-
1 отцепление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отцепление
-
2 отцепление
-
3 unhooking
-
4 unhooking
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > unhooking
-
5 unhooking
-
6 unhooking
-
7 unhooking
-
8 detachment
dɪˈtætʃmənt сущ.
1) отделение;
разъединение, разделение a detachment of fibres ≈ разделение волокон Syn: separation, unfastening, disconnecting
2) воен.;
мор. а) (от) командирование, отправка( отряда войск или кораблей со специальным заданием) б) отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание) в) орудийный, минометный расчет A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners. ≈ Орудийный расчет состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков.
3) а) отчужденность, отстраненность Syn: isolation, aloofness б) независимость, беспристрастность разъединение;
отделение, отъединение, отцепление беспристрастность, непредубежденность, независимость ( суждений и т. п.) ;
бесстрастность - to treat smb. with courteous * относиться к кому-л. с вежливым безразличием - to speak with * говорить бесстрастно;
говорить так, словно это тебя не касается оторванность, отчужденность;
отрешенность - an air of * отрешенный вид - * from the world оторванность от мира отряд войск или кораблей - * commander командир отряда - * headquarters (военное) группа управления отряда (военное) орудийный или минометный расчет (военное) (от) командирование - on * откомандированный (медицина) отслойка, отслоение - retinal *, * of the retina отслоение /отслойка/ сетчатки (геология) отслоение (физическое) отрыв( частицы) ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид detachment беспристрастность;
независимость (суждений и т. п.) ~ беспристрастность ~ воен. (от) командирование ~ независимость ~ непредубежденность ~ отделение;
выделение;
разъединение ~ отделение ~ оторванность ~ воен., мор. отряд войск или кораблей;
орудийный или минометный расчет ~ отчужденность ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид ~ разъединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detachment
-
9 detachment
[dıʹtætʃmənt] n1. разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. 1) беспристрастность, непредубеждённость, независимость (суждений и т. п.); бесстрастностьto treat smb. with courteous detachment - относиться к кому-л. с вежливым безразличием
to speak with detachment - говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
2) оторванность, отчуждённость; отрешённость3. отряд войск или кораблейdetachment headquarters - воен. группа управления отряда
4. воен. орудийный или миномётный расчёт5. воен. (от)командирование6. мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina - отслоение /отслойка/ сетчатки
7. геол. отслоение8. физ. отрыв ( частицы) -
10 uncoupling
1) разъединение; отцепление; расцепление, расцепка ( вагонов)2) электрон. развязка3) бтх разрыв; разобщение ( процесса)• -
11 detaching
-
12 detaching
1) Геология: выключение, откалывание, отцепление, разъединение2) Авиация: передача3) Химия: отсоединяющий, отщепление, отщепляющий4) Железнодорожный термин: расцепка, расцепной, роспуск (вагонов с горки)5) Горное дело: разъёмный, расцепление6) Бурение: отключение, отсоединение, отцепка7) SAP.фин. переназначение, переназначивший -
13 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление -
14 uncoupling
1) Общая лексика: разъединение2) Компьютерная техника: разрыв связей3) Геология: разъединяющий4) Военный термин: расцепление (орудия с тягачом)5) Техника: выключение, отцепление, разобщающий, разобщение (процесса), расцепка (вагонов)6) Химия: развинчивание8) Автомобильный термин: расцепление9) Электроника: развязка10) Вычислительная техника: развязывание11) Биотехнология: разрыв12) Бурение: отцепка (вагонов), развинчивание (буровых штанг)13) Нефтегазовая техника развинчивание труб14) Робототехника: отсоединение -
15 unhitching
Физика: отцепление, отцепляющий -
16 unhooking
1) Морской термин: отцепление, отцепляющий2) Техника: отключение3) Автомобильный термин: отсоединение5) Лесоводство: отцепка -
17 unhooking
-
18 detachment
English-russian dctionary of contemporary Economics > detachment
-
19 detachment
1. n разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. n беспристрастность, непредубеждённость, независимость; бесстрастностьto speak with detachment — говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
3. n оторванность, отчуждённость; отрешённость4. n отряд войск или кораблей5. n воен. орудийный или миномётный расчёт6. n воен. командирование7. n мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina — отслоение сетчатки
8. n геол. отслоение9. n физ. отрывСинонимический ряд:1. army (noun) army; organisation; organization; patrol; S.W.A.T. team; squad; task force; troops2. distance (noun) aloofness; distance; remoteness3. force (noun) body; corps; crew; force; team; unit4. indifference (noun) apathy; coldness; dreaminess; indifference; unconcern5. justice (noun) disinterest; dispassionateness; equitableness; fair-mindedness; fairness; impartiality; justice; justness; non-partisanship; objectiveness; objectivity6. separation (noun) disconnection; disengagement; dissolution; disunion; division; divorce; divorcement; partition; rupture; separation; split-up; uncoupling -
20 unhooking
1. отцепление2. отцепляющий3. отсоединяющий4. отсоединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отцепление — отцепка, отделение, отщелкивание, отцеп, отсоединение, отвязывание, отлипание Словарь русских синонимов. отцепление сущ., кол во синонимов: 9 • отвязывание (6) • … Словарь синонимов
отцепление — ОТ ЕПИТЬ, еплю, епишь; епленный; сов., что. Расцепляя, отделить. О. вагон. О. саблю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отцепление — отцепл ение, я (от отцеп ить) … Русский орфографический словарь
отцепление — я; ср. к Отцепить и Отцепиться … Энциклопедический словарь
отцепление — I см. отцепиться 1); я; ср. II я; ср. к отцепить и отцепиться … Словарь многих выражений
отцепление — от/цепл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
отделение — См. помещение … Словарь синонимов
отлипание — отставание, отцепление, отклеивание Словарь русских синонимов. отлипание сущ. • отклеивание • отставание отделение (приклеенного)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
отсоединение — отключение, отцепление, выключатель, отделение, отъединение Словарь русских синонимов. отсоединение сущ. • выключение • отключение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
отщелкивание — отцепление Словарь русских синонимов. отщелкивание сущ., кол во синонимов: 4 • открывание (24) • … Словарь синонимов
ОТЦЕПИТЬ — ОТЦЕПИТЬ, еплю, епишь; епленный; совер., что. Расцепляя, отделить. О. вагон. О. саблю. | несовер. отцеплять, яю, яешь. | сущ. отцепление, я, ср., отцеп, а, муж. и отцепка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
