-
1 предварять
1) ( уведомить заранее) уст. prévenir vt2) (события и т.п.) anticiper vt -
2 anticiper
предварять; опережать; упреждатьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > anticiper
-
3 anticiper
1. vt1) предварять, предвосхищать, опережать; делать что-либо раньше времениanticiper le payement de huit jours — уплатить за неделю до срока2) предвидеть, предчувствовать2. vi2) ( sur) использовать в счёт будущегоanticiper sur ses revenus — жить за счёт будущих расходов3) спорт упреждать противника; предвидеть манёвр противника -
4 préluder
vi1) муз. настраивать инструмент; пробовать голос ( перед исполнением)3) (à) служить введением, началом к чему-либо; предварятьpréluder par qch — начинать с чего-либо -
5 anticiper
гл.1) общ. опережать, предвосхищать, предугадывать, предчувствовать, опередить (anticiper une question), досрочно начать (Le Joint commence à transférer ses programmes au FSJU, anticipant ainsi son retrait de France.), делать (что-л.) раньше времени, предвидеть, (sur) использовать в счёт будущего, предварять, (sur) забегать вперёд2) спорт. предвидеть манёвр противника, упреждать противника3) тех. упреждать4) юр. предвосхищать (изобретение), порочить новизну (изобретения), исполнять обязательство досрочно, производить платёж вперёд -
6 avancer
гл.1) общ. выдвигать, выступать, двигаться вперёд, приближаться, продвигать, ссужать, выдавать авансом, платить вперёд, авансировать, выдаваться, наступать, повышать в чине, ускорять, выдвигать (предложение и т.п.), протягивать (руку), переводить вперёд (часы), двигать вперёд, продвигаться2) тех. предварять (напр., впуск, зажигание), выдавать аванс, опережать, проходить (выработку)3) фин. предоставлять ссуду4) маш. подавать (инструмент, деталь), производить подачу -
7 préluder
гл.1) общ. служить началом (к чему-л.), предварять, (в игре) чур, я первый, первый, сочинять прелюдию, (à) служить введением (к чему-л.)2) муз. пробовать голос (перед исполнением), настраивать инструмент
См. также в других словарях:
предварять — См. извещать … Словарь синонимов
ПРЕДВАРЯТЬ — ПРЕДВАРЯТЬ, предварить кого чем, упреждать, предупредить, слелать что прежде, ранее другого, успеть наперед. Предварить кого приходом своим, работой, смертью. | кого о чем, сказать или написать загодя, уведомить вовремя, заране. Я был предварен о … Толковый словарь Даля
ПРЕДВАРЯТЬ — ПРЕДВАРЯТЬ, предваряю, предваряешь (книжн. устар.). несовер. к предварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предварять — ПРЕДВАРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предварять — предвар’ять см. предварить … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Предварять — несов. перех. 1. Предупреждать, уведомлять заранее. 2. Делать что либо раньше кого либо, чего либо; опережать. отт. Предпосылать чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предварять — предвар ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
предварять — (I), предваря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
предварять — ‘совершать некоторое действие раньше кого либо’ Syn: опережать, предупреждать, предвосхищать Ant: медлить … Тезаурус русской деловой лексики
предварять — см. предварить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
предварять — предвар’ять см. предварить … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии