. vi1) продвигаться, двигаться вперёдle jour avance — день клонится к вечеруça n'avance à rien — это не решение вопроса, это ни к чему не ведётavancer en grade — получать повышение в званииfaire avancer les choses — помочь делу2) наступать, приближаться3) выдаваться, выступать• -
3 ссужать
см. ссудить -
4 être du secret
(être du [или dans le] secret)быть посвященным в тайну, знать секретыIl consentirait bien à être du secret, il ne refuserait pas l'avance de ce peu d'argent, que certainement son père lui rembourserait. (É. Zola, L'Argent.) — Он, конечно, согласится быть посвященным в эту тайну и не откажется ссудить нам небольшую сумму, которую ему возместит его отец.
Et disant cela, il se jeta au fond d'une croisée, et, faisant signe à de Thou d'y venir lui parler, il continua tout bas: - Que je vous dise, mon ami, à vous qui êtes dans leurs secrets; je les ai fiancés il y a quinze jours, comme ils vous l'ont raconté. - Oui, vraiment! dit le pauvre de Thou, tombant de Charybde en Scylla dans un autre étonnement. (A. de Vigny, Cinq-Mars.) — С этими словами он углубился в оконную нишу и, подозвав де Ту к себе, вполголоса продолжал: - Да будет вам известно, мой друг, поскольку вы посвящены в их тайну, что я обручил их две недели тому назад, как они вам говорили. - В самом деле! - воскликнул удивленно бедняга де Ту, чувствуя, что попал из огня да в полымя.
-
5 avancer de l'argent
гл.общ. выдать аванс, ссудить деньгиФранцузско-русский универсальный словарь > avancer de l'argent
См. также в других словарях:
ссудить — одолжить, занять, дать в долг, дать взаймы Словарь русских синонимов. ссудить см. одолжить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ССУДИТЬ — ССУДИТЬ, ссужу, ссудишь, совер. (к ссужать), кого что чем или кому чему что. Дать в долг кому нибудь что нибудь. Ссуди меня пятью рублями. Ссуди мне пять рублей. «Сделай милость, ссуди меня, я тебе возвращу.» Лесков. «Приятель своего приятеля… … Толковый словарь Ушакова
ССУДИТЬ — ССУДИТЬ, ссужу, ссудишь; ссуженный; совер., кого (что) чем или кому что. Дать в долг, в качестве ссуды. С. кого н. деньгами. С. небольшую сумму. | несовер. ссужать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ссудить — ссудить, ссужу, ссудит и устарелое ссудит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ссудить — сов. перех. см. ссужать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ссудить — ссудить, ссужу, ссудим, ссудишь, ссудите, ссудит, ссудят, ссудя, ссудил, ссудила, ссудило, ссудили, ссуди, ссудите, ссудивший, ссудившая, ссудившее, ссудившие, ссудившего, ссудившей, ссудившего, ссудивших, ссудившему, ссудившей, ссудившему,… … Формы слов
ссудить — ссуд ить, ссуж у, сс удит (к сс уда) … Русский орфографический словарь
ссудить — (II), ссужу/, ссу/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
ссудить — C/A гл см. Приложение II (дать в долг) ссужу/ ссу/дишь ссу/дят ссу/женный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
ссудить — Syn: одолжить … Тезаурус русской деловой лексики
ссудить — ссужу, ссудишь; ссуженный; жен, а, о; св. кого (что) чем или кому что. Дать долг; предоставить в качестве ссуды. С. кого л. деньгами за сто процентов. Ссуди мне на короткое время небольшую сумму. ◁ Ссужать, аю, аешь; нсв. Ссужаться, ается; страд … Энциклопедический словарь