-
1 командирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > командирование
-
2 secondment
командирование -
3 secondment(s)
командирование -
4 detachment
dɪˈtætʃmənt сущ.
1) отделение;
разъединение, разделение a detachment of fibres ≈ разделение волокон Syn: separation, unfastening, disconnecting
2) воен.;
мор. а) (от) командирование, отправка( отряда войск или кораблей со специальным заданием) б) отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание) в) орудийный, минометный расчет A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners. ≈ Орудийный расчет состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков.
3) а) отчужденность, отстраненность Syn: isolation, aloofness б) независимость, беспристрастность разъединение;
отделение, отъединение, отцепление беспристрастность, непредубежденность, независимость ( суждений и т. п.) ;
бесстрастность - to treat smb. with courteous * относиться к кому-л. с вежливым безразличием - to speak with * говорить бесстрастно;
говорить так, словно это тебя не касается оторванность, отчужденность;
отрешенность - an air of * отрешенный вид - * from the world оторванность от мира отряд войск или кораблей - * commander командир отряда - * headquarters (военное) группа управления отряда (военное) орудийный или минометный расчет (военное) (от) командирование - on * откомандированный (медицина) отслойка, отслоение - retinal *, * of the retina отслоение /отслойка/ сетчатки (геология) отслоение (физическое) отрыв( частицы) ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид detachment беспристрастность;
независимость (суждений и т. п.) ~ беспристрастность ~ воен. (от) командирование ~ независимость ~ непредубежденность ~ отделение;
выделение;
разъединение ~ отделение ~ оторванность ~ воен., мор. отряд войск или кораблей;
орудийный или минометный расчет ~ отчужденность ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид ~ разъединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detachment
-
5 detachment
noun1) отделение; выделение; разъединение2) отчужденность; отрешенность; обособленность; an air of detachment отрешенный вид3) беспристрастность; независимость (суждений и т. п.)4) mil. naut. отряд войск или кораблей; орудийный или минометный расчет5) mil. (от) командирование* * *(n) беспристрастность; независимость суждений; непредубежденность; отряд* * *отделение; разъединение, разделение* * *[de'tach·ment || -mənt] n. разъединение, отделение; беспристрастность, непредубежденность, независимость; отчужденность, отрешенность; отряд, отряд кораблей, минометный расчет, орудийный расчет; командирование, откомандирование; выделение; отслойка* * *беспристрастностьвыделениезагоннезависимостьобособленностьотделениеотделенияотрешенностьотрядотчужденностьразъединение* * *1) отделение 2) воен.; мор. а) (от)командирование, отправка б) отряд войск или кораблей в) орудийный, минометный расчет 3) а) отчужденность б) независимость -
6 compression
- цифровое сжатие информации
- сжатие (потока цифрового телевизионного изображения)
- сжатие (данных)
- сжатие (в сопротивлении материалов)
- сжатие (в информационных технологиях)
- сжатие
- перекрестные нелинейные искажения
- обжатие
- компрессия сигнала электросвязи
- Командирование
компрессия сигнала электросвязи
Процесс, при котором усиление сигнала электросвязи изменяется в зависимости от величины этого сигнала так, что становится больше при слабых сигналах, чем при сильных.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
обжатие
Воздействие на тело сжимающих сил до возникновения в нём пластических деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
перекрестные нелинейные искажения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сжатие
уплотнение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
сжатие
Преобразование данных либо программ с целью уменьшения их размеров.
Сжатие может быть статическим либо динамическим. В первом случае оно происходит в виде отдельной операции, скорость выполнения которой не имеет существенного значения. Динамическое сжатие осуществляется при передаче данных. Здесь сжатие должно происходить со скоростью пересылки/передачи.
Для уменьшения размеров осуществляется сжатие данных, в том числе - сжатие изображений. Осуществляется также сжатие дисков.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
сжатие
уплотнение
Примеры сочетаний:
~ engine - механизм сжатия - программа или устройство, выполняющее процедуру сжатия
~ ratio - коэффициент сжатия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
сжатие
Вид деформации под действием продольных сжимающих сил, характеризующийся уменьшением расстояния между частицами деформируемого тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
сжатие (потока цифрового телевизионного изображения)
Ндп. компрессия
Сокращение объема передаваемой цифровой телевизионной информации за счет учета корреляционных и статистических связей между элементами и фрагментами телевизионного изображения.
Примечание
Степень сжатия определяется коэффициентом сжатия.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
цифровое сжатие информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
47. Компрессия сигнала электросвязи
Компрессия
Compression
Процесс, при котором усиление сигнала электросвязи изменяется в зависимости от величины этого сигнала так, что становится больше при слабых сигналах, чем при сильных
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
47. Компрессия сигнала электросвязи
Компрессия
Compression
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression
-
7 secondment
сущ. командирование on ~ в командировке secondment стажировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secondment
-
8 secondment
secondment noun командирование -
9 detachment
[dıʹtætʃmənt] n1. разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. 1) беспристрастность, непредубеждённость, независимость (суждений и т. п.); бесстрастностьto treat smb. with courteous detachment - относиться к кому-л. с вежливым безразличием
to speak with detachment - говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
2) оторванность, отчуждённость; отрешённость3. отряд войск или кораблейdetachment headquarters - воен. группа управления отряда
4. воен. орудийный или миномётный расчёт5. воен. (от)командирование6. мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina - отслоение /отслойка/ сетчатки
7. геол. отслоение8. физ. отрыв ( частицы) -
10 Missile Command
Военный термин: командирование УР, командование УР, ракетное командование -
11 delegation of experienced personnel
Техника: командирование опытного персоналаУниверсальный англо-русский словарь > delegation of experienced personnel
-
12 deputation
[ˌdepju(ː)'teɪʃ(ə)n]Общая лексика: делегация, депутация, командирование, делегирование -
13 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление -
14 secondment
1) Общая лексика: аттестация по второму разряду, командирование, командировка2) Военный термин: откомандирование, отчисление3) Юридический термин: прикомандирование4) Экономика: временное направление5) Налоги: услуги по предоставлению иностранного специалиста (налоговый кодекс Республики Казахстан)6) Деловая лексика: стажировка7) ЕБРР: прикомандирование (работников) -
15 secondment of personnel
Архитектура: командирование персоналаУниверсальный англо-русский словарь > secondment of personnel
-
16 secondments
Общая лексика: командирование -
17 sending
['sendɪŋ]1) Общая лексика: командировка, подача сигналов, посылка2) Морской термин: вертикальная качка, зарывание кормой, зарывание носом, килевая качка, передача по радио, передача рад.3) Медицина: передача (сигнала), пересчёт и передача импульсов (с предварительной регистрацией принятых импульсов)4) Техника: передающий, рассылка5) Математика: засылка, переводящий6) Религия: ниспослание, посылающий7) Юридический термин: пересылка8) Экономика: командирование, отправление9) Вычислительная техника: отправка (напр. сообщений), посылка (сообщений)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отправка (также отправки (страхование))11) SAP.тех. отправляющий -
18 secondments
<09> командирование -
19 detachment
[dɪ`tæʧmənt]отделение; разъединение, разделение(от)командирование, отправкаотряд войск или кораблейорудийный, минометный расчетотчужденность, отстраненностьнезависимость, беспристрастностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detachment
-
20 secondment
[sɪ`kɔndmənt]командированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secondment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМАНДИРОВАНИЕ — КОМАНДИРОВАНИЕ, командирования, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. командировать; командировка (в 1 знач.). Командирование специалистов на места. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
командирование — сущ. • посылание • направление • откомандирование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. командирование сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
командирование — я, ср. commander, > нем. commandiren. 1. Отправление кого л. куда л. (с военным, позже также служебным заданием); пребывание где л. по делам службы. Сл. 18. Действие по знач. гл. командировать. БАС 1. Командированных от полку Новотроицкаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
командирование — КОМАНДИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., кого (что). Отправить ( влять) куда н. со служебным поручением. К. на конференцию. Гостиничные номера для командированных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Командирование — 47. Компрессия сигнала электросвязи Компрессия Compression Процесс, при котором усиление сигнала электросвязи изменяется в зависимости от величины этого сигнала так, что становится больше при слабых сигналах, чем при сильных Источник: ГОСТ 22670… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМАНДИРОВАНИЕ — (от франц. corapendieux сокращённый, сжатый, от лат. compendium экономия, сокращение) речевого сигнала преобразование речевого сигнала, включающее компрессию и экспандирование. Различают параметрическое командирование, частотное, лингвистическое… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Командирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. командировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
командирование — командирование, командирования, командирования, командирований, командированию, командированиям, командирование, командирования, командированием, командированиями, командировании, командированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
командирование — командиров ание, я … Русский орфографический словарь
командирование — Syn: направление, откомандирование (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
командирование — см. Командировать … Энциклопедический словарь